Perché queste cinque pagine stanno insieme
Perché si tratta delle stesse persone, in momenti diversi. Si cerca prima di evitare una gravidanza, poi di ottenerne una, e capita di doverne interrompere una tra le due. Trattare questi argomenti separatamente dà un’impressione falsa: quella di popolazioni distinte, mentre si tratta di una sola traiettoria.
Il punto in comune di queste pagine
Si basano tutte su una cifra di efficacia o su un termine, e queste due cose cambiano completamente da un paese all’altro — l’età di accesso senza autorizzazione dei genitori, il rimborso, il termine legale di un’interruzione, le condizioni di accesso alla procreazione assistita. La pagina generale dice ciò che è vero ovunque, la scheda paese dice ciò che si applica nel vostro paese. Non leggete mai l’una senza l’altra quando si tratta di un termine.
Un riferimento utile per cominciare: l’efficacia annunciata su un foglietto illustrativo è quella dell’uso perfetto. Quella che conta è l’efficacia nell’uso corrente, dimenticanze comprese, e lo scarto tra le due raggiunge un fattore venti per alcuni metodi.