Canada is het land van de grote Nederlandse emigratie van na de oorlog: tussen 1947 en 1960 vertrokken ongeveer 185 000 Nederlanders — boerengezinnen uit Groningen, Friesland en Zeeland, gereformeerde gemeenschappen die in Ontario, Alberta en British Columbia hun eigen kerken (Christian Reformed Church) en scholen stichtten — met steun van een regering die het overbevolkte, verwoeste Nederland wilde ontlasten. De band was al gelegd door de bevrijding: Canadese troepen bevrijdden in 1944-1945 het noorden en westen van Nederland, prinses Margriet werd in 1943 in Ottawa geboren, en de tulpen die Nederland sindsdien elk jaar naar Ottawa stuurt vormen het Canadian Tulip Festival. Vandaag noemen ruim een miljoen Canadezen zich van Nederlandse afkomst — Holland Marsh in Ontario, Neerlandia in Alberta, de Fraser Valley in British Columbia —, ongeveer 100 000 zijn in Nederland geboren, en Canada blijft een geliefde bestemming voor jonge Nederlanders met een working-holidayvisum of een baan in Toronto, Vancouver of Calgary. Daarom heeft Canada zijn pagina in de Nederlandse versie van de site.
Federale staat van 41 miljoen inwoners, met een familierecht dat verdeeld is tussen de federale overheid — huwelijk en echtscheiding (Divorce Act, hervormd in 2021) — en de tien provincies en drie territoria, die het samenwonen, het huwelijksvermogen, het erfrecht, de adoptie en de gezondheidszorg regelen; Quebec heeft zijn eigen Burgerlijk Wetboek. Huwelijk voor paren van hetzelfde geslacht sinds 2005, geen enkele strafwet over abortus sinds 1988, cannabis legaal sinds 2018, gratis anticonceptie in steeds meer provincies, bevestigende toestemming als norm sinds 1999.
Voor een Nederlands-Canadees koppel tellen de verschillen tussen de provincies meer dan die met Nederland: wat een samenwoner krijgt, hoe een boedel wordt verdeeld en wie erft, hangt af van de provincie waar men woont. De pagina's zeggen wat geldt, hoe het werkt, wat het kost — en wat een Nederlander verrast: geen erfbelasting maar een belasting op de meerwaarde bij overlijden, een echtscheiding die altijd door de rechter gaat, kinderalimentatie volgens vaste tabellen, en een grens met de Verenigde Staten waar legale cannabis een misdrijf wordt.
Elke link leidt naar de pagina van de site over dat thema voor dit land. Het algemene artikel over het thema is bovenaan elk van die pagina's gelinkt.
