Telif hakkı

Koruma hiçbir işlem gerektirmeden doğar, onlarca yıl sürer ve sınırlarda durmaz: ülkeden ülkeye değişen, istisnalardır.

Illustration : Le droit d'auteur

Bu sayfada görünün

Günlük haber bültenimizi alın

Bu sayfa neden AffectionPlus'ta

Bir tanışma sitesinde yayımlanır: bir fotoğraf, bir ilan metni, bir şiir, bazen başka yerde bulunan ya da başkasının çektiği bir görsel. Telif hakkı, neyin yeniden kullanılabileceğini, yayımlayarak siteye neyin devredildiğini ve kendi metniniz ya da fotoğrafınız başka bir profilde kullanıldığında neyi talep edebileceğinizi söyler.

Aynı zamanda Affection.org gibi bir hizmetin, izinsiz alınan içerik bildirimlerini işlemek zorunda olan denetim çalışmasının da çerçevesidir.

Hiçbir işlem yok, ama oluşturulacak bir kanıt var

Uluslararası sözleşmelerle bağlı bütün ülkelerde koruma yalnızca yaratma olgusundan doğar: tescil yok, zorunlu ibare yok, simge yok. Bir saklı hak ibaresinin olmaması, bir eserin serbest olduğu anlamına asla gelmez. Buna karşılık bazı sistemler götürü tazminatlara erişimi, hatta davanın kabul edilebilirliğini önceden kayda bağlar — Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu gibi; Türkiye'de Kültür ve Turizm Bakanlığı'ndaki kayıt-tescil isteğe bağlıdır ama ispatı çok kolaylaştırır. Dosyalarınızı tarihlemek ve çalışma sürümlerini saklamak her yerde en yararlı önlem olmayı sürdürür.

İstisnaların iki felsefesi

Bir illüstratör, güneşli bir çatı katı atölyesinde masasında mor bir süsen çizimini mürekkepliyor
Bir eser yaratıldığı andan itibaren korunur; izin verilen kullanımlar ülkeden ülkeye değişir.

Bazı sistemler izin verilen kullanımların kapalı bir listesini sayar: alıntı, eleştiri, haber, eğitim, parodi — Türk ve Avrupa modeli budur. Listede olmayan, kullanım makul görünse bile yasaktır. Diğerleri kullanımın amacı, alıntının kapsamı ve eserin piyasasına etkisi gibi ölçütlerden yola çıkarak durum durum açık bir değerlendirme uygular — Amerikan fair use'u. Aynı içerik dolayısıyla bir ülkede tamamen yasal, başka bir ülkede ihlal olabilir: bir sistem için yazılmış rehberler aktarılamaz.

Süreler: en sık hata kaynağı

Olağan süre yazarın ölümünden sonra onlarca yıldır — Türkiye'de ve Avrupa Birliği'nde yetmiş yıl — ama ülkeye göre belirgin biçimde değişir ve bazıları yakın zamanda uzattı. Çoğu zaman göz ardı edilen pratik sonuç: sizde kamu malı olmuş bir eser başka yerde korunmaya devam edebilir. Çevrim içi yayımladığınız andan itibaren, okurlarınızın bulunduğu ülkelerde geçerli sürelere maruz kalırsınız.

Kaynak göstermek asla yetmez

Yazarı anmak, kullanım izinliyse bir yükümlülüktür; bir izin değildir. Aynı şekilde özgür bir lisans haklardan vazgeçmek değildir: koşullar koyar — atıf, ticari olmayan kullanım, aynı koşullarla paylaşım — ve bunlara uyulmaması izni düşürür. Lisansı okuyun, tarihli bir kopyasını saklayın ve değiştirme dahil öngördüğünüz kullanımı gerçekten kapsadığını denetleyin.

Bir tazminat talebi karşısında

Bir talep bir mahkûmiyet değildir. Ödemeden önce üç noktayı denetleyin: gönderen hakları gerçekten elinde tutuyor mu, suçlanan kullanım uygulanabilir bir istisnaya giriyor mu, istenen tutar bir hâkimin vereceğine denk mi? Bir daha yapmama taahhüdünü okutmadan asla imzalamayın: bu taahhütler genellikle süresizdir ve cezai şartla birlikte gelir.

Ülke ülke hukuk

Hukuki çerçeve, işlemler, süreler ve maliyetler ülkeden ülkeye farklıdır: uygulanan mevzuat, yetkili makam, bir şikâyetin gerçek maliyeti ve kaçınılacak tuzaklar. Sitenin ülke kartları, Türkiye ve Türk göçünün ülkeleri için uygulanan hukuku ve yararlı adresleri bir araya getirir.

Afrika’nın Güneyi

Güney Afrika

Telif hakkı koruması, yasal koşullar karşılandığında genellikle kendiliğinden doğar. Önerilen reformlara ilişkin anayasa mahkemesi kararını, belirli bir kullanımı düzenleyen yasadan ayırmak gerekir.

Daha fazlası için

Resmî ya da referans kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.

Kaynaklar

  1. Résumé de la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (1886) — wipo.int, erişim: 2026 (Fransızca)
  2. Directive 2006/116/EC on the term of protection of copyright and certain related rights (codified version), Article 1 — Birleşik Krallık Hükümeti (GOV.UK), 2006 (İngilizce)
  3. Copyright in General (FAQ) — copyright.gov, erişim: 2026 (İngilizce)
  4. Exceptions to copyright — Birleşik Krallık Hükümeti (GOV.UK), erişim: 2026 (İngilizce)
  5. U.S. Copyright Office Fair Use Index — copyright.gov, erişim: 2026 (İngilizce)
  6. Directive 2001/29/EC, Article 5 — Exceptions and limitations — Birleşik Krallık Hükümeti (GOV.UK), 2001 (İngilizce)
  7. Attribution - Utilisation non commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (code juridique) — creativecommons.org, erişim: 2026 (Fransızca)
  8. Règlement (UE) 2022/2065 du Parlement européen et du Conseil du 19 octobre 2022 (règlement sur les services numériques) — eur-lex.europa.eu, 2022 (Fransızca)

Bu sayfanın dayandığı resmî veya kurumsal belgeler (erişim tarihi: 12 Ekim 2026). Bağlantılar yeni sekmede açılır.

İçerik 'da güncellendi. Anılan kurallar ve veriler değişebilir: şüphe halinde belirtilen resmî kaynaktan doğrulayın.

Metin, yapay zekâ yardımıyla ve CAPIT’in editoryal sorumluluğu altında yazılmıştır; insan incelemeleri ara sıra yapılır (yöntem ve kaynaklar: Hakkımızda). Bu içerik tıbbi veya hukuki görüşün yerini tutmaz. Bir hata mı var? Bize yazın.

Bu sayfayı site haritasında bul