El marco legal
La Corte constitucional (sentencia 138/2010) dejó al legislador la elección de la forma de protección de las parejas del mismo sexo, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó a Italia en 2015 (Oliari) por la ausencia de todo reconocimiento: la ley 76/2016 creó la unión civil, reservada a las parejas del mismo sexo, con los efectos del matrimonio salvo la adopción, la presunción de filiación y el deber de fidelidad. El matrimonio celebrado en el extranjero entre personas del mismo sexo produce en Italia los efectos de la unión civil (artículo 32 bis de la ley 218/1995), y el cónyuge extracomunitario obtiene la residencia en virtud de la sentencia Coman. La filiación es el terreno de conflicto: la adopción «en casos particulares» del hijo de la pareja (artículo 44 letra d de la ley 184/1983) es admitida por la jurisprudencia y crea vínculos de parentesco desde 2022 (Corte constitucional 79/2022); la inscripción de actas de nacimiento extranjeras con dos padres nacidos por gestación subrogada está excluida (Casación en Pleno 12193/2019 y 38162/2022), con la sola adopción en casos particulares para el padre no biológico; para las parejas de mujeres, la Corte constitucional declaró en 2025 (sentencia 68/2025) inconstitucional la prohibición de reconocer a la madre intencional en el acta de nacimiento del hijo concebido por reproducción asistida en el extranjero, tras años de inscripciones impugnadas y la circular del Ministerio del Interior de 2023 que las había bloqueado. La ley 169/2024 convirtió la gestación subrogada en «delito universal», perseguible aunque se cometa en el extranjero por ciudadanos italianos. El proyecto de ley Zan contra la homotransfobia fue rechazado por el Senado en 2021; la discriminación por orientación sexual solo está prohibida en el trabajo (decreto legislativo 216/2003). Las uniones civiles son unas 3 000 al año.
Los puntos clave
| Matrimonio | No; unión civil desde 2016 con los efectos del matrimonio salvo adopción, filiación y fidelidad |
|---|---|
| Matrimonios extranjeros | Inscritos como uniones civiles; residencia del cónyuge extranjero garantizada (Coman) |
| Filiación parejas de mujeres | Madre intencional reconocida en el acta de nacimiento para los hijos nacidos por reproducción asistida en el extranjero (Corte constitucional 68/2025) |
| Filiación parejas de hombres | Solo el padre biológico; adopción en casos particulares para el otro; gestación subrogada delito universal (ley 169/2024) |
| Adopción | Conjunta excluida; adopción en casos particulares del hijo de la pareja admitida por la jurisprudencia |
| Discriminación | Prohibida solo en el trabajo; proyecto de ley Zan rechazado en 2021 |
| Cifras | Unas 3 000 uniones civiles al año; unas 25 000 desde 2016 |
En la práctica
- Constituir la unión civil en el municipio con dos testigos, sin publicaciones; elegir el régimen patrimonial en el momento.
- Una pareja casada en el extranjero (España, Argentina, Portugal…) pide la inscripción al municipio: el acta se inscribe como unión civil, con sus efectos; un matrimonio español o argentino no se convierte en matrimonio en Italia.
- Para una pareja de mujeres con un hijo nacido por reproducción asistida en el extranjero, pedir al municipio la inscripción de la madre intencional en el acta de nacimiento invocando la sentencia 68/2025; en caso de negativa, recurso al tribunal.
- Para el padre no biológico de una pareja de hombres, la adopción en casos particulares ante el tribunal de menores, con los servicios sociales; los plazos van de uno a dos años.
- Las asociaciones (Famiglie Arcobaleno, Rete Lenford, Arcigay) acompañan los procedimientos y las denuncias de discriminación; la UNAR recibe las quejas.
Coste y cobertura
Unión civil gratuita; inscripción gratuita; adopción en casos particulares con abogado de 2 000 a 5 000 euros (justicia gratuita según ingresos).
Cambios recientes
La ley 169/2024 extendió el delito de gestación subrogada a los hechos cometidos en el extranjero; la Corte constitucional (68/2025) reconoció a la madre intencional para los hijos nacidos por reproducción asistida en el extranjero; la circular de 2023 había bloqueado las inscripciones de Milán y Padua; no se ha aprobado ninguna ley contra la homotransfobia.
A quién dirigirse
- Oficina del estado civil del municipio: unión civil e inscripciones.
- Tribunal de menores: adopción en casos particulares.
- UNAR (Oficina nacional antidiscriminación): quejas por discriminación.
- Famiglie Arcobaleno, Rete Lenford, Arcigay: información y asistencia legal.
Conviene saber
Italia da a las parejas del mismo sexo casi un matrimonio, pero casi nada a sus hijos: dos madres solo se reconocen desde 2025 y solo si el hijo nació por reproducción asistida en el extranjero, dos padres nunca, y recurrir a la gestación subrogada en el extranjero es desde 2024 un delito. Una pareja casada en España o en Argentina que se instala en Italia pasa a ser una unión civil, con menos derechos sobre los hijos: informarse antes, no después.
Fuentes y enlaces oficiales
- Ley de 20 de mayo de 2016 n.º 76 — uniones civiles — Normattiva
- Corte constitucional — sentencia n.º 68/2025 (madre intencional) — texto
- Ley de 4 de noviembre de 2024 n.º 169 — gestación subrogada como delito universal — Normattiva
Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.