Il quadro giuridico
Il Codice civile del 2002 (articoli da 1511 a 1582) regola il matrimonio, e la legge è federale: le regole sono le stesse nei 26 Stati e nel Distretto federale, solo le tariffe variano. L'età per sposarsi è 16 anni con l'autorizzazione dei genitori e 18 senza; la legge 13.811/2019 ha vietato ogni matrimonio sotto i 16 anni, anche in caso di gravidanza. Il matrimonio tra persone dello stesso sesso si celebra in tutti i cartórios dalla Risoluzione 175/2013 del Consiglio nazionale di giustizia, dopo le decisioni del Supremo Tribunale federale del 2011. Il matrimonio religioso — cattolico, evangelico, di qualsiasi culto — produce effetti civili se viene registrato entro novanta giorni, con abilitazione preventiva o successiva.
I punti chiave
| Età | 18 anni; 16 e 17 con l'autorizzazione dei genitori o del giudice; vietato sotto i 16 (legge 13.811/2019) |
|---|---|
| Abilitazione | Cartório di stato civile del domicilio di uno dei due: atto di nascita, documento e CPF, prova di residenza, dichiarazione di due testimoni; pubblicazioni affisse quindici giorni |
| Certificato | Valido novanta giorni; matrimonio celebrato dal giudice di pace nel cartório, o fuori su richiesta |
| Testimoni | Due; quattro se il matrimonio è celebrato fuori dal cartório o se uno dei due non sa scrivere |
| Regime dei beni | Comunione parziale per difetto; patto prematrimoniale per atto pubblico per gli altri; la separazione obbligatoria oltre i 70 anni non è più imposta (STF, 2024) |
| Cognome | Ciascun coniuge può aggiungere il cognome dell'altro |
| Costo | Gratuito per chi dichiara povertà; altrimenti tariffe statali, in genere tra 300 e 600 real al cartório |
In pratica
- L'abilitazione dura di regola da trenta a quarantacinque giorni tra il deposito dei documenti, le pubblicazioni e il certificato; la data della cerimonia dipende dall'agenda del cartório e del giudice di pace.
- Chi vuole un regime diverso dalla comunione parziale (comunione universale, separazione totale, partecipazione finale agli acquisti) firma un patto prematrimoniale in un cartório notarile prima dell'abilitazione.
- Il matrimonio religioso con effetti civili richiede l'abilitazione prima della cerimonia; il celebrante consegna poi l'atto al cartório, che lo registra entro novanta giorni; senza abilitazione preventiva, i coniugi possono chiedere la registrazione dopo, con gli stessi documenti.
- I matrimoni collettivi organizzati dai tribunali sposano gratuitamente decine di coppie alla volta e sono una via corrente per le coppie a basso reddito.
- Un fidanzato straniero presenta l'atto di nascita e la dichiarazione di stato libero del suo paese, tradotti da traduttore giurato e apostillati; per un italiano, il nulla osta rilasciato dal consolato italiano competente.
Costi e copertura
L'abilitazione e la celebrazione sono gratuite per chi firma una dichiarazione di non poter pagare senza pregiudizio del proprio sostentamento (Codice civile, articolo 1512); per gli altri, le tariffe sono fissate da ogni Stato — qualche centinaio di real al cartório, sensibilmente di più per la cerimonia fuori sede; il patto prematrimoniale costa altrettanto al cartório notarile.
Cambiamenti recenti
Il Supremo Tribunale federale ha deciso nel febbraio 2024 che la separazione obbligatoria dei beni per chi si sposa dopo i 70 anni non è imposta: la coppia può escluderla con un patto prematrimoniale. Il censimento del 2022 ha contato per la prima volta le coppie dello stesso sesso, e il Consiglio nazionale di giustizia ha uniformato nel 2023-2024 le regole di registrazione.
A chi rivolgersi
- Cartório de Registro Civil das Pessoas Naturais del domicilio di uno dei due (ricerca sul portale registrocivil.org.br).
- Tribunale di giustizia dello Stato: matrimoni collettivi e giudici di pace.
- Consolati d'Italia in Brasile (San Paolo, Rio de Janeiro, Curitiba, Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife): nulla osta e trascrizione del matrimonio in Italia.
Da sapere
Il matrimonio religioso senza registrazione civile non produce nessun effetto giuridico: senza registrazione, i coniugi sono estranei l'uno all'altro per l'eredità, la pensione e il divorzio — a meno che provino una união estável, che è un'altra procedura. E il certificato di abilitazione scade in novanta giorni: un matrimonio rinviato obbliga a rifare le pubblicazioni. Per un italiano, il matrimonio brasiliano va poi trascritto in Italia tramite il consolato.
Fonti e link ufficiali
- Codice civile — legge 10.406/2002 (articoli 1511 e seguenti) — Planalto
- Risoluzione CNJ 175/2013 — matrimonio tra persone dello stesso sesso — Consiglio nazionale di giustizia
- Registro Civil — matrimonio — portale dei cartórios di stato civile
Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.