O amor segundo a astrologia védica

Outro zodíaco, e a Lua antes do Sol

A astrologia indiana, o jyotish, partilha com a astrologia ocidental os doze signos e os planetas, mas mede o céu de outra maneira. O seu zodíaco é sideral: segue as estrelas fixas, enquanto o zodíaco ocidental está ancorado às estações. Os dois afastaram-se lentamente desde a Antiguidade, cerca de 24 graus hoje (o ayanamsa), de modo que uma pessoa Carneiro no Ocidente é quase sempre Peixes (Meena) na Índia. Sobretudo, o signo que conta não é o do Sol mas o da Lua, o rashi, e mais finamente ainda a nakshatra: o céu está dividido em 27 «moradas lunares» de 13°20' cada, com nome, divindade, animal simbólico e temperamento próprios. A Lua percorre uma nakshatra por dia; duas pessoas nascidas com um dia de diferença não têm portanto o mesmo «signo» védico.

A página As outras astrologias calcula o seu rashi e a sua nakshatra a partir da data, hora e local de nascimento. Esta página explica o que a tradição faz com isso para os casais.

O kundali milan: acordar dois mapas antes do casamento

Na Índia e no Nepal, nas famílias hindus, a comparação dos mapas natais dos dois futuros esposos — o kundali milan, «acordo dos horóscopos» — é há séculos uma etapa comum da preparação de um casamento, combinado ou não. O mapa natal, a janam kundali, é feito ao nascer e conservado pela família; na altura de procurar cônjuge, confia-se a um astrólogo ou, hoje, a um sítio matrimonial que faz o cálculo automaticamente. O método mais difundido no norte da Índia é o ashta koota, «os oito fatores», que atribui até 36 pontos — os gunas — ao par.

Os oito kutas e os seus pontos

• Varna (1 ponto) — o acordo dos temperamentos espirituais, segundo o signo lunar, ordenados em quatro classes. O ponto é obtido se a «posição» do homem não for inferior à da mulher; as leituras modernas retêm a melhor das duas ordens.
• Vashya (2 pontos) — a atração e a influência mútuas, segundo cinco categorias de signos lunares: quadrúpedes, humanos, aquáticos, selvagens, insetos. Dois signos da mesma categoria obtêm o máximo.
• Tara (3 pontos) — a «boa estrela»: conta-se a distância entre as duas nakshatras, nos dois sentidos, de nove em nove; as posições 3, 5 e 7 são desfavoráveis.
• Yoni (4 pontos) — o entendimento físico e sexual, segundo os catorze animais associados às nakshatras (cavalo, elefante, ovelha, serpente, cão, gato, rato, vaca, búfalo, tigre, veado, macaco, mangusto, leão). Mesmo animal: 4; animais amigos: 2 ou 3; animais inimigos, como o gato e o rato ou a serpente e o mangusto: 0.
• Graha Maitri (5 pontos) — a amizade entre os planetas regentes dos dois signos lunares, isto é, o entendimento intelectual e a maneira de pensar a dois.
• Gana (6 pontos) — o temperamento, em três famílias de nakshatras: deva (divino), manushya (humano) e rakshasa (demoníaco, no sentido de intenso e indomado). Dois deva, dois manushya ou deva–manushya acordam-se; deva–rakshasa é considerada a combinação mais áspera.
• Bhakoot (7 pontos) — a distância entre os dois signos lunares. As distâncias de 2 e 12, 5 e 9, 6 e 8 signos formam o bhakoot dosha e dão 0; todas as outras dão 7. É o fator da prosperidade e do afeto a longo prazo.
• Nadi (8 pontos) — a «constituição», em três nadis (adi, madhya, antya) repartidos pelas 27 nakshatras. Dois nadis diferentes: 8; o mesmo nadi: 0, e é o nadi dosha, o defeito mais temido, associado na tradição à saúde e à descendência.

A pontuação

Menos de 18 pontos em 36: a tradição desaconselha a união. De 18 a 24: aceitável. De 25 a 32: boa. De 33 a 36: excelente — e rara. O nadi dosha e o bhakoot dosha podem por si sós fazer cair uma pontuação de resto boa; por isso os textos preveem numerosos casos de anulação (dosha parihara): mesmo rashi mas nakshatras diferentes, mesma nakshatra mas rashis diferentes, regentes dos signos amigos, ou nakshatras que caem em quartos (padas) diferentes. Um astrólogo passa parte do seu tempo a procurar essas anulações quando duas famílias fazem questão de um casamento.

O mangal dosha: Marte no sítio errado

Independentemente dos 36 pontos, verifica-se a posição de Marte em cada mapa. Marte na primeira, segunda, quarta, sétima, oitava ou décima segunda casa — contada a partir do ascendente, e para algumas escolas também a partir da Lua e de Vénus — faz da pessoa um manglik, com fama de trazer a discórdia, até a viuvez, ao casal. O remédio mais simples é unir dois mangliks, cujos defeitos se anulam. O mais pitoresco é o kumbh vivah: um casamento simbólico prévio com uma jarra, uma bananeira ou uma figueira sagrada, que «esgota» o defeito antes do verdadeiro casamento. Personalidades conhecidas recorreram a ele, o que mantém o costume vivo.

O dashakoot do Sul

No sul da Índia, o método conta dez fatores (dashakoot), alguns dos quais coincidem com os oito do Norte e outros lhe são próprios: rajju, a «corda», que reparte as nakshatras em cinco grupos correspondentes às partes do corpo, é considerado o mais importante, sendo dois parceiros do mesmo rajju fortemente desaconselhados; vedha, a «obstrução», exclui certos pares de nakshatras; mahendra e stree-dirgha olham para a longevidade do laço e a proteção da mulher.

Como se usa hoje

O kundali milan sobreviveu à urbanização, aos casamentos por amor e à Internet — até se instalou nela. Os grandes sítios matrimoniais indianos propõem um cálculo dos 36 gunas num clique e o filtro «manglik / não manglik» nos critérios de pesquisa, ao lado da religião, da casta, da dieta e do salário. Em muitas famílias, uma pontuação baixa já não rompe um encontro, mas abre uma negociação: consulta-se um segundo astrólogo, procuram-se as anulações, prevê-se um ritual de reparação. O mesmo astrólogo fixará depois o muhurta, a data e a hora propícias da cerimónia, o que explica os picos de casamentos em alguns dias do ano e a ausência total de cerimónias em certos períodos.

Para um casal misto ou que vive fora da Índia, a questão coloca-se muitas vezes no momento de conhecer a família: um futuro sogro pode pedir a data, a hora e o local de nascimento do pretendente sem outra explicação. Saber do que se trata, e poder falar disso sem troça, é a melhor preparação. As regras do casamento em si — idade, formalidades, reconhecimento no estrangeiro — estão na página sobre o casal internacional e nas fichas por país do sítio.

O que isso vale

Como toda a astrologia, o kundali milan não tem valor preditivo demonstrado: as pontuações não estão correlacionadas nem com a duração dos casamentos nem com a sua qualidade, e o país que mais o pratica tem uma das taxas de divórcio mais baixas do mundo por razões sociais e jurídicas que nada têm a ver com a Lua. O que é real é o peso social do método: pode legitimar uma recusa das famílias, atrasar ou impedir um casamento desejado, e fazer carregar à «rapariga manglik» um estigma que foi denunciado até perante os tribunais indianos. O que é útil, em contrapartida, é o vocabulário: os oito kutas nomeiam dimensões de um casal — atração, temperamento, maneira de pensar, saúde, afeto a longo prazo — que duas pessoas podem discutir muito concretamente, com ou sem pontuação.

A página Compatibilidade amorosa deste sítio calcula os 36 gunas para duas datas de nascimento, com o detalhe dos oito fatores, e coloca-os ao lado das outras leituras — signos ocidentais, signos chineses, biorritmos, nomes.

Perguntas frequentes

É preciso a hora de nascimento?

Idealmente, sim: a Lua muda de nakshatra mais ou menos todos os dias e de signo de dois em dois dias e meio. Sem a hora, o cálculo continua certo na maior parte das vezes, mas pode enganar-se na nakshatra se nasceu perto de uma mudança; a calculadora do sítio assinala-o nesse caso.

Nadi dosha: o casamento é impossível?

Não. É o defeito mais pesado da pontuação, mas também aquele para o qual os textos preveem mais anulações, e muitos astrólogos encontram uma quando as famílias o desejam. Duas pessoas da mesma nakshatra, por exemplo, têm o mesmo nadi mas escapam ao dosha na maioria das escolas.

E para um casal não hindu?

Nada impede de fazer o cálculo por curiosidade: o zodíaco sideral e as nakshatras calculam-se para qualquer nascimento. O peso social, esse, só existe onde a tradição está viva.

Qual é a diferença em relação à astrologia ocidental dos casais?

A sinastria ocidental compara as posições dos planetas dos dois mapas, sobretudo a Lua, Vénus e Marte, e interpreta os seus aspetos; o kundali milan é uma grelha fixa, baseada quase inteiramente na Lua, que dá uma pontuação. A primeira é um comentário, o segundo uma nota.