Die Kinderbetreuung

Arbeitszeiten, Wege, Budget und die Beziehung zu der Person, die Ihr Kind betreut: Die gewählte Lösung muss im Alltag funktionieren. Diese Seite behandelt die Betreuung kleiner Kinder, die von Wohnsitz und elterlicher Sorge nach einer Trennung zu unterscheiden ist.

Auf dieser Seite erscheinen

Unsere tägliche Nachrichtenübersicht erhalten

Die Seiten dieses Bereichs

Was Kinderbetreuung wirklich kostet

Krippe, Tagesmutter, Betreuung zu Hause: was es wirklich kostet.

Mit Bedarf und Verfügbarkeit beginnen

Notieren Sie die Tage und Stunden, die Sie benötigen, die möglichen Wege und die Schließzeiten, die ein Problem darstellen würden. In Frankreich empfiehlt monenfant.fr, die Suche schon während der Schwangerschaft zu beginnen. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Stellen nach Anmeldefristen, Wartelisten und den verlangten Unterlagen: Einen für alle Länder gültigen Zeitplan enthält diese Seite nicht.

Fragen Sie vor der Reservierung schriftlich nach den Stornierungsbedingungen und den möglicherweise fälligen Beträgen. Eine frühe Anmeldung garantiert weder einen Platz noch einen kostenlosen Rücktritt. (Cnaf — Quel mode d’accueil choisir pour votre enfant ?)

Angebote ohne automatische Rangfolge vergleichen

Eine Mutter übergibt morgens ihr Kleinkind einer Erzieherin in der Krippe

Eine Gruppenbetreuung, eine Einzelbetreuung und eine Betreuung zu Hause erfüllen nicht dieselben Anforderungen. Vergleichen Sie Kosten und Verfügbarkeit für Ihre eigene Situation, ohne anzunehmen, dass eine Lösung immer günstiger oder flexibler ist. (Cnaf — Quel mode d’accueil choisir pour votre enfant ?)

GruppenbetreuungFragen Sie, welche Zeiten angeboten werden, wie die Gruppen organisiert sind und wann geschlossen ist.
EinzelbetreuungPrüfen Sie den Status der Person, den Betreuungsort, die vereinbarten Zeiten und die möglichen Lösungen bei Ausfall.
Betreuung zu HauseKlären Sie die Aufgaben und, wenn sich mehrere Familien die Betreuung teilen, die Aufteilung der Ausgaben und Pflichten. Die Kosten werden nicht automatisch halbiert.
Hilfe durch AngehörigeVereinbaren Sie die Tage, die Regeln und die Grenzen jeder Person sowie die Art, die Organisation bei Bedarf zu ändern.

Ein vollständiges Budget vergleichen

Bitten Sie um eine Kalkulation für dieselben Zeiten und denselben Zeitraum: Entgelt oder Gehalt, mögliche Beiträge, Mahlzeiten, Material, Überstunden, Urlaub und Schließzeiten. Klären Sie, was enthalten ist und was gesondert berechnet werden kann. In Frankreich sind das Gehalt einer assistante maternelle und die Pauschalen für laufende Betreuungskosten oder Mahlzeiten getrennte Posten.

Ziehen Sie nur die Hilfen ab, auf die Ihre Situation Anspruch gibt, und berücksichtigen Sie den Zeitpunkt der Auszahlung. Beim französischen Steuerkredit für Betreuungskosten außerhalb der Wohnung werden erhaltene Hilfen von den angegebenen Ausgaben abgezogen, und Verpflegungskosten werden nicht berücksichtigt. Eine Kostenschätzung ist keine Bewilligungsentscheidung. (Service Public — Salaire d’une assistante maternelle employée par un particulier ; Service Public — Crédit d’impôt pour frais de garde des jeunes enfants)

Besuch und Vertrag vorbereiten

Ein Vater mit Baby erkundigt sich am Familienschalter eines Rathauses

Fragen Sie, welche Zulassung oder Registrierung gilt und bei welcher Stelle sie überprüft werden kann. Lassen Sie sich die Zeiten, die Zahlungsmodalitäten, die Bedingungen für die Beendigung des Vertrags, die bei den Kindern anwesenden Personen und die Art, wie Ihnen der Tag berichtet wird, genau erklären. Ein Verzeichnis oder eine Anzeige beantwortet nicht alle diese Fragen.

Zur Vorbereitung des Gesprächs hier einige praktische Fragen: Wie wird ein Kind begleitet, das weint, wenig isst oder schlecht schläft? Wie verläuft die schrittweise Eingewöhnung? Welche Regeln gelten, wenn ein Kind krank ist? Wer benachrichtigt die Eltern, und welche Lösung ist vorgesehen, wenn die betreuende Person ausfällt? Vereinbaren Sie außerdem eine Ersatzlösung mit Ihrem Umfeld. (Cnaf — Quel mode d’accueil choisir pour votre enfant ?)

Was die zitierte französische Studie aussagen kann

Bei einer Tasse Tee hört eine junge Mutter einer Tagesmutter mit grauen Locken zu, die ihren Alltag schildert

Die 2021 vom Ined veröffentlichte Zusammenfassung betrifft etwa 12 000 Familien der Elfe-Kohorte, die aus 2011 im französischen Mutterland geborenen Kindern besteht. Sie stellt einen Zusammenhang zwischen dem Besuch einer Krippe und besseren Sprachkompetenzen fest, besonders in benachteiligten Milieus. Sie berichtet zudem im Durchschnitt von einem etwas negativeren Verhalten, ein Ergebnis, das bei benachteiligten Kindern nicht zu finden ist.

Diese Beobachtungen belegen weder, dass es generell keine negativen Effekte gibt, noch einen garantierten Nutzen für jedes Kind ab einem bestimmten Alter. Sie reichen nicht aus, um vorherzusagen, was eine bestimmte Betreuung für Ihr Kind bewirkt. (Ined — Crèche : un effet positif sur le développement du langage, particulièrement pour les enfants défavorisés)

Vier Anhaltspunkte zum Verständnis örtlicher Regeln

Die Sprache dieser Seite bestimmt weder Ihre Staatsangehörigkeit noch das auf Ihre Situation anwendbare Recht. Die folgenden Beispiele zeigen Unterschiede zwischen den Regelungen; sie sind keine vollständige rechtliche Übersicht.

Frankreich

Das complément de libre choix du mode de garde (CMG) kann unter Bedingungen einen Teil der direkten Beschäftigung einer assistante maternelle oder einer Betreuungsperson zu Hause finanzieren. Gehalt, Beiträge und Hilfen sind gemeinsam zu prüfen; verwechseln Sie die Hilfe nicht mit dem insgesamt zu zahlenden Betrag. (Service Public — Complément de libre choix du mode de garde (CMG) : emploi direct)

Deutschland

§ 24 Absatz 2 SGB VIII sieht zwischen dem ersten und dem dritten Geburtstag einen Anspruch auf Betreuung in einer Einrichtung oder in Kindertagespflege vor. Der tägliche Umfang richtet sich nach dem individuellen Bedarf: Dieser Text verspricht nicht in jeder Gemeinde einen kostenlosen Ganztagsplatz. (SGB VIII — § 24, Anspruch auf Förderung in Tageseinrichtungen und in Kindertagespflege)

England

Das Angebot Free Childcare for Working Parents unterliegt unter anderem Bedingungen zu Erwerbstätigkeit und Einkommen und setzt einen zugelassenen Anbieter voraus. Es gilt für England; Schottland, Wales und Nordirland haben andere Regelungen. Prüfen Sie Ihre Berechtigung, bevor Sie diese Hilfe in Ihr Budget einrechnen. (GOV.UK — Free Childcare for Working Parents)

Südafrika

Das Department of Basic Education leitet das Registrierungsprogramm Bana Pele für ECD-Dienste. Der Ablauf unterscheidet den Erstantrag, die Konformitätsprüfung und den Abschluss der Registrierung: Fragen Sie, in welchem Stadium sich der Dienst befindet. Die angekündigte Kostenfreiheit betrifft die Registrierung im Programm, nicht eine allgemeine Kostenfreiheit der Betreuung für Familien. (Department of Basic Education — Bana Pele ECD Registration Drive)

Die Rechtslage Land für Land

Rechtsrahmen, Verfahren, Fristen und Kosten unterscheiden sich von Land zu Land. Zu jedem der folgenden Länder gibt es eine ausführliche Seite: Rechtsgrundlagen, wichtige Fakten, Vorgehen, Kosten, Anlaufstellen und Fallstricke.

Wählen Sie ein Land, um die ausführliche Seite zu öffnen.

Europäischer Rahmen

Europäische Union

Zehn Tage Vaterschaftsurlaub, vier Monate Elternzeit je Elternteil, davon zwei nicht übertragbar, fünf Tage Pflegeurlaub: Dieser Sockel ist seit August 2022 europäisch.

Europa

Belgien (Deutschsprachige Gemeinschaft)

Die Kinderbetreuung ist Gemeinschaftssache: Kind en Gezin in Flandern, ONE in der Wallonie und Brüssel, mit einkommensabhängigen Elternbeiträgen — und dem Kindergarten schon ab zweieinhalb Jahren.

Deutschland

Seit 2013 besteht ein einklagbarer Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz ab dem vollendeten ersten Lebensjahr — nur gibt es die Plätze vielerorts nicht.

Italien (Südtirol)

Südtirol verfügt über ein ausgebautes Netz aus Kitas, Tagesmüttern und Kindergärten, mit einkommensabhängigen Tarifen und einem dreisprachigen Kindergartensystem.

Liechtenstein

Das Fürstentum fördert Kindertagesstätten und Tagesfamilien mit einkommensabhängigen Beiträgen; das Angebot ist klein, die Wege kurz.

Luxemburg

Der Chèque-service accueil finanziert zwanzig kostenlose Betreuungsstunden pro Woche für Kinder von 1 bis 4 Jahren in Krippen und Mini-Krippen — eines der großzügigsten Systeme Europas.

Österreich

Das verpflichtende Kindergartenjahr vor der Schule ist gratis, die Betreuung davor ist Ländersache — mit sehr großen Unterschieden zwischen Wien und den westlichen Bundesländern.

Schweiz

Die Schweiz hat die teuerste Kinderbetreuung Europas: Subventionen sind Gemeindesache, und der Eigenanteil übersteigt oft ein Drittel des Zweiteinkommens.

Westafrika

Togo

Togo hat öffentliche jardins d'enfants (Kindergärten) und in Lomé einen aktiven privaten Sektor, doch die Vorschule erreicht nur eine Minderheit der Kinder und konzentriert sich auf die Städte; für Kinder unter drei Jahren gibt es kein öffentliches Angebot, sie werden von der Familie oder einer Hausangestellten betreut, und eine besondere Zulage für die Kinderbetreuung gibt es nicht — private Einrichtungen in Lomé kosten etwa 8 000 bis 40 000 Francs CFA im Monat, und deutsche Leistungen wie Elterngeld und Kindergeld fließen bei Wohnsitz in Togo nur in Ausnahmefällen.

Zentralafrika

Kamerun

Kamerun hat eine öffentliche Vorschule, die dem Ministère de l'Éducation de base (Ministerium für Grundbildung) untersteht, doch sie reicht nicht aus, besonders auf dem Land; private crèches (Krippen) und Kindergärten konzentrieren sich auf Douala und Jaunde, für Kinder unter drei Jahren gibt es kein öffentliches Angebot, und die Großfamilie übernimmt den größten Teil der Betreuung — eine besondere Zulage gibt es nicht, private Einrichtungen in den Städten kosten etwa 10 000 bis 60 000 Francs CFA im Monat, und deutsche Leistungen wie Elterngeld und Kindergeld fließen bei Wohnsitz in Kamerun nur in Ausnahmefällen.

Ostafrika

Burundi

Sorgerecht und Unterhalt in Burundi: Beide Eltern üben die elterliche Sorge aus, das Gericht vertraut die Kinder eines sich scheidenden Paares dem Vater, der Mutter oder einem Dritten an (Personen- und Familiengesetzbuch, Art. 184), und für die Betreuung kleiner Kinder nennt der Landesbericht von 2024 Dienste in privaten Schulen der Städte und einen Leitfaden von 2019 über Gemeinschaftskrippen (garderies communautaires) für Kinder von 2 bis 3 Jahren.

Südliches Afrika

Namibia

Frühkindliche Entwicklungszentren werden vom Ministerium für Geschlechtergleichstellung unterstützt, und das Vorschuljahr ist an die Grundschulen angegliedert; darunter trägt die Familie alles.

Südafrika

Kinderkrippen und Programme zur frühkindlichen Förderung sind ein anderes Thema als Betreuungsregelungen nach einer Trennung der Eltern. Registrierung und Einhaltung der Vorgaben müssen für das jeweilige Programm selbst geprüft werden.

Nordamerika

Vereinigte Staaten

Keine nationale Kinderbetreuung: die Kosten gehören zu den höchsten der Industrieländer — 10 000 bis 25 000 Dollar im Jahr für einen Krippenplatz, mehr an den Küsten —, Unterstützung besteht aus einem Flickenteppich staatlicher Zuschüsse für Geringverdiener, Head Start, einem Steuerkredit und Arbeitgeberkonten; kein bezahlter Elternurlaub des Bundes, nur zwölf unbezahlte Wochen nach dem FMLA und bezahlte Regelungen in einigen Staaten.

Südamerika

Argentinien

Vorschule ab vier Jahren Pflicht und kostenlos in öffentlichen jardines de infantes, Krippen (jardines maternales) für Kinder unter drei knapp und je nach Provinz und Gemeinde geregelt, Mutterschutz von nur 90 Tagen und zwei Tagen für Väter, Familienzulagen der ANSES und seit 2023 steuerliche Absetzbarkeit der Betreuungskosten; Mittelschichtfamilien nutzen private Krippen und niñeras — Deutsche finden Goethe-, Pestalozzi- und Hölters-Schule ab dem Kindergarten.

Brasilien

Kinderbetreuung ist Sache der Gemeinden: Krippe (creche, 0 bis 3 Jahre) als einklagbares Recht, Vorschule (pré-escola, 4 und 5 Jahre) seit 2016 Pflicht und für neun von zehn Kindern erreicht, aber Krippenplätze nur für rund vier von zehn Kleinkindern, mit langen Wartelisten in den Großstädten; 120 Tage bezahlter Mutterschutz, 5 bis 20 Tage für Väter, Kinderzuschlag im Bolsa Família; private Krippen und Kindermädchen (babás) tragen den Rest.

Quellen und Reichweite der Informationen

HTML-Quellen abgerufen am 28. Oktober 2026. Die Verwaltungsvoraussetzungen können sich ändern. Die zitierte Studie betrifft eine französische Bevölkerung; sie bietet keine individuelle Garantie.

Inhalt aktualisiert im . Die genannten Rechtstexte können sich ändern: Im Zweifel bei der genannten amtlichen Quelle bestätigen.

Text mit Unterstützung von KI verfasst, unter der redaktionellen Verantwortung von CAPIT; menschliche Überprüfungen finden nur gelegentlich statt (Methode und Quellen: Über uns). Dieser Inhalt ersetzt keine medizinische oder rechtliche Beratung. Ein Fehler? Schreiben Sie uns.

Diese Seite in der Sitemap finden