El marco legal
El Tribunal Supremo decidió el 26 de junio de 2015 (Obergefell v. Hodges) que la Constitución garantiza a las parejas del mismo sexo el derecho a casarse y a que su matrimonio sea reconocido en todos los estados; la sentencia Windsor (2013) había obligado ya al Gobierno federal a reconocer los matrimonios estatales. La Respect for Marriage Act, promulgada en diciembre de 2022, obliga a los estados y al Gobierno federal a reconocer los matrimonios celebrados válidamente en cualquier estado, incluso si Obergefell fuera revocada, sin obligar a un estado a celebrarlos. La adopción conjunta es posible en todos los estados desde 2016 (Misisipi el último), y la sentencia Bostock (2020) prohíbe la discriminación laboral por orientación sexual e identidad de género bajo el Título VII. El cónyuge extranjero obtiene la residencia permanente como cualquier cónyuge (formulario I-130).
Los puntos clave
| Apertura | 26 de junio de 2015 en todo el país (Obergefell); antes, 37 estados |
|---|---|
| Reconocimiento | Federal (Windsor, 2013) y entre estados (Respect for Marriage Act, 2022) |
| Efectos | Idénticos: adopción conjunta, filiación (presunción de parentalidad del cónyuge en la mayoría de los estados), impuestos, Seguridad Social, inmigración |
| Inmigración | Residencia permanente del cónyuge extranjero como para cualquier matrimonio; visa K-1 de prometido |
| Discriminación | Prohibida en el empleo en todo el país (Bostock, 2020); protecciones estatales en vivienda y servicios en unos 23 estados |
| Objeciones religiosas | Algunos estados permiten a las agencias de adopción religiosas rechazar a parejas del mismo sexo (Fulton, 2021); comerciantes en ciertos casos (303 Creative, 2023) |
| Cifras | Más de 700 000 parejas del mismo sexo casadas; un millón de hogares de parejas del mismo sexo |
En la práctica
- El procedimiento es el del matrimonio civil (ficha correspondiente): licencia del condado y celebración; ningún condado puede negarla desde 2015.
- La presunción de parentalidad del cónyuge se aplica en la mayoría de los estados a los hijos nacidos por reproducción asistida; una adopción confirmatoria (second-parent adoption) se recomienda para asegurar el reconocimiento en todos los estados y países.
- El cónyuge extranjero presenta la petición I-130 ante USCIS; las parejas binacionales de países que no reconocen el matrimonio pueden usar la visa K-1 de prometido para casarse en Estados Unidos.
- Las parejas latinoamericanas de países sin matrimonio igualitario se casan en Estados Unidos; el matrimonio vale en todo el país y en los países que lo reconocen.
- Las organizaciones (Lambda Legal, GLAD, Immigration Equality, Latino Equality Alliance) informan, también en español.
Coste y cobertura
Los del matrimonio civil: licencia de 30 a 120 dólares más el celebrante; adopción confirmatoria de 1 000 a 3 000 dólares.
Cambios recientes
La Respect for Marriage Act de 2022 blindó el reconocimiento frente a una eventual revocación de Obergefell; varios estados debaten desde 2024 resoluciones pidiendo esa revocación, sin efecto jurídico. Las protecciones para las personas trans se han reducido en varios estados desde 2023.
A quién dirigirse
- Oficina del condado (county clerk): licencias.
- USCIS: residencia del cónyuge, visa K-1; Immigration Equality (immigrationequality.org) para las parejas binacionales.
- Lambda Legal y GLAD: información y litigio; Latino Equality Alliance.
- EEOC: quejas por discriminación laboral.
Conviene saber
El matrimonio es seguro en todo Estados Unidos, pero la filiación de los hijos de parejas del mismo sexo puede discutirse al cambiar de estado o de país: la adopción confirmatoria por el segundo progenitor, aunque parezca redundante, es la garantía que los abogados recomiendan. Y para las parejas binacionales, la visa K-1 permite casarse en Estados Unidos aunque el país de origen no lo admita.
Fuentes y enlaces oficiales
- Obergefell v. Hodges (2015) — Tribunal Supremo
- Respect for Marriage Act (2022) — Congreso de Estados Unidos
- USCIS — cónyuges del mismo sexo — en español
Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.