El marco legal
El divorcio sigue siendo nacional: plazos, causas y procedimientos los fija cada Estado, y Malta lo introdujo solo en 2011. El derecho de la Unión organiza lo internacional: el Reglamento Bruselas II ter (2019/1111, aplicable desde agosto de 2022) determina el tribunal competente entre varios posibles — residencia habitual de los cónyuges, del demandado, nacionalidad común — y hace reconocer las sentencias de divorcio automáticamente en los demás Estados miembros; el Reglamento Roma III (1259/2010) permite en 17 Estados, España incluida, elegir la ley aplicable al divorcio; el Reglamento 4/2009 rige los alimentos y los reglamentos de 2016 el reparto de los regímenes económicos.
Los puntos clave
| Tribunal competente | Residencia habitual común, última residencia común si uno sigue allí, residencia del demandado, o del demandante tras un año (seis meses si es nacional), o nacionalidad común |
|---|---|
| Reconocimiento | Automático en toda la Unión salvo Dinamarca, sin exequátur; certificado del artículo 36 de Bruselas II ter |
| Ley aplicable | Elegible por los cónyuges (Roma III) entre la de la residencia, la nacionalidad o el foro, en 17 Estados; sin elección, la de la residencia habitual |
| Alimentos | Reglamento 4/2009: competencia, reconocimiento y ejecución; autoridades centrales para el cobro transfronterizo |
| Régimen económico | Reglamento 2016/1103: el tribunal del divorcio puede liquidar el régimen; ley del primer domicilio común salvo elección |
| Hijos | Competencia del tribunal de la residencia habitual del niño; ejecución de las decisiones de custodia y visita en toda la Unión |
En la práctica
- Cuando los cónyuges viven en Estados distintos, el que demanda primero fija a menudo el tribunal («carrera al tribunal»): consulte a un abogado en los dos países antes de actuar.
- Una sentencia de divorcio española se hace valer en otro Estado miembro con el certificado del artículo 36, sin traducción jurada en muchos casos, ante el registro civil local.
- El acuerdo de elección de ley (Roma III) puede firmarse en cualquier momento, incluso durante el procedimiento en España.
- Para el cobro de una pensión en otro Estado, la autoridad central de cada país (en España, el Ministerio de Justicia) tramita la solicitud gratuitamente.
Coste y cobertura
Los costes son los del país del procedimiento; la ejecución en otro Estado miembro es gratuita o casi gracias a los reglamentos, salvo honorarios de abogado local.
Cambios recientes
Bruselas II ter se aplica desde el 1 de agosto de 2022: suprime el exequátur para las decisiones sobre los hijos y refuerza el derecho del niño a ser oído. Roma III sigue limitado a los 17 Estados participantes.
A quién dirigirse
- Portal europeo de e-Justicia: fichas sobre el divorcio en cada Estado miembro, en español.
- Autoridad central española para alimentos: Ministerio de Justicia, Subdirección de Cooperación Jurídica Internacional.
- Red Judicial Europea en materia civil: información sobre los reglamentos.
Conviene saber
El tribunal competente decide el ritmo y a menudo el resultado: un divorcio pedido en España se rige por la ley elegida o por la de la residencia, mientras que otros Estados aplican la suya. Antes de mudarse o de demandar, calcule dónde conviene hacerlo.
Fuentes y enlaces oficiales
- Reglamento (UE) 2019/1111 — Bruselas II ter — EUR-Lex
- Reglamento (UE) 1259/2010 — Roma III — EUR-Lex
- Portal europeo de e-Justicia — divorcio — fichas por país
Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.