La notizia in breve
La Constitutional Court ha annullato un'esclusione che riguardava determinati matrimoni in regime di separazione dei beni senza calcolo degli incrementi (accrual). La pronuncia ha effetto immediato nel quadro della redistribuzione, senza riaprire i divorzi definitivi né creare una divisione paritaria automatica.
Il 9 ottobre 2026 la Constitutional Court ha rimosso una restrizione sulle quote pensionistiche (pension interests) nell'ambito della redistribuzione in sede di divorzio (GD, dispositivo paragrafi 2–3). Il caso riguarda specifici matrimoni in regime di separazione dei beni senza calcolo degli incrementi (out of community of property without accrual). Non sostituisce ogni regime patrimoniale tra coniugi con una regola universale di condivisione.
La distinzione è rilevante quando le risorse di un coniuge includono diritti pensionistici. Un'esclusione legislativa teneva in precedenza la quota pensionistica fuori dal calcolo di redistribuzione per la categoria esaminata dalla sentenza. La Corte ha dichiarato tale esclusione incostituzionale. Una domanda deve comunque essere valutata all'interno del quadro di redistribuzione applicabile; resta necessario individuare il matrimonio, il relativo contratto e il provvedimento richiesto (GD, motivazione paragrafo 46).
Il dispositivo non promette una quota automatica della metà e tutela i divorzi definitivi e le questioni già transatte o definite descritti nel rimedio (GD, dispositivo). Un titolo di giornale sulle pensioni non basta quindi a stabilire se una determinata persona abbia una nuova pretesa o se un vecchio caso possa essere riaperto.
Per una coppia che si prepara alla separazione, il punto di partenza pratico è il regime patrimoniale effettivo, le informazioni pensionistiche pertinenti e gli accordi finanziari esistenti. Le quote pensionistiche considerate in sede di divorzio vanno inoltre distinte dall'assegnazione di una prestazione in caso di decesso da parte del fondo: sono questioni separate. La sentenza definisce il rimedio giuridico; un calcolo individuale richiede i fatti specifici del matrimonio.
Per approfondire
Questa notizia fa parte di un tema più ampio, che la nostra pagina Sudafrica: sposarsi, divorzio e unione civile e convivenza tratta nel dettaglio.
Leggi la pagina: Sudafrica: sposarsi, divorzio e unione civile e convivenza