El marco legal
Marruecos no reconoce ninguna forma de unión entre personas del mismo sexo, y el artículo 489 del Código Penal castiga con prisión — de seis meses a tres años, y multa — los actos «contra natura» entre personas del mismo sexo. El Código de la Familia (Moudawana) define el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer. Un matrimonio celebrado en el extranjero no tiene ningún efecto en Marruecos, cualquiera que sea la nacionalidad de los cónyuges: no da derecho de residencia como cónyuge, ni derecho de visita en el hospital, ni derechos sucesorios sobre los bienes situados en Marruecos. No existe ninguna unión alternativa ni ninguna protección específica contra la discriminación, y la adopción no es posible: el derecho marroquí conoce la kafala (forma de acogida de un menor), no la adopción plena. La reforma de la Moudawana en curso trata de la edad para casarse, de la poligamia y de la tutela, pero no aborda esta cuestión, y el artículo 489 no se ha puesto en tela de juicio. Marruecos ilustra una situación frecuente en el norte de África: una penalización antigua y mantenida, aplicada de forma irregular pero bien real, con diligencias que suelen seguir a una denuncia o a la difusión de imágenes privadas más que a una acción policial espontánea. Para una pareja, el riesgo principal no es la ley en sí misma, sino la exposición. España, en cambio, abrió el matrimonio a las parejas del mismo sexo en 2005 (Ley 13/2005), con los mismos efectos que el de las parejas de distinto sexo, admite que un español se case con un extranjero del mismo sexo aunque la ley nacional de este no lo permita, y protege contra la discriminación por orientación sexual: para una pareja hispano-marroquí del mismo sexo, el contraste no puede ser mayor, y la comunidad marroquí de España vive entre dos derechos opuestos.
Los puntos clave
| Matrimonio | No reconocido; la Moudawana se refiere al hombre y a la mujer |
|---|---|
| Derecho penal | Artículo 489 del Código Penal: de seis meses a tres años de prisión y multa |
| Unión alternativa | Ninguna |
| Matrimonio celebrado en el extranjero | Sin ningún efecto jurídico en Marruecos, cualquiera que sea la nacionalidad de los cónyuges |
| Adopción | No; el derecho marroquí conoce la kafala, no la adopción plena |
| Discriminaciones | Ninguna protección específica |
| Reforma | La reforma de la Moudawana en curso no aborda esta cuestión; el artículo 489 no se ha puesto en tela de juicio |
| Riesgo principal | La exposición: denuncias, difusión de imágenes privadas, chantajes a través de aplicaciones de citas |
 España | Matrimonio abierto desde 2005 (Ley 13/2005), con los mismos efectos; un español puede casarse con un extranjero del mismo sexo, y dos extranjeros pueden hacerlo si uno de los dos reside en España, aunque su ley nacional no lo permita |
| Parejas hispano-marroquíes | Matrimonio válido en España y en los países que lo reconocen; sin ningún efecto en Marruecos |
En la práctica
- Una pareja binacional no puede inscribir en Marruecos ni su matrimonio ni ninguna forma de unión: el matrimonio celebrado en España no se transcribirá allí y no dará ningún derecho.
- Las demostraciones públicas de afecto entre personas del mismo sexo exponen a diligencias penales.
- Las aplicaciones de citas han servido para operaciones policiales y para chantajes: la prudencia digital es una medida de seguridad. Tenga en cuenta que el contenido de un teléfono puede ser examinado y utilizado.
- Para una estancia de larga duración, cada cónyuge debe regular su situación administrativa por separado: el matrimonio no da derecho de residencia en Marruecos.
- Prepare poderes y testamento en su país de residencia — en España, ante notario —: una unión celebrada en otro lugar no protege en territorio marroquí, ni para la visita en el hospital ni para la herencia de los bienes situados allí.
- En caso de dificultad en Marruecos, contacte con su consulado — un español, con el consulado de España de su demarcación —, que puede intervenir a favor de sus nacionales, y busque sin demora un abogado local; conserve sus datos de contacto en otro lugar que en el teléfono.
- En España, un español puede casarse con una persona del mismo sexo de nacionalidad marroquí aunque la ley marroquí no lo permita, y dos extranjeros pueden hacerlo si uno de los dos reside en España: lo admite desde 2005 la doctrina de la Dirección General de los Registros y del Notariado (hoy Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública). El procedimiento es el del matrimonio civil (ficha correspondiente), con los documentos de estado civil que pida el Registro, apostillados y con traducción jurada.
- Antes de casarse, piense en lo que supone para el cónyuge marroquí que el matrimonio conste en documentos oficiales: en Marruecos no tendrá ningún efecto, y la exposición es allí el riesgo principal. Valore con un abogado las consecuencias para sus viajes y sus estancias en Marruecos.
- Para una pareja de mujeres casadas en España, la filiación del hijo nacido por reproducción asistida se establece con el consentimiento de la cónyuge ante el Registro Civil (artículo 7.3 de la Ley 14/2006); en Marruecos, donde la pareja no tiene ningún reconocimiento, esa doble filiación tampoco lo tiene.
- Para los marroquíes LGBT que viven en España: la protección contra la discriminación por orientación sexual (Ley 15/2022 integral para la igualdad de trato y la no discriminación, y Ley 4/2023) ampara a todas las personas, cualquiera que sea su nacionalidad, y la persecución por orientación sexual puede fundar una solicitud de protección internacional (Ley 12/2009 de asilo).
Coste y cobertura
Sin objeto en Marruecos: no hay ningún trámite de unión abierto, y los gastos que hay que prever son los de una posible asistencia jurídica. En España, el matrimonio es gratuito en el Registro Civil y en la mayoría de los ayuntamientos, y cuesta de 150 a 300 euros ante notario; el testamento y los poderes ante notario generan honorarios moderados. Aparte quedan la apostilla y las traducciones juradas de los documentos marroquíes.
Cambios recientes
Los debates sobre la reforma del Código de la Familia han tratado de la edad para casarse, de la poligamia y de la tutela; el artículo 489 del Código Penal no se ha puesto en tela de juicio. En España, el matrimonio igualitario cumplió veinte años en 2025, y la Ley 4/2023 reforzó la protección contra la discriminación.
A quién dirigirse
- Consulado del país de origen, para las cuestiones de estado civil y de protección: para un español, el consulado de España de su demarcación en Marruecos.
- Asociaciones de defensa de los derechos humanos activas en el país y en el extranjero.
- Abogado local, para cualquier procedimiento iniciado.
- Registro Civil, ayuntamientos y notarios en España, para el matrimonio; notario, para el testamento y los poderes.
- FELGTBI+ (Federación Estatal de Lesbianas, Gais, Trans, Bisexuales, Intersexuales y más) y Ministerio de Igualdad, en España: información y apoyo.
- Oficina de Asilo y Refugio (Ministerio del Interior), para las solicitudes de protección internacional en España.
Conviene saber
Una unión celebrada en otro país no protege en territorio marroquí: ni derecho de visita en el hospital, ni herencia, ni residencia como cónyuge; prepare poderes y testamentos en su país de residencia. Para una pareja hispano-marroquí del mismo sexo, el resultado es una asimetría completa: casada en España, inexistente en Marruecos, y expuesta allí a diligencias penales si la relación se hace pública. La exposición, más que la ley en sí misma, es el riesgo principal: prudencia con las aplicaciones de citas, con las imágenes privadas y con el contenido del teléfono.
Fuentes y enlaces oficiales
- Service-public.ma — portal nacional de los servicios públicos de Marruecos — portal oficial
- Ley 13/2005 — derecho a contraer matrimonio (matrimonio entre personas del mismo sexo) — Boletín Oficial del Estado
- Ley 14/2006 — técnicas de reproducción humana asistida (artículo 7.3, doble maternidad) — Boletín Oficial del Estado
- Ministerio de Igualdad — derechos LGTBI — portal oficial
Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.