Üç sistem, ortak bir temel
Bu sitenin ülkeleri üç sisteme aittir. Türkiye ve Avrupa ülkeleri — Almanya, Fransa, Hollanda, Avusturya, Belçika, İsviçre, Birleşik Krallık, İsveç, Danimarka, Kıbrıs — Strazburg Mahkemesi'nin uyguladığı Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne (1950) taraftır; iç hukuk yolları tükendikten sonra herkes ona başvurabilir ve Türkiye, hakkında en çok karar verilen ülkelerden biridir; AB ülkeleri ayrıca Temel Haklar Şartı'yla bağlıdır. ABD Yüksek Mahkeme'nin yorumladığı 1787 Anayasası'na ve değişikliklerine dayanır, uluslararası mahkeme olmadan; Kanada 1982 Haklar ve Özgürlükler Şartı'na, Avustralya ortak hukuka ve yasalara. Bunların üstünde anayasalar — 1982 Türk Anayasası, ailenin korunmasına ilişkin 41. maddesi ve özel hayata ilişkin 20. maddesiyle, ve 90. maddesi uyarınca kanunların üstünde tutulan uluslararası sözleşmeler — ve BM sözleşmeleri. Temel her yerde aynıdır: onur, özgürlük, eşitlik, özel hayat, aile.
Birlikte yaşamı çerçeveleyen haklar
- Özel hayata ve aile hayatına saygı (Avrupa Sözleşmesi'nin 8. maddesi): istediğiyle yaşama, aile kurma, verilerinin korunmasını isteme hakkı — eşcinsel çiftler, soybağı ve aile birleşimi kararlarının temeli.
- Evlenme hakkı (12. madde) ve eşlerin eşitliği — Ünal Tekeli kararı (2004) Türkiye'yi kadının soyadı konusunda mahkûm etti.
- Ayrımcılık yasağı (14. madde, 12. Protokol): cinsiyet, yönelim, köken, evlilik içinde ya da dışında doğum.
- İnsanlık dışı muamele yasağı (3. madde) — devletleri aile içi ve cinsel şiddetle etkili biçimde mücadele etmeye zorlar; Strazburg içtihadı (Opuz Türkiye'ye karşı, 2009, dönüm noktası kararı) bu konudaki yasaları dayattı.
- Çocuk hakları (1989 BM Sözleşmesi), çocuğun üstün yararı ve dinlenme hakkı dahil.
Nasıl ileri sürülür
Önce sözleşmeyi doğrudan uygulayan ulusal hâkim önünde — Türkiye'de mahkemeler Sözleşme'yi uygular ve Anayasa Mahkemesi 2012'den beri bireysel başvuru kabul eder, iç hukuk yollarının tükenmesinden sonra ve Strazburg'dan önce zorunlu bir aşamadır; sonra Strazburg Mahkemesi önünde. Usul ücretsiz ama uzundur — yıllar — ve karar devleti yasasını değiştirmeye zorlar; Türkiye kararları uygulamada çoğu zaman gecikir. BM komiteleri (kadınlar, çocuklar) bunu kabul eden devletlerden bireysel şikâyet de alır.
Bu sayfalar onlarla ne yapıyor
Bu sitenin her ülke sayfası ulusal yasanın ne dediğini söyler; bu yasa bir temel hakka aykırı görünüyorsa — eşcinsel çiftlerin tanınmaması, kürtajın yasaklanması, mirasta ayrımcılık — sayfa ona itiraz eden içtihadı belirtir. Hukuk bu yoldan değişir: Türk kadınlarının kendi soyadlarını koruma hakkı, 2023'te Anayasa Mahkemesi'nden Strazburg'un ardından geldi.
Daha fazlası için
Resmî metinler — Avrupa Konseyi sitesinde Avrupa Sözleşmesi, mevzuat.gov.tr'de Türk Anayasası ve yasaları, hükümet sitelerinde diğer anayasalar — ülke sayfalarının kaynaklarındadır; Avrupa içtihadı ücretsiz erişilebilir (HUDOC, Türkçe çevirileriyle Anayasa Mahkemesi sitesi).