Il quadro giuridico
L'adozione è di competenza di ogni Stato, con regole federali per il sistema di affido (Adoption and Safe Families Act, 1997), l'adozione internazionale (USCIS e Convenzione dell'Aia, in vigore per gli Stati Uniti dal 2008) e il credito d'imposta. Le tre vie principali: l'adozione di bambini del sistema di affido (foster care), dopo la decadenza dei diritti dei genitori, gratuita e con sussidi per i bambini con bisogni speciali; l'adozione privata di neonati tramite agenzia o avvocato, con consenso dei genitori biologici e spesso «aperta» (contatto mantenuto); e l'adozione del figlio del coniuge. I single e le coppie sposate o no adottano in tutti gli Stati, comprese le coppie dello stesso sesso dalle decisioni del 2015-2017; alcuni Stati permettono alle agenzie religiose di rifiutare certe famiglie. Il tribunale di famiglia o di successioni (probate) pronuncia l'adozione dopo lo studio della famiglia (home study). Per l'Italia, l'adozione pronunciata negli Stati Uniti a favore di cittadini italiani residenti all'estero da almeno due anni è riconosciuta dal Tribunale per i minorenni (articolo 36, comma 4, della legge 184/1983) se conforme ai principi della Convenzione dell'Aia; chi risiede in Italia può adottare un bambino americano solo tramite un ente autorizzato e la Commissione per le adozioni internazionali, caso rarissimo.
I punti chiave
| Adottanti | Maggiori di 18 o 21 anni secondo lo Stato; single, coppie sposate o no, di ogni orientamento; senza limite di età legale nella maggior parte — molto più aperto della legge italiana (coppie sposate da tre anni, differenza d'età 18-45) |
|---|---|
| Foster care | Più di 100 000 bambini in attesa di adozione; gratuita; sussidi mensili e Medicaid per i bambini con bisogni speciali; formazione e home study da parte dell'agenzia statale |
| Adozione privata | Agenzia autorizzata o avvocato; consenso dei genitori biologici dopo la nascita (termine di revoca secondo lo Stato); adozioni aperte frequenti; da 30 000 a 60 000 dollari |
| Figlio del coniuge | Procedura semplificata con il consenso dell'altro genitore o la decadenza dei suoi diritti |
| Internazionale | USCIS (moduli I-800A / I-600A), agenzie accreditate; circa 1 200 all'anno, contro 23 000 nel 2004 |
| Credito d'imposta | Federale, oltre 16 000 dollari per adozione (2024), rimborsabile in parte dal 2025 |
| Italiani | Riconoscimento in Italia dal Tribunale per i minorenni (articolo 36 comma 4 legge 184/1983) dopo due anni di residenza all'estero; dall'Italia solo tramite ente autorizzato e CAI |
| Cifre | Circa 115 000 adozioni all'anno, la metà dal sistema di affido |
In pratica
- Per il foster care, contattare l'agenzia di servizi all'infanzia dello Stato (o AdoptUSKids.org): formazione, home study, abbinamento; l'adozione è pronunciata dopo sei mesi di collocamento.
- Per un'adozione privata, scegliere un'agenzia autorizzata o un avvocato specializzato (American Academy of Adoption Attorneys); i pagamenti alla madre biologica sono limitati alle spese permesse dallo Stato — e gli italiani devono sapere che l'adozione privata è estranea al sistema italiano, il che non impedisce il riconoscimento se il procedimento è stato giudiziario.
- L'adozione del figlio del coniuge si presenta al tribunale con il consenso dell'altro genitore; alcuni Stati dispensano dall'home study; in Italia si riconosce come adozione in casi particolari o piena secondo gli effetti.
- Per l'adozione internazionale verso gli Stati Uniti, l'agenzia accreditata e l'USCIS; il bambino riceve la cittadinanza all'arrivo (Child Citizenship Act).
- Dopo il decreto americano, chiedere al Tribunale per i minorenni del luogo di ultima residenza in Italia (o di Roma) il riconoscimento con sentenza, atti e traduzioni: il bambino acquista la cittadinanza italiana e l'adozione viene trascritta; poi il passaporto al consolato.
Costi e copertura
Foster care: gratuita, con sussidi; privata: da 30 000 a 60 000 dollari; internazionale: da 25 000 a 50 000 dollari; figlio del coniuge: da 1 000 a 3 000 dollari. Credito d'imposta federale di oltre 16 000 dollari; molti datori di lavoro offrono aiuti; riconoscimento in Italia con avvocato da 1 500 a 4 000 euro.
Cambiamenti recenti
Il credito d'imposta per adozione è diventato parzialmente rimborsabile nel 2025; diversi Stati hanno adottato leggi che permettono alle agenzie religiose di rifiutare le coppie dello stesso sesso, validate dalla Corte Suprema nel 2021 (Fulton). Le adozioni internazionali continuano a calare. In Italia la Corte costituzionale (2025) ha aperto l'adozione internazionale ai single.
A chi rivolgersi
- AdoptUSKids (adoptuskids.org): bambini del sistema di affido in tutto il paese.
- Agenzia statale di servizi all'infanzia (child welfare agency) di ogni Stato; USCIS — adozione internazionale.
- Child Welfare Information Gateway (childwelfare.gov): leggi di ogni Stato, in inglese.
- Commissione per le adozioni internazionali (CAI) e Tribunale per i minorenni in Italia: riconoscimento; consolati italiani: passaporti.
Da sapere
L'adozione privata di un neonato costa decine di migliaia di dollari e la madre biologica può revocare il consenso durante un termine che varia secondo lo Stato: scegliere un'agenzia autorizzata e un avvocato, mai un intermediario online. L'adozione dei bambini del sistema di affido, invece, è gratuita e decine di migliaia di bambini aspettano. E per gli italiani: senza il riconoscimento del Tribunale per i minorenni, il figlio adottato non è italiano e l'adozione non esiste in Italia.
Fonti e link ufficiali
- AdoptUSKids — adozione di bambini del sistema di affido
- USCIS — adozione — adozione internazionale, in inglese
- Legge 184/1983 — articolo 36 (adozione pronunciata all'estero) — Normattiva
Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.