Il quadro giuridico
Il PACS, creato dalla legge del 15 novembre 1999, è definito dall'articolo 515-1 del Codice civile: un contratto tra due persone maggiorenni, di sesso diverso o dello stesso sesso, per organizzare la vita in comune; dal 1° novembre 2017 si registra nella mairie del domicilio comune o dal notaio, con una convenzione scritta obbligatoria. Effetti: tassazione congiunta dall'anno della conclusione, aiuto materiale e assistenza reciproci, solidarietà per i debiti della vita corrente, regime di separazione dei patrimoni per difetto (indivisione per opzione), cotitolarità dell'affitto, diritto temporaneo di un anno all'alloggio per il partner superstite; ma nessuna vocazione successoria — il partner eredita solo per testamento, esente da imposta di successione — e nessuna pensione di reversibilità. La rottura è libera, per dichiarazione congiunta o unilaterale notificata all'altro. Il concubinato (articolo 515-8) è un'unione di fatto caratterizzata da una vita comune stabile e continua: nessun diritto patrimoniale automatico, un semplice certificato di concubinato rilasciato da alcune mairies. Per l'Italia, l'articolo 32-quinquies della legge 218/1995 riconosce le unioni registrate all'estero tra persone dello stesso sesso con gli effetti dell'unione civile: un PACS tra due uomini o due donne si trascrive come unione civile; un PACS tra un uomo e una donna non ha equivalente e vale al massimo come convivenza di fatto dichiarabile all'anagrafe (legge 76/2016).
I punti chiave
| PACS | Contratto registrato nella mairie del domicilio comune o dal notaio; convenzione scritta obbligatoria; qualsiasi sesso |
|---|---|
| Effetti | Tassazione congiunta, aiuto materiale, debiti della vita corrente solidali, separazione dei patrimoni per difetto, cotitolarità dell'affitto |
| Eredità | Nessuna senza testamento; con testamento, esenzione totale dall'imposta di successione; diritto temporaneo di un anno all'alloggio |
| Pensione di reversibilità | Nessuna per il partner di PACS né per il concubino |
| Rottura | Libera, per dichiarazione congiunta o unilaterale notificata all'altro; senza giudice |
| Concubinato | Unione di fatto; nessun diritto patrimoniale; certificato di concubinato facoltativo |
| Italiani | PACS tra persone dello stesso sesso trascritto in Italia come unione civile (articolo 32-quinquies legge 218/1995); PACS eterosessuale senza equivalente, al massimo convivenza di fatto; nessun ricongiungimento in Italia per il partner di PACS eterosessuale |
In pratica
- Redigere la convenzione di PACS — separazione dei patrimoni (per difetto) o indivisione — e presentare il fascicolo in mairie con documenti d'identità e atti di nascita; un italiano allega l'estratto plurilingue senza traduzione.
- Fare testamento: è l'unico modo di proteggere il partner o il concubino superstite; il partner di PACS legatario non paga imposta di successione in Francia, il concubino paga il 60 %; per i beni in Italia, il partner di un PACS eterosessuale paga l'8 % senza franchigia.
- Verificare le clausole beneficiarie delle assicurazioni sulla vita e della previdenza; far redigere la convenzione da un notaio se si compra insieme, perché la convenzione-tipo della mairie non regola l'indivisione.
- Una coppia italiana dello stesso sesso in PACS può farlo trascrivere in Italia come unione civile tramite il consolato; una coppia eterosessuale che rientra in Italia non ha nulla da trascrivere e può dichiarare la convivenza di fatto all'anagrafe.
- La rottura si fa per dichiarazione congiunta in mairie o dal notaio, o per notifica dell'ufficiale giudiziario (commissaire de justice) all'altro partner.
Costi e copertura
La registrazione in mairie è gratuita; il PACS notarile costa qualche centinaio di euro; testamento pubblico da 100 a 200 euro.
Cambiamenti recenti
Il trasferimento della registrazione dal tribunale alla mairie nel 2017 ha semplificato la procedura e aumentato fortemente il numero di PACS. I partner di PACS hanno dal 2023 accesso alla genitorialità per adozione nelle stesse condizioni dei coniugi (legge del 21 febbraio 2022).
A chi rivolgersi
- Servizio di stato civile della mairie del domicilio comune.
- Notaio per una convenzione su misura e il testamento.
- Service-public.fr per i moduli ufficiali.
- Consolato d'Italia: estratti plurilingui e trascrizione del PACS omosessuale come unione civile.
Da sapere
Il PACS non crea alcuna vocazione successoria: senza testamento, il partner non eredita nulla, anche dopo vent'anni di vita comune — al contrario del matrimonio. E per l'Italia il PACS è una cosa a due facce: vale come unione civile se i partner sono dello stesso sesso, non vale nulla se sono un uomo e una donna. Il testamento è la protezione che manca in entrambi i casi.
Fonti e link ufficiali
- Codice civile francese — articoli da 515-1 a 515-8 (PACS e concubinato) — Légifrance
- Service-public.fr — PACS — procedura ufficiale
- Legge 218/1995 — articolo 32-quinquies (unioni registrate all'estero) — Normattiva
Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.