Die Rechtsgrundlage
Togo bestraft «unzüchtige oder widernatürliche» Handlungen (actes impudiques ou contre nature) zwischen Personen gleichen Geschlechts nach Artikel 392 des 2015 verabschiedeten Code pénal (Strafgesetzbuch) mit einem bis drei Jahren Gefängnis und einer Geldstrafe. Paare gleichen Geschlechts werden in keiner Form anerkannt: keine Ehe, keine andere Form der Verbindung, keine Adoption. Eine im Ausland geschlossene Ehe entfaltet in Togo keine Wirkung — kein Aufenthalt als Ehegatte, keine Erbfolge, keine Entscheidungen im Krankenhaus. Ein gesetzlicher Schutz vor Diskriminierung besteht nicht. Die Strafnorm gilt für alle, auch für Ausländer. Die Organisationen der Zivilgesellschaft arbeiten im Wesentlichen im Bereich der Gesundheit.
Togo gehört zu den Ländern Westafrikas, in denen die Frage jüngst und bewusst entschieden wurde: die vollständige Neufassung des Code pénal 2015 hätte die Gelegenheit geboten, die Strafnorm abzuschaffen, und der Gesetzgeber hat sie beibehalten. Verfolgungen sind selten, kommen aber vor, meist nach einer Denunziation; die Hauptwirkung des Gesetzes ist indirekt — es legitimiert Diskriminierung und hält Betroffene davon ab, Übergriffe anzuzeigen. Das Auswärtige Amt weist in seinen Reise- und Sicherheitshinweisen für Togo darauf hin, dass homosexuelle Handlungen mit Gefängnis bis zu drei Jahren und Geldstrafen bestraft werden können; das betrifft deutsche Reisende und Expats ebenso wie Togolesen, und es betrifft jedes deutsch-togolesische Paar, das Zeit in Togo verbringt.
Deutschland hat die Ehe am 1. Oktober 2017 für gleichgeschlechtliche Paare geöffnet. Ein deutsch-togolesisches Paar kann beim deutschen Standesamt heiraten, auch wenn Togo eine solche Ehe nicht kennt, denn für gleichgeschlechtliche Ehen gilt das Recht des Staates, in dem sie geschlossen werden. In Deutschland begründet die Ehe alle Rechte — Familiennachzug, Erbrecht, Steuerklasse, Hinterbliebenenrente, gemeinsame Adoption —, in Togo keine. Queere Menschen aus Togo finden in Deutschland Beratung bei LGBTIQ-Organisationen, auch bei solchen, die sich an Geflüchtete richten; für Deutsche, die in Togo leben oder arbeiten, ist die Botschaft in Lomé Anlaufstelle für konsularische Hilfe, kann aber nicht in ein Strafverfahren eingreifen.
Die wichtigsten Punkte
| Strafrecht | Artikel 392 des Code pénal von 2015: ein bis drei Jahre Gefängnis und Geldstrafe |
|---|---|
| Ehe | Nicht anerkannt |
| Andere Verbindung | Keine |
| Ausländische Ehe | In Togo ohne Wirkung: kein Aufenthalt als Ehegatte, keine Erbfolge, keine medizinischen Entscheidungen |
| Adoption | Für gleichgeschlechtliche Paare nicht möglich |
| Diskriminierung | Kein gesetzlicher Schutz |
| Ausländer | Die Strafnorm gilt auch für sie |
| Zivilgesellschaft | Vereine vor allem im Gesundheitsbereich tätig |
| Deutsche | Ehe für alle in Deutschland seit 1. Oktober 2017, Heirat mit togolesischem Partner dort möglich; in Togo ohne Wirkung; Reise- und Sicherheitshinweise des Auswärtigen Amts beachten |
In der Praxis
- In Togo kann keine Verbindung zwischen Personen gleichen Geschlechts eingetragen werden; ein deutsch-togolesisches Paar heiratet beim Standesamt in Deutschland, das sagt, welche Nachweise zum Familienstand des togolesischen Partners genügen und wie togolesische Urkunden überprüft werden.
- Eine in Deutschland geschlossene Ehe hat in Togo keine Wirkung: kein Aufenthalt als Ehegatte, keine Erbfolge, keine Entscheidungen im Krankenhaus. Wer in Togo lebt, lebt dort mit seinem eigenen Aufenthaltsstatus.
- Die Dokumente, die das Paar schützen — Testament, Vollmachten, Patientenverfügung —, im Land des Wohnsitzes errichten; für Vermögen in Deutschland ein deutsches Testament.
- Digitale Vorsicht ist eine Sicherheitsmaßnahme: Messenger, Fotos und Dating-Apps können zur Grundlage einer Denunziation werden; Geräte und Konten schützen und vor Reisen nach Togo prüfen, was darauf zu sehen ist.
- Deutsche, die in Togo festgenommen werden, bitten um Benachrichtigung der deutschen Botschaft in Lomé: sie betreut konsularisch und führt eine Liste von Anwälten, kann aber kein Verfahren beenden. Ein örtlicher Anwalt ist unverzichtbar, sobald ein Verfahren eingeleitet ist.
- In Deutschland öffnet die Ehe den Familiennachzug unter denselben Bedingungen wie für jedes Ehepaar; über das passende Visum für die Einreise zur Hochzeit informiert die Botschaft in Lomé.
Kosten und Übernahme
In Togo entfallen Gebühren, weil kein Verfahren für eine Verbindung offensteht. In Deutschland kosten Anmeldung und Trauung beim Standesamt Gebühren je nach Bundesland; hinzu kommen Übersetzungen, gegebenenfalls die Überprüfung togolesischer Urkunden und für Testament und Vollmachten die Notargebühren nach Geschäftswert.
Aktuelle Entwicklungen
Der 2015 verabschiedete Code pénal hat die aus dem früheren Recht übernommene Strafbarkeit bei einer Gesamtreform bestätigt, die ihre Abschaffung erlaubt hätte. In Deutschland wurde die Ehe für alle 2017 eingeführt; seit November 2024 gilt das Selbstbestimmungsgesetz über den Geschlechtseintrag, und seit Juni 2024 ist die doppelte Staatsangehörigkeit allgemein erlaubt.
Anlaufstellen
- Deutsche Botschaft Lomé: konsularische Hilfe für Deutsche, Liste von Anwälten und Ärzten, Pässe.
- Regionale und internationale Menschenrechtsorganisationen.
- Örtlicher Anwalt, unverzichtbar, sobald ein Verfahren eingeleitet ist.
- In Deutschland: Standesamt des Wohnorts für die Eheschließung; LSVD⁺ – Verband Queere Vielfalt und weitere Beratungsstellen, auch für queere Geflüchtete.
Gut zu wissen
Die Neufassung des Code pénal 2015 hat die Strafbarkeit beibehalten, obwohl mehrere Nachbarländer keine solche Norm kennen: das ist eine ausdrückliche Entscheidung des Gesetzgebers, kein vergessenes Erbe. Die Strafnorm gilt für alle, Ausländer eingeschlossen; eine in Deutschland geschlossene Ehe schützt in Togo nicht. Vorsicht bei Messengern, Fotos und Dating-Apps gehört zur Sicherheit.
Häufige Fragen
Wird das Gesetz in Togo tatsächlich angewendet?
Verfolgungen sind selten, kommen aber vor, meist nach einer Denunziation. Die Hauptwirkung des Textes ist indirekt: er legitimiert Diskriminierung und hält Betroffene davon ab, nach einem Übergriff Anzeige zu erstatten. Das Auswärtige Amt weist Reisende in seinen Hinweisen für Togo auf die Strafbarkeit hin — das gilt auch für Deutsche.
Kann ein deutsch-togolesisches Paar gleichen Geschlechts in Togo leben?
Jeder kann dort mit seinem eigenen Aufenthaltsstatus leben; das Paar hat aber keine rechtliche Existenz, und die Strafnorm gilt für alle, Ausländer eingeschlossen. Eine deutsche Ehe gibt in Togo kein Aufenthaltsrecht als Ehegatte, kein Erbrecht und kein Mitspracherecht im Krankenhaus. Schutzmaßnahmen wie Testament und Vollmachten müssen im Land des Wohnsitzes getroffen werden, und Diskretion ist im Alltag eine Frage der Sicherheit.
Können wir in Deutschland heiraten, wenn mein Partner Togolese ist?
Ja: seit Oktober 2017 steht die Ehe in Deutschland gleichgeschlechtlichen Paaren offen, und weil für sie das Recht des Staates gilt, in dem sie geschlossen wird, steht das togolesische Verbot nicht entgegen. Das Standesamt Ihres Wohnorts sagt, welche Unterlagen zum Familienstand Ihres Partners es braucht; togolesische Urkunden werden mit Übersetzung vorgelegt und können überprüft werden. Danach öffnet die Ehe den Familiennachzug wie für jedes Ehepaar — in Togo hat sie keine Wirkung.
Offizielle Quellen und Links
- République togolaise — offizielles Portal — Portal des Staates und seiner Dienste (auf Französisch)
- Auswärtiges Amt — Togo: Reise- und Sicherheitshinweise — Strafbarkeit homosexueller Handlungen, Sicherheitslage
- Deutsche Botschaft Lomé — konsularische Hilfe für Deutsche, Liste von Anwälten und Ärzten
- République togolaise — portail officiel de l'État et de ses services