Wiadomość w skrócie
Sąd Konstytucyjny uchylił wyłączenie dotyczące niektórych małżeństw zawartych z rozdzielnością majątkową bez wyrównania dorobków (out of community of property without accrual). Orzeczenie wchodzi w życie ze skutkiem natychmiastowym w ramach mechanizmu redystrybucji, nie otwierając ponownie prawomocnie zakończonych rozwodów ani nie wprowadzając automatycznego równego podziału.
W dniu 9 października 2026 r. Sąd Konstytucyjny usunął ograniczenie dotyczące uprawnień emerytalnych (pension interests) w ramach mechanizmu redystrybucji majątku przy rozwodzie (GD, pkt 2–3 sentencji). Sprawa dotyczy objętych nią małżeństw zawartych z rozdzielnością majątkową bez wyrównania dorobków (out of community of property without accrual). Nie wprowadza ona powszechnej zasady podziału majątku w każdym małżeńskim ustroju majątkowym.
To rozróżnienie ma znaczenie, gdy do zasobów małżonka należą prawa emerytalne. Dotychczasowe ustawowe wyłączenie pomijało uprawnienia emerytalne w obliczeniach redystrybucyjnych w odniesieniu do kategorii małżeństw objętej wyrokiem. Sąd uznał to wyłączenie za niezgodne z konstytucją. Roszczenie nadal musi być rozpatrywane w ramach właściwego mechanizmu redystrybucji; wciąż trzeba ustalić charakter małżeństwa, umowę majątkową oraz dochodzony środek ochrony prawnej (GD, pkt 46 uzasadnienia).
Orzeczenie nie gwarantuje automatycznego udziału w wysokości połowy i chroni prawomocnie zakończone rozwody oraz sprawy zakończone ugodą opisane w sentencji (GD, sentencja). Nagłówek prasowy o emeryturach nie przesądza więc, czy konkretnej osobie przysługuje nowe roszczenie ani czy dawną sprawę można wznowić.
Dla pary przygotowującej się do rozstania praktycznym punktem wyjścia jest rzeczywisty ustrój majątkowy, informacje o uprawnieniach emerytalnych oraz istniejące ustalenia finansowe. Uprawnienia emerytalne uwzględniane przy rozwodzie należy też odróżnić od podziału świadczenia z tytułu śmierci dokonywanego przez fundusz: to odrębne kwestie. Wyrok określa prawny środek zaradczy; indywidualne wyliczenie wymaga znajomości stanu faktycznego danego małżeństwa.
Dowiedz się więcej
Ta wiadomość wpisuje się w szerszy temat, który szczegółowo omawia nasza strona Republika Południowej Afryki: ślub i rozwód.
Przeczytaj stronę: Republika Południowej Afryki: ślub i rozwód