Il quadro giuridico
Il Parlamento ha approvato nel dicembre 2020 la modifica del Codice civile che apre il matrimonio a tutte le coppie; il referendum del 26 settembre 2021 l'ha confermata con il 64,1 % dei voti e la maggioranza in tutti i cantoni (Ticino: 61 %), e la legge è entrata in vigore il 1° luglio 2022. Effetti: il matrimonio tra persone dello stesso sesso è identico all'altro — regime patrimoniale, successione, rendite per superstiti, naturalizzazione agevolata del coniuge straniero (prima esclusa per le unioni registrate), adozione congiunta, e per le coppie di donne sposate l'accesso alla donazione di sperma in Svizzera con la moglie della madre automaticamente riconosciuta come madre (articolo 255a CC), a condizione che la donazione avvenga in un centro svizzero; la donazione di ovociti e la gestazione per altri restano vietate per tutti. Le unioni domestiche registrate esistenti continuano o si convertono in matrimonio per dichiarazione congiunta allo stato civile. Il matrimonio celebrato all'estero tra persone dello stesso sesso è riconosciuto come matrimonio; i figli nati all'estero da gestazione per altri sono riconosciuti solo verso il genitore biologico, con adozione del figliastro per l'altro (Tribunale federale 2015). Dal 1° luglio 2020, dopo referendum, l'articolo 261 bis del Codice penale punisce l'incitamento all'odio e la discriminazione per orientamento sessuale (non per identità di genere). Nel primo anno, circa 2 000 coppie si sono sposate o hanno convertito la loro unione.
I punti chiave
| Apertura | 1° luglio 2022, dopo referendum del 26 settembre 2021 (64 %) |
|---|---|
| Effetti | Identici: adozione congiunta, naturalizzazione agevolata, successione, rendite |
| Filiazione | Coppie di donne sposate: donazione di sperma in Svizzera con doppia maternità automatica (articolo 255a CC); coppie di uomini: adozione del figliastro |
| Vietati | Donazione di ovociti e gestazione per altri, per tutti |
| Unioni registrate | Chiuse alle nuove; conversione in matrimonio per dichiarazione |
| Discriminazione | Incitamento all'odio per orientamento sessuale reato dal 2020 (articolo 261 bis CP) |
| Cifre | Circa 2 000 matrimoni e conversioni nel primo anno |
In pratica
- La procedura è quella del matrimonio civile: procedura preparatoria allo stato civile, due testimoni, celebrazione.
- Le coppie in unione registrata che vogliono l'adozione congiunta o la PMA fanno la dichiarazione di conversione, gratuita.
- Per la doppia maternità automatica, la donazione di sperma deve avvenire in un centro svizzero autorizzato: una donazione all'estero (Spagna, Danimarca) richiede l'adozione del figliastro.
- Il coniuge straniero ottiene il permesso B e la naturalizzazione agevolata dopo cinque anni di residenza e tre di matrimonio.
- Le coppie italiane si sposano frequentemente in Ticino: il matrimonio è trascritto in Italia come unione civile; Pink Cross, LOS e Imbarco Immediato (Ticino) informano.
Costi e copertura
Quelli del matrimonio civile (300-400 franchi); conversione gratuita.
Cambiamenti recenti
Il matrimonio per tutti è in vigore dal 2022; il Consiglio federale ha respinto nel 2024 l'estensione dell'articolo 261 bis all'identità di genere; la donazione di ovociti è in discussione al Parlamento dal 2025.
A chi rivolgersi
- Ufficio dello stato civile: matrimonio e conversione.
- Pink Cross, Organizzazione svizzera delle lesbiche (LOS), Imbarco Immediato (Ticino).
- Ufficio federale di giustizia: matrimonio per tutti.
- Consultori di salute sessuale cantonali: PMA per le coppie di donne.
Da sapere
Il matrimonio svizzero è pienamente egualitario, ma la filiazione ha una condizione geografica: la doppia maternità automatica vale solo se la donazione di sperma avviene in Svizzera. E per l'Italia vicina, il matrimonio ticinese vale come unione civile: le coppie italiane che si sposano a Lugano non tornano a casa sposate.
Fonti e link ufficiali
- Codice civile — matrimonio per tutti (modifica del 18 dicembre 2020) — Fedlex
- Ufficio federale di giustizia — matrimonio per tutti — informazioni
- Codice penale — articolo 261 bis (discriminazione e incitamento all'odio) — Fedlex
Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.