Rettificare il sesso all'anagrafe: i diritti secondo i paesi

Si può cambiare sesso e nome sui documenti? Servono un giudice, un medico, un'operazione, un'età minima? Dove è vietato — e dove è vietato perfino parlarne? Il giro dei paesi, con i passi da seguire dove è possibile.

Compari in questa pagina

Ricevi la nostra rassegna quotidiana dell’attualità

Quattro modelli nel mondo

Sui gradini di un ufficio di stato civile a Buenos Aires, una persona guarda la sua nuova carta d'identità
Sui gradini di un ufficio di stato civile di Buenos Aires, una persona guarda con gioia discreta la sua nuova carta d'identità, mentre un'amica la abbraccia. È il modello dell'autodeterminazione, inaugurato dall'Argentina nel 2012: basta una dichiarazione, senza certificato medico né giudice, e diversi paesi lo hanno seguito, tra cui la Spagna e la Germania.

Italia, Ticino, San Marino

Nell'atrio di un tribunale, una donna e il suo avvocato in toga esaminano un fascicolo di attestazioni.

Europa e resto del mondo

Allo sportello dell'anagrafe di un municipio moderno, un'impiegata consegna un documento a una persona sorridente

Germania: autodeterminazione dal novembre 2024 (dichiarazione allo stato civile, da 14 anni con i genitori). Spagna (2023): dichiarazione da 16 anni. Francia (2016): tribunale, senza condizione medica, nome cambiato in comune. Regno Unito: certificato dopo diagnosi e due anni; la Corte suprema ha deciso nel 2025 che «donna» nella legge sull'uguaglianza è il sesso biologico. Paesi Bassi: attestazione di un esperto. Argentina (2012, modello mondiale): richiesta senza condizioni, cure gratuite; Uruguay, Cile, Colombia, Brasile (dal notaio, 2018), Città del Messico seguono. Stati Uniti: per Stato, dalla semplice dichiarazione al divieto; dal 2025 il passaporto federale riporta solo il sesso di nascita. Giappone: tribunale, 18 anni, celibato, nessun figlio minore. Iran: con operazione sovvenzionata. India e Pakistan: terzo genere riconosciuto. Russia: tutto vietato dal 2023; Ungheria dal 2020.

Dove parlarne è vietato

In una libreria di Budapest, una donna rigira un libro venduto sigillato nella plastica.

La Russia punisce dal 2022 la «propaganda» delle relazioni non tradizionali verso chiunque; l'Ungheria vieta i contenuti che «promuovono» il cambio di genere verso i minori; Georgia e Kazakistan hanno copiato la legge russa; la Turchia prepara un testo contro l'«incoraggiamento» di comportamenti contrari al sesso biologico; nei paesi del Golfo, in Iran, Uganda, Indonesia e Nigeria, pubblicare contenuti sulla transidentità espone a procedimenti. Per questo il sito non offre questa sezione nella versione turca.

I passi, quando è possibile

Alla sua scrivania, una donna sistema documenti d'identità, passaporto e diploma in un raccoglitore con linguette.
  1. In Italia, avviare il percorso con un consultorio o un centro (relazione psicologica, eventuale terapia ormonale) e nel frattempo usare l'alias nelle università e nelle aziende che lo prevedono.
  2. Depositare il ricorso in tribunale con l'avvocato: sentenza in sei mesi-due anni secondo il tribunale.
  3. Aggiornare tutti i documenti: carta d'identità, passaporto, patente, tessera sanitaria, codice fiscale (che cambia), banca, titoli di studio, datore di lavoro, contratto d'affitto.
  4. Prima di ogni viaggio, verificare la situazione del paese di destinazione.

Vedi anche la sezione Transessuali e stare in coppia con una persona trans.

Fonti

  1. Modification de l'indication du sexe dans le registre de l'état civil — bj.admin.ch, 2022 (in francese)
  2. Changement de la mention du sexe — etatcivil.gouv.qc.ca, consultato nel 2026 (in francese)
  3. Demander la modification de la mention du sexe et du ou des prénoms à l'état civil — guichet.public.lu, 2025 (in francese)
  4. Gesetz über die Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag (SBGG) — Ministero federale tedesco della giustizia, 2024 (in tedesco)
  5. Ley 4/2023, de 28 de febrero, para la igualdad real y efectiva de las personas trans y para la garantía de los derechos de las personas LGTBI — boe.es, 2023 (in spagnolo)
  6. Gender Recognition Act 2004, section 1 — Governo del Regno Unito (GOV.UK), 2004 (in inglese)
  7. Gender Recognition Act 2004, section 2 — Governo del Regno Unito (GOV.UK), 2004 (in inglese)
  8. For Women Scotland Ltd v The Scottish Ministers [2025] UKSC 16 : press summary — supremecourt.uk, 2025 (in inglese)
  9. Ley 26.743 de identidad de género (texto) — argentina.gob.ar, 2012 (in spagnolo)
  10. Türk Medeni Kanunu (Kanun n° 4721) — mevzuat.gov.tr, 2001 (in turco)
  11. Defending Women From Gender Ideology Extremism and Restoring Biological Truth to the Federal Government (Executive Order) — whitehouse.gov, 2025 (in inglese)

Documenti ufficiali o istituzionali su cui si basa questa pagina, consultati il 12 ottobre 2026. I link si aprono in una nuova scheda.

Per approfondire

Pagina verificata a . Le norme e i dati citati possono cambiare: in caso di dubbio, verificateli sulla fonte ufficiale indicata.

Testo preparato con un'intelligenza artificiale, riletto e verificato dalla redazione di AffectionPlus (metodo e fonti: Chi siamo). Questo contenuto non sostituisce il parere di un medico o di un avvocato. Un errore? Scriveteci.

Trova questa pagina nella mappa del sito