Wie diese Liste zu lesen ist
Die folgenden Porträts stammen aus einer langen Tradition: jener, die den Charakter aus der ursprünglichen Bedeutung des Namens ableitet. Louis geht auf ein germanisches Wort für „ruhmreicher Kämpfer“ zurück — also gelten die Louis als stark. Mathilda kommt von „mächtig im Kampf“ — also gelten die Mathildas als eigensinnig. So entstanden die Kalenderporträts, Generation für Generation.
Man sollte genau wissen, was das wert ist. Keine Studie hat je einen Zusammenhang zwischen einem Vornamen und den Persönlichkeitszügen seiner Trägerinnen und Träger nachgewiesen. Wenn ein Porträt „passt“, wirkt der Barnum-Effekt: eine Beschreibung, die allgemein und schmeichelhaft genug ist, dass sich jeder darin wiedererkennt. Real ist dagegen die Erwartung, die ein Name bei anderen auslöst — und mit der Zeit mitunter bei der Person selbst. Die Seite Name und Persönlichkeit zeigt, was die Forschung tatsächlich beobachtet hat.
Als Spiel gelesen — und mehr ist es nicht — hat die Sache ihren Reiz. Die Etymologie hingegen stimmt.
Fünfundzwanzig Mädchennamen
| Name | Herkunft und Bedeutung | Der zugeschriebene Charakter |
|---|---|---|
| Emilia | lat. Aemilia, „wetteifernd“ | Ehrgeizig. Hört dann auf, wenn alle anderen längst fertig sind. |
| Sophia | gr. sophia, „Weisheit“ | Besonnen. Sieht die Lage, bevor sie erklärt wird. |
| Emma | germ. ermin, „allumfassend“ | Geradeheraus. Sagt es und wundert sich über die Verwunderung. |
| Hannah | hebr. Hannah, „Gnade“ | Verlässlich. Die, bei der man anruft, wenn es schwierig wird. |
| Mia | it. „meine“, auch Kurzform von Maria | Anhänglich. Wählt wenige Menschen und behält sie. |
| Mila | slaw. mil, „lieb“ | Herzlich. Macht aus Freundschaft eine ernste Sache. |
| Lina | Kurzform von Karolina oder Adelina | Nachgiebig und zäh zugleich. Biegt sich und bricht nicht. |
| Ella | germ. all oder Kurzform von Elisabeth | Beständig. Die, die nicht in Panik gerät. |
| Klara | lat. clarus, „hell, berühmt“ | Klarsichtig. Trifft ins Schwarze, manchmal zu früh. |
| Leni | Kurzform von Helene oder Magdalena | Bodenständig. Kein Interesse daran zu beeindrucken. |
| Marie | hebr. Mirjam, Deutung bis heute umstritten | Fürsorglich, bis sie Nein sagen lernt. |
| Lea | hebr. Le'ah, „die Müde“ oder akkad. „Wildkuh“ | Geduldig. Eine ruhige Ausdauer, die am Ende gewinnt. |
| Anna | hebr. Hannah, „Gnade“ | Zuverlässig. Hält, was sie zusagt. |
| Frieda | germ. fridu, „Frieden“ | Ausgleichend. Erträgt keinen Streit im Raum. |
| Lia | Kurzform von Lea oder Julia | Sanft und entschieden. Die Reihenfolge täuscht. |
| Charlotte | germ. karl, „freier Mann“ | Unabhängig. Will niemandem etwas schuldig sein. |
| Ida | germ. id, „Arbeit, Tat“ | Tatkräftig. Fängt an, während andere noch planen. |
| Luisa | germ. Hlodowig, „berühmte Kämpferin“ | Willensstark. Freundlich im Ton, fest in der Sache. |
| Johanna | hebr. Jochanan, „Gott ist gnädig“ | Prinzipientreu. Weicht beim Wesentlichen nicht ab. |
| Mathilda | germ. maht-hild, „mächtig im Kampf“ | Eigensinnig — im besten Sinn. |
| Greta | Kurzform von Margareta, gr. „Perle“ | Unbeirrbar. Lässt sich nicht aus dem Konzept bringen. |
| Sophie | gr. sophia, „Weisheit“ | Abwägend. Antwortet nach einer Pause. |
| Lena | Kurzform von Helena, gr. „Glanz, Fackel“ | Strahlend. Fällt auf, bevor man sie kennt. |
| Amelie | germ. amal, „Tatkraft“ | Unermüdlich, und charmant dabei. |
| Elisa | hebr. Elischeba, „Mein Gott ist Fülle“ | Großzügig. Gibt, bevor gefragt wird. |
Fünfundzwanzig Jungennamen
| Name | Herkunft und Bedeutung | Der zugeschriebene Charakter |
|---|---|---|
| Noah | hebr. Noach, „Ruhe, Trost“ | Beruhigend. Senkt die Temperatur eines Raumes. |
| Matteo | hebr. Mattitjahu, „Geschenk Gottes“ | Gutmütig und methodisch. Ordnet auch seine Gedanken. |
| Leon | gr. leon, „Löwe“ | Mutig. Geht voran und meint es ernst. |
| Paul | lat. paulus, „klein, bescheiden“ | Bescheiden und hartnäckig. Man unterschätzt ihn genau einmal. |
| Emil | lat. Aemilius, „wetteifernd“ | Ehrgeizig, ohne es zu zeigen. |
| Elias | hebr. Elijahu, „Mein Gott ist Jahwe“ | Kompromisslos beim Wesentlichen, gelassen beim Rest. |
| Finn | ir. Fionn, „hell, blond“ | Abenteuerlustig. Sagt zuerst zu, denkt danach. |
| Louis | germ. Hlodowig, „ruhmreicher Kämpfer“ | Stark. Die Tradition macht aus ihm einen Fels — beständig, schwer zu beugen. |
| Luca | lat. Lucanus, zu lux, Licht | Heiter. Findet den Ausweg. |
| Ben | hebr. Binjamin, „Sohn der rechten Hand“ | Gesellig. Über den sich alle freuen. |
| Henry | germ. haim-ric, „Herrscher des Hauses“ | Verantwortungsbewusst. Übernimmt, ohne zu fragen. |
| Theo | gr. theos, „Gott“ — Kurzform von Theodor | Besonnen. Redet wenig, und man hört zu. |
| Felix | lat. felix, „der Glückliche“ | Zuversichtlich. Rechnet mit dem guten Ausgang. |
| Liam | Kurzform von Wilhelm, „entschlossener Beschützer“ | Beschützend. Stellt sich dazwischen. |
| Anton | lat. Antonius, altes römisches Geschlecht | Treu in der Freundschaft, weit über das Vernünftige hinaus. |
| Jakob | hebr. Ja'akov, „der die Ferse hält“ | Findig. Nie ohne eine weitere Möglichkeit. |
| Oskar | altnord. „Speer Gottes“, oder ir. „Hirschfreund“ | Charmant — und schärfer, als der Charme vermuten lässt. |
| Milan | slaw. mil, „lieb“ | Umgänglich. Kommt mit allen aus, ohne beliebig zu sein. |
| Maximilian | lat. maximus, „der Größte“ | Ehrgeizig, und ohne Verlegenheit darüber. |
| Jonas | hebr. Jona, „Taube“ | Friedfertig. Sucht keinen Streit und weicht keinem aus. |
| David | hebr. David, „der Geliebte“ | Beliebt, ohne etwas dafür zu tun. |
| Leo | lat. leo, „Löwe“ | Direkt. Man weiß immer, woran man ist. |
| Levi | hebr. Levi, „der Anhängliche“ | Loyal. Bleibt, wenn andere gehen. |
| Moritz | lat. Mauritius, „der Maure“ | Schelmisch. Man merkt spät, dass er einen auf den Arm nimmt. |
| Karl | germ. karl, „freier Mann“ | Unabhängig. Sein eigener Maßstab. |
Was die Etymologie wirklich lehrt
Eines fällt über diese fünfzig Zeilen hinweg auf: Dieselben Vorstellungen kehren unablässig wieder, von Sprache zu Sprache. Stärke im Kampf, Licht, edle Herkunft, göttliche Gnade, das Leben selbst. Eltern vor tausend Jahren wünschten ihren Kindern ungefähr das, was Eltern ihnen heute wünschen — und schrieben es in ein Wort. Das ist vielleicht die einzige echte Verbindung zwischen Name und Schicksal: nicht, was er mit dem Kind macht, sondern was er über die aussagt, die ihn gewählt haben.
Eine Verwendung, die zu unterbleiben hat
Diese Porträts sind Unterhaltung. Sie haben nichts zu suchen bei der Namenswahl, beim Urteil über einen Menschen und erst recht nicht bei einer Einstellungs- oder Vermietungsentscheidung — Bereiche, in denen Vornamen nachweislich zu Diskriminierung führen, die gemessen und verboten ist.