Adoption
Kamerun kennt nach dem überkommenen Code civil die adoption plénière (Volladoption) und die adoption simple (einfache Adoption), ist aber nicht Vertragsstaat des Haager Adoptionsübereinkommens von 1993: seine Adoptionsentscheidungen werden im Ausland nicht automatisch anerkannt — in Deutschland wirkt eine Adoption aus Kamerun erst nach Anerkennung durch das Familiengericht, und ohne Begleitung durch eine zugelassene Adoptionsvermittlungsstelle wird sie seit dem 1. April 2021 grundsätzlich nicht mehr anerkannt.
| Gesetze | Code civil aus der Kolonialzeit; Ordonnance Nr. 81-02 vom 29. Juni 1981 über das état civil; Gewohnheitsrechte, wo sie anerkannt sind |
|---|---|
| Formen | Adoption plénière (Volladoption) und adoption simple (einfache Adoption); in den englischsprachigen Regionen adoption order nach britischem Vorbild |
| Gericht | Tribunal de premier degré oder tribunal de grande instance, je nach Art der Adoption und Wohnort des Kindes |
Alle Einzelheiten: Adoption
Kinderwunschbehandlung
Ein eigenes Gesetz über die assistance médicale à la procréation (medizinisch unterstützte Fortpflanzung) fehlt in Kamerun. Einige private Zentren in Douala und Jaunde bieten mit Genehmigung des Ministère de la Santé publique (Ministerium für öffentliche Gesundheit) IVF und ICSI an; ein Zyklus kostet 2 bis 4 Millionen Francs CFA, ohne dass jemand die Kosten übernimmt, und die Ei- oder Samenspende ist gesetzlich nicht geregelt. Deutschland zieht über das Embryonenschutzgesetz engere Grenzen, und die gesetzliche Krankenkasse beteiligt sich mit der Hälfte der Kosten von bis zu drei IVF-Versuchen nur bei verheirateten Paaren und nicht für Behandlungen in Kamerun.
| Gesetz | Kein eigenes Gesetz; allgemeines Medizinrecht und Genehmigungen des Ministère de la Santé publique |
|---|---|
| Angebot | Einige private Zentren in Douala und Jaunde (IVF und ICSI); erste IVF-Kinder in den 2000er-Jahren |
| Spende | Gesetzlich nicht organisiert; die Abstammung eines Spenderkindes beruht auf keinem Text und kann angefochten werden |
Alle Einzelheiten: Kinderwunschbehandlung
Kinderbetreuung
Kamerun verfügt über ein öffentliches enseignement maternel (Vorschulunterricht), das dem Ministère de l'Éducation de base untersteht; seine Versorgung bleibt begrenzt, vor allem in ländlichen Gebieten, und erreicht nur eine Minderheit der Kinder. Private crèches und jardins d'enfants (Kindergärten) sind in den beiden großen Städten Douala und Jaunde (Yaoundé) zahlreich; sie arbeiten mit einer Betriebsgenehmigung (autorisation d'ouverture), und die inspections de l'éducation (Schulaufsicht) führen die Liste der zugelassenen Einrichtungen. Für Kinder unter drei Jahren gibt es kein öffentliches Angebot: sie werden von Großmüttern, Tanten oder einer im Haushalt wohnenden Hausangestellten (aide à domicile logée) betreut. Gezahlt wird in Francs CFA, die fest an den Euro gebunden sind.
Viele Kamerunerinnen und Kameruner sind zum Studium nach Deutschland gekommen; an vielen Hochschulorten betreiben die Studierendenwerke eigene Kitas. Ob Kindergeld und Elterngeld gezahlt werden, hängt bei ausländischen Eltern von der Art des Aufenthaltstitels ab, was Familienkasse und Elterngeldstelle prüfen.
Für den Reisepass des Kindes verlangt die Botschaft einen Termin und die Zustimmung beider Eltern und nennt derzeit eine Wartezeit von etwa drei Monaten; Kinderreisepässe gibt es seit dem 1. Januar 2024 nicht mehr.
Die wichtigsten Punkte
| Vorschule | Staatliche und private Angebote; nur eine Minderheit der Kinder wird erreicht, überwiegend in den Städten |
|---|---|
| Unter drei Jahren | Staatlich nichts vorhanden; die Betreuung übernehmen die Großfamilie und Hausangestellte, die im Haushalt leben |
| Privater Sektor | Crèches und jardins d'enfants, vorwiegend in Douala und Jaunde; sie brauchen eine Betriebsgenehmigung |
| Zuständig | Für die Vorschule das Ministère de l'Éducation de base; die Liste zugelassener Einrichtungen führen die inspections de l'éducation |
| Kosten | Staatliche Vorschule gratis oder nahezu gratis; private Einrichtungen in den Städten verlangen etwa 10 000 bis 60 000 Francs CFA monatlich (rund 15 bis 91 Euro) |
| Währung | Der Franc CFA (XAF) ist fest an den Euro gekoppelt (1 Euro = 655,957 Francs CFA) |
| Deutsche | Elterngeld gibt es bei Wohnsitz in Kamerun nur ausnahmsweise (Entsandte, Entwicklungshelfer, bestimmte Beamte); das Kindergeld hängt vom Status ab; wenn § 4 Abs. 4 StAG greift, ist die Geburt binnen eines Jahres beurkunden zu lassen; der Reisepass für Kinder braucht einen Termin und die Zustimmung beider Eltern, den Kinderreisepass gibt es nicht mehr |
In der Praxis
- Die Geburt rechtzeitig beim centre d'état civil (Standesamt der Gemeinde) melden, denn ohne Geburtsurkunde nimmt die öffentliche Vorschule das Kind nicht auf. Hat ein Elternteil die deutsche Staatsangehörigkeit, beantragt man zusätzlich über die Botschaft in Jaunde die Beurkundung im deutschen Geburtenregister (Geburtsanzeige), die fristgebunden ist, wenn § 4 Abs. 4 StAG greift, und holt für das Kind einen Reisepass mit Termin. Kamerunische Urkunden werden nicht legalisiert, sondern können geprüft werden, was Zeit kostet.
- Wohnt sie im Haushalt, gehören Unterkunft, Arbeitszeiten, Ruhetage und Urlaub schriftlich in den Vertrag.
Kosten und Übernahme
Private Einrichtungen in den Städten kosten etwa 10 000 bis 60 000 Francs CFA im Monat, rund 15 bis 91 Euro, dazu Einschreibegebühren und Material.
Aktuelle Entwicklungen
Ausbau der öffentlichen Vorschule und Ausbildung des Personals sind immer wieder Schwerpunkte der Sektorpläne für das Bildungswesen. Seit dem 1. Januar 2024 stellt Deutschland keine Kinderreisepässe mehr aus: Auch Kinder bekommen einen regulären Reisepass, bei der Botschaft in Jaunde derzeit mit rund drei Monaten Wartezeit.
Anlaufstellen
- Ministère de l'Éducation de base und inspections de l'éducation: Vorschule, Liste der zugelassenen Einrichtungen.
- Zugelassene private crèches und jardins d'enfants in Douala und Jaunde sowie Vereine und NGOs für frühkindliche Förderung.
- Deutsche Botschaft Jaunde (Geburtsanzeige für die Beurkundung in Deutschland, Reisepässe); in Deutschland Familienkasse (Kindergeld), Elterngeldstelle, Jugendamt (Kita-Platz), an Hochschulorten das Studierendenwerk.
Gut zu wissen
Zwischen privaten Einrichtungen gibt es bei gleichem Preis große Qualitätsunterschiede: prüfen Sie die Betriebsgenehmigung und zählen Sie die Kinder pro Betreuerin, bevor Sie sich entscheiden.
Häufige Fragen
Gibt es in Kamerun öffentliche Krippen?
Nein, nicht für Kinder unter drei Jahren. Der Staat sorgt für die Vorschule, die erst eine Minderheit der Kinder erreicht und auf dem Land besonders dünn ausgebaut ist. Großmütter, Tanten oder eine Hausangestellte betreuen die Kleinsten; private crèches finden sich vor allem in Douala und Jaunde.
Was kostet eine private Einrichtung, und worauf sollte ich achten?
In den Städten kosten private Einrichtungen etwa 10 000 bis 60 000 Francs CFA monatlich, umgerechnet rund 15 bis 91 Euro, weil der Franc CFA fest an den Euro gebunden ist; dazu kommen Einschreibegebühren und Material. Der Preis sagt wenig über die Qualität: Fragen Sie nach der Betriebsgenehmigung, der Zahl der Kinder je Betreuerin, der Hygiene und dem festen Vorgehen bei Unfällen.
Unser Kind wurde in Douala geboren, ich bin Deutscher — wie bekommt es einen deutschen Pass?
Zuerst die Geburt beim centre d'état civil anmelden. Ist das Kind Deutscher — weil ein Elternteil Deutscher ist und, bei einem nicht mit der Mutter verheirateten deutschen Vater, die Vaterschaft nach deutschem Recht wirksam anerkannt wurde —, beantragen Sie über die Botschaft in Jaunde die Beurkundung der Geburt im deutschen Geburtenregister; sind Sie selbst nach dem 31. Dezember 1999 im Ausland geboren und leben dort, muss dieser Antrag binnen eines Jahres nach der Geburt gestellt werden, sonst wird das Kind nicht Deutscher, außer es würde staatenlos. Den Reisepass beantragen Sie mit Termin und Zustimmung beider Eltern; die Botschaft nennt derzeit etwa drei Monate Wartezeit, und liegt keine deutsche Personenstandsurkunde vor, kann die kamerunische Geburtsurkunde überprüft werden.
Quellen
- Services du Premier ministre — offizielle Website der Regierung — Gesetze und Verordnungen Kameruns (auf Französisch)
- Deutsche Botschaft Jaunde — Geburtsanzeigen — Beurkundung der Geburt im deutschen Geburtenregister, Jahresfrist nach § 4 Abs. 4 StAG
- Deutsche Botschaft Jaunde — Reisepässe — Reisepass für Kinder: Termin, Zustimmung beider Eltern, Wartezeit
Der allgemeine Artikel: Kinderbetreuung · Mit einem anderen Land vergleichen
Die Erbfolge
Nebeneinander bestehen das geschriebene Erbrecht (Code civil in den französischsprachigen, common law in den englischsprachigen Regionen) und anerkannte Gewohnheitsrechte. Gerichte des modernen Rechts teilen gleichberechtigt; Gewohnheitsgerichte stellen Witwe und Töchter oft schlechter, sodass das Schicksal der Witwe stark davon abhängt, welches Gericht angerufen wird. Aus deutscher Sicht bestimmt das Recht des letzten gewöhnlichen Aufenthalts über den Nachlass, es sei denn, das Testament wählt das Heimatrecht; lebt Erblasser oder Erbe in Deutschland, fällt dort Erbschaftsteuer an, und ein Abkommen mit Kamerun besteht nicht.
| Texte | Code civil in den französischsprachigen Regionen, common law in den englischsprachigen Regionen, anerkannte Gewohnheitsrechte |
|---|---|
| Zwei Gerichtsbarkeiten | Gerichte des modernen Rechts (gleichberechtigte Erbfolge) und Gewohnheitsgerichte (oft zulasten von Witwe und Töchtern) |
| Gericht | Tribunal de premier degré oder tribunal coutumier, je nach Option |
Alle Einzelheiten: Die Erbfolge