O quadro legal
O Código Civil aplicado na Guiné Equatorial é o espanhol na versão em vigor em 1968, com alterações limitadas: o regime supletivo é a sociedad de gananciales — comunhão dos bens adquiridos a título oneroso durante o casamento e dos rendimentos, com bens próprios anteriores e herdados —, e os noivos podem escolher a separação por capitulações matrimoniais em escritura pública antes do casamento, imutáveis depois. O texto antigo atribui ao marido a administração dos bens comuns e exigia a licença marital para os atos da mulher; a Constituição de 2012 proclama a igualdade dos cônjuges, mas a prática dos tribunais e do registo permanece desigual. O casamento costumeiro, regulado pela Lei de 2002, segue para os bens o costume das etnias, em que a terra e a casa pertencem à família do homem. O projeto de Código de Família prevê a igualdade na administração.
Os pontos-chave
| Regime por defeito (casamento civil) | Sociedad de gananciales: comunhão dos adquiridos |
|---|---|
| Outro regime | Separação por capitulações matrimoniais em escritura pública antes do casamento |
| Administração | Marido segundo o texto antigo; igualdade proclamada pela Constituição; prática desigual |
| Casamento costumeiro | Bens segundo o costume; terra e casa à família do homem |
| Poligamia costumeira | Sem regras patrimoniais civis entre as coesposas |
| Dívidas | Regras do Código Civil espanhol antigo |
| Projeto | Código de Família em debate com igualdade dos cônjuges |
Na prática
- Para os casais casados civilmente, os bens adquiridos durante o casamento são comuns e a mulher tem direito a metade na dissolução; fazer valer esse direito exige títulos e, muitas vezes, um advogado.
- As capitulações de separação fazem-se perante notário em Malabo ou Bata antes do casamento; são raras.
- Para os casais em casamento costumeiro, a partilha segue o costume, e a mulher que sai é frequentemente confrontada com a devolução do dote; o casamento civil é a única entrada no regime legal.
- Registar a casa urbana em nome dos dois no Registo da Propriedade protege a mulher; nas zonas rurais, a terra segue o costume.
Custos e cobertura
As capitulações custam o preço do notário; o registo da propriedade custa alguns milhares de francos CFA; o Colégio de Advogados oferece assistência limitada.
Mudanças recentes
O projeto de Código de Família em debate prevê a igualdade dos cônjuges na administração dos bens e a supressão dos vestígios da licença marital; nenhum texto foi adotado até 2025; a informação jurídica oficial continua escassa.
A quem recorrer
- Registo Civil e Registo da Propriedade dos municípios.
- Notários de Malabo e Bata para as capitulações.
- Ministério de Assuntos Sociais e Igualdade de Género; Colégio de Advogados.
Convém saber
A Guiné Equatorial aplica um código civil de meados do século XX em que o marido administra: uma mulher casada civilmente tem direito a metade dos bens comuns em teoria, e muitas dificuldades em o obter na prática, sem falar das mulheres em casamento costumeiro, que não têm nenhum. Os títulos em nome dos dois e um advogado são indispensáveis.
Fontes e ligações oficiais
- Agência oficial de informação da Guiné Equatorial — legislação, Governo
- Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos — Guiné Equatorial — relatórios CEDAW
- ONU Mulheres — África Central — direitos das mulheres
Ligações verificadas para fontes oficiais ou de referência. Abrem num novo separador.