O quadro legal
O Código Civil herdado da Espanha regula a adoção plena e a adoção simples: podem adotar as pessoas com mais de 25 anos, casadas — conjuntamente — ou sós, com pelo menos 14 anos de diferença com a criança, cujos pais devem consentir; o processo corre no tribunal de primeira instância com intervenção do Ministério Público. As adoções formais são quase inexistentes: as crianças órfãs ou abandonadas são criadas pela família alargada segundo o costume — a adoção tradicional na linhagem, sem formalidade —, e os poucos centros de acolhimento são religiosos. A adoção internacional não tem quadro legal específico e a Guiné Equatorial não é parte na Convenção da Haia de 1993; os raros casos são tratados caso a caso, com risco de tráfico documentado pelas organizações internacionais. O Decreto 147/2023 adotou medidas de proteção dos menores e o projeto de Código de Família em debate prevê regular a adoção. A Convenção sobre os Direitos da Criança foi ratificada em 1992.
Os pontos-chave
| Tipos | Adoção plena ou simples (Código Civil de tradição espanhola) |
|---|---|
| Adotantes | Mais de 25 anos; casados (conjuntamente) ou sós; 14 anos mais velhos do que a criança |
| Criança | Menor; consentimento dos pais |
| Processo | Tribunal de primeira instância; Ministério Público |
| Casais do mesmo sexo | Excluídos |
| Internacional | Sem quadro; sem Convenção da Haia; risco de tráfico |
| Realidade | Adoção tradicional na linhagem, sem formalidade |
Na prática
- O pedido apresenta-se ao tribunal de primeira instância de Malabo ou de Bata com advogado, os documentos de identidade, as certidões e o consentimento dos pais; o tribunal decide depois do parecer do Ministério Público, em vários meses.
- A adoção do filho do cônjuge e a adoção por parentes são as únicas praticadas; a tutela é uma alternativa.
- Os estrangeiros — espanhóis sobretudo — que querem adotar são confrontados com a ausência de quadro e com o procedimento de reconhecimento do seu país, que exige garantias que a Guiné Equatorial não dá.
- O registo de nascimento das crianças acolhidas é a primeira etapa dos seus direitos; o Ministério de Assuntos Sociais e o UNICEF apoiam as campanhas de registo.
Custos e cobertura
As custas judiciais são modestas mas o advogado é indispensável e caro; nenhum apoio judiciário organizado existe.
Mudanças recentes
O Decreto 147/2023 sobre a proteção dos menores e o projeto de Código de Família são as únicas reformas; o Comité dos Direitos da Criança pediu em 2022 um quadro para a adoção e a adesão à Convenção da Haia.
A quem recorrer
- Tribunais de primeira instância de Malabo e Bata.
- Ministério de Assuntos Sociais e Igualdade de Género.
- UNICEF Guiné Equatorial.
Convém saber
A Guiné Equatorial não tem praticamente nenhuma adoção formal nem quadro para a adoção internacional: uma criança levada para o estrangeiro por uma família sem decisão do tribunal e sem reconhecimento no país de destino não tem nenhum estatuto, e o risco de tráfico é real. A via passa pelo tribunal, com advogado, e pela autoridade central do país de residência.
Fontes e ligações oficiais
- Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos — Guiné Equatorial — relatórios do Comité dos Direitos da Criança
- UNICEF Guiné Equatorial — proteção da criança
- Agência oficial de informação da Guiné Equatorial — Decreto 147/2023
Ligações verificadas para fontes oficiais ou de referência. Abrem num novo separador.