Ramy prawne
PACS, utworzony ustawą z 15 listopada 1999 roku, jest zdefiniowany w art. 515-1 Kodeksu cywilnego; od 1 listopada 2017 roku rejestruje się go w merostwie lub u notariusza, a nie już w sądzie. Konkubinat definiuje art. 515-8 jako związek faktyczny charakteryzujący się stabilnym i ciągłym wspólnym życiem.
Jako państwo członkowskie UE uczestniczące we wzmocnionej współpracy Francja stosuje do skutków majątkowych międzynarodowych zarejestrowanych związków rozporządzenie (UE) 2016/1104. Polska w tej współpracy nie uczestniczy i nie zna żadnego związku rejestrowanego: PACS zawarty we Francji nie wywołuje w Polsce skutków — dla polskiego USC, ZUS i urzędu skarbowego partnerzy pozostają osobami obcymi. Wielu Polaków we Francji wybiera PACS dla wspólnego opodatkowania i praw najemcy; kto planuje powrót do Polski lub ma majątek w Polsce, powinien wiedzieć, że tam PACS nie chroni.
Najważniejsze punkty
| Rejestracja PACS | Merostwo wspólnego miejsca zamieszkania lub notariusz; pisemna umowa obowiązkowa |
|---|---|
| Podatki | Wspólne opodatkowanie od roku zawarcia, jak pary małżeńskie |
| Dziedziczenie | Partner PACS nie dziedziczy bez testamentu — ale jest zwolniony z podatku od spadków, jeśli został ustanowiony zapisobiercą |
| Mieszkanie | Ochrona wspólnego mieszkania; pozostały partner ma prawo czasowe na rok |
| Rozwiązanie | Możliwe jednostronnie, przez zwykłe oświadczenie doręczone drugiemu partnerowi |
| Konkubinat | Brak automatycznych praw majątkowych; zwykłe zaświadczenie o konkubinacie wydawane przez niektóre merostwa |
| Umowa PACS | Pisemna i obowiązkowa; ustala ustrój majątkowy: rozdzielność domyślnie albo współwłasność (indivision) |
| Uznanie w Polsce | Brak — PACS nie ma w Polsce skutków |
| Najem | Partner PACS jest z mocy prawa współnajemcą, jeśli umowę podpisano w czasie PACS |
W praktyce
- Sporządzić umowę PACS: ustrój rozdzielności majątkowej (domyślnie) albo współwłasności.
- Złożyć dossier w merostwie z dokumentami tożsamości i aktami urodzenia (polski odpis z formularzem UE); dla cudzoziemca urodzonego za granicą — certificat de coutume i certificat de non-PACS z konsulatu lub zaświadczenie o stanie cywilnym.
- Sporządzić testament: to jedyny sposób ochrony pozostałego partnera lub konkubenta.
- Sprawdzić klauzule beneficjenta w ubezpieczeniach na życie i prévoyance.
- Kazać notariuszowi sporządzić umowę, jeśli kupujecie razem: wzór z merostwa nie reguluje współwłasności.
- Przy majątku w Polsce sporządzić osobny polski testament notarialny — PACS nie daje partnerowi w Polsce żadnych praw spadkowych, a polski podatek od spadków dla osoby obcej wynosi 12–20 %.
Koszt i refundacja
Rejestracja w merostwie jest bezpłatna; PACS notarialny kosztuje kilkaset euro. Certificat de coutume w konsulacie RP — kilkadziesiąt euro.
Ostatnie zmiany
Od 2017 roku PACS rejestruje się w merostwie, nie w sądzie; liczba PACS (ok. 200 000 rocznie) zbliża się do liczby małżeństw.
Gdzie się zwrócić
- Wydział stanu cywilnego merostwa wspólnego miejsca zamieszkania.
- Notariusz dla umowy na miarę i testamentu.
- Service-public.fr — formularze urzędowe.
- Konsulat RP w Paryżu lub Lyonie — certificat de coutume i certificat de non-PACS.
Warto wiedzieć
PACS nie tworzy żadnego powołania do spadku: bez testamentu partner nie dziedziczy nic, nawet po dwudziestu latach wspólnego życia. I nie istnieje w Polsce: para polska w PACS jest w Polsce dla wszystkich urzędów parą obcych sobie osób.
Najczęstsze pytania
Czy PACS liczy się w Polsce?
Nie. Polskie prawo nie przewiduje żadnej formy związku rejestrowanego, więc PACS nie ma w Polsce żadnych skutków — ani podatkowych, ani spadkowych, ani w ZUS. We Francji daje wspólne opodatkowanie, ochronę najemcy i zwolnienie z podatku od spadków przy testamencie.
Jakie dokumenty potrzebuje Polak do PACS?
Dowód lub paszport, odpis aktu urodzenia z formularzem UE nie starszy niż 6 miesięcy, oświadczenie pod przysięgą o braku pokrewieństwa i wspólnym adresie, umowę PACS oraz — dla osoby urodzonej za granicą — certificat de coutume i certificat de non-PACS (z konsulatu) lub polskie zaświadczenie o stanie cywilnym.
Źródła i linki urzędowe
- service-public.fr — PACS — oficjalny portal praw i procedur
- Légifrance — oficjalny tekst ustaw i kodeksów
Sprawdzone linki do źródeł urzędowych lub referencyjnych. Otwierają się w nowej karcie.