Yasal çerçeve
Amerika Birleşik Devletleri'nde ulusal evlat edinme kanunu yoktur. Her eyalet kimin evlat edinebileceğini, rızanın nasıl alınacağını ve ne zaman geri alınamaz olacağını, biyolojik ebeveynin geri alma süresini kendi belirler. Federal hukuk kenarlarda devreye girer: 1978 Indian Child Welfare Act yerli Amerikalı çocukların yerleştirilmesini düzenler, 1997 Adoption and Safe Families Act koruyucu aile takvimlerini şekillendirir, 2000 Intercountry Adoption Act Lahey Sözleşmesi'ni uygular ve 2000 Child Citizenship Act yurt dışında evlat edinilen çoğu çocuğa otomatik vatandaşlık verir.
Üç yol o kadar farklıdır ki tek konu olarak ele almak yanıltıcıdır. Koruyucu aileden evlat edinme hiçbir şeye mal olmaz, yılda yaklaşık 50 000 çoğu okul çağında çocuğu kapsar ve sürekli sübvansiyonla gelir. Özel yurt içi evlat edinme yenidoğanlarla ilgilidir, bir araba kadar maliyetlidir ve fikrini değiştirebilecek bekleyen ebeveynlerle gerçek bir ilişki içerir. Ülkeler arası evlat edinme artık üçünün en küçüğüdür.
Açıklık Amerikan normudur. Özel yurt içi evlat edinmede yerleştirmelerin çoğu artık biyolojik aileyle evlat edinen aile arasında yıllık fotoğraflardan düzenli ziyaretlere kadar süregelen bir temas içerir. Evlat edinme sonrası temas sözleşmeleri bazı eyaletlerde uygulanabilir, diğerlerinde yalnızca ahlakîdir — söz vermeden önce kontrol edilmeye değer bir ayrım.
Hodges (2015) sonrası ortak evlat edinme her eyalette mümkün, Pavan v. Smith (2017) iki eşin de doğum belgesine yazılmasını gerektirir. Fulton v.
ABD'deki Türkler (vatandaş ya da daimî mukim) Türkiye'den çocuğu yalnızca Lahey usulüyle evlat edinebilir: home study ve USCIS onayı (Form I-800A), Dışişleri Bakanlığı'nca akredite ajans, dosyanın Türk merkezî makamına (Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı) iletilmesi, Türkiye'de sosyal inceleme ve eşleştirme, Türk aile mahkemesi kararı, çocuk için IH-3 vizesi ve girişte ABD vatandaşlığı (Child Citizenship Act). Türkiye yurt içi ailelere öncelik verir, yurt dışına yılda az sayıda çocuk çıkar ve Türk kökenli ailelere öncelik tanır; çocuk Türk vatandaşlığını korur. Türkiye'deki yeğeni doğrudan Türk mahkemesinde evlat edinip ABD'ye getirmek işlemez — USCIS Lahey usulü dışındaki evlat edinmeye vize vermez.
Temel noktalar
| Hukuk | Federal katmanla (ICWA, ASFA, IAA, Child Citizenship Act) eyalet kanunları |
|---|---|
| Yollar | Koruyucu aileden, özel yurt içi, ülkeler arası evlat edinme |
| Rızanın geri alınması | Eyalete göre anında geri alınamazlıktan 30 güne |
| Home study | Her eyalette, lisanslı ajans ya da sosyal hizmet uzmanınca zorunlu |
| ICWA | Federal olarak tanınan bir kabilenin üyesi çocuklar için yerleştirme öncelikleri |
| Lahey Sözleşmesi | 2008'den beri taraf (Türkiye 2004'ten beri) |
| Türkiye'den evlat edinme | I-800A/I-800, akredite ajans, Türk mahkemesi, IH-3 vizesi, girişte ABD vatandaşlığı |
Uygulamada
- Yolu seçin: koruyucu aile için kamu çocuk koruma ajansı, özel yurt içi için lisanslı ajans ya da evlat edinme avukatı, ülkeler arası için Lahey akrediteli ajans.
- Home study'yi tamamlayın: mülakatlar, referanslar, sabıka kontrolleri, parmak izi, malî ve tıbbî inceleme.
- Özel yurt içi evlat edinmede, çoğu zaman ajans profili ya da eşleştirme servisi aracılığıyla bekleyen ebeveynle eşleşin.
- Doğumdan sonra eyalet hukukuna uygun rızayı alın, sonra geri alma süresini bekleyin.
- Eyalet mahkemesinde, genellikle yerleştirmeden altı ay sonra kesinleştirin ve değiştirilmiş doğum belgesini alın.
- Türkiye'den evlat edinme: Türkiye'yle temastan önce USCIS'e I-800A verin; Türk mahkemesi kararı ve Türkiye'de bir yıllık deneme süresinin (sosyal hizmet gözetimi, ABD'de tamamlanabilir) ardından Ankara Büyükelçiliği'nde IH-3 vizesi.
Maliyet ve karşılanma
Koruyucu aileden evlat edinme esasen ücretsizdir ve genellikle evlat edinme yardımı sübvansiyonu ve çocuk için Medicaid getirir. Özel yurt içi evlat edinme ajans ücretleri, hukukî masraflar ve izin verilen biyolojik anne giderleriyle 30 000–70 000 dolar. Ülkeler arası evlat edinme 25 000–60 000 dolar; Türkiye'den seyahatlerle 20 000–35 000. Federal evlat edinme vergi kredisi nitelikli giderlerin önemli kısmını karşılar; pek çok işveren evlat edinme yardımı sunar. Federal ücretli evlat edinme izni yoktur; FMLA on iki ücretsiz hafta verir.
Son değişiklikler
ABD'ye ülkeler arası evlat edinme, en büyük gönderen ülkelerin kapanması ya da kısıtlanması ve ajansların daha sıkı akreditasyonuyla 2004'te yılda yaklaşık 23 000'den yaklaşık bine düştü; Türkiye Lahey usulünde yılda az sayıda çocuğu, çoğunlukla yurt dışındaki Türk kökenli ailelere verir.
Nereye başvurulur
- Koruyucu aileden evlat edinme için eyalet çocuk ve aile hizmetleri dairesi.
- Lisanslı özel ajanslar ve tercihen Academy of Adoption and Assisted Reproduction Attorneys üyesi evlat edinme avukatları.
- AdoptUSKids — bekleyen çocukların ulusal fotoğraf listesi.
- Child Welfare Information Gateway — eyalet eyalet kanunlar.
- Dışişleri Bakanlığı'nın listelediği Lahey akrediteli ajanslar; Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı — Türk merkezî makamı.
Bilmekte fayda var
Türkiye'den « aile içinden » evlat edinme — Türk mahkemesi, I-800A ve akredite ajans olmadan — çocuğa ABD göçmen vizesi getirmez: Lahey Sözleşmesi iki devletin merkezî makamları üzerinden usul ister ve USCIS reddeder. Türk mahkemesinden değil USCIS'ten başlayın. Türkiye'de evlat edinilip vizesiz getirilen çocuk ABD'de statüsüz kalır.
Sık sorulan sorular
ABD'de evlat edinme ne kadar?
Sübvansiyon da getiren koruyucu aileden evlat edinme için sıfırdan, özel yurt içi için 30 000–70 000 ve ülkeler arası için 25 000–60 000 dolara.
Biyolojik anne fikrini değiştirebilir mi?
Tamamen eyalete bağlı. Bazı eyaletler kısa bekleme süresinden sonra imzalanan rızayı geri alınamaz kılar; diğerleri 30 güne kadar geri almaya izin verir.
Yurt dışında evlat edinilen çocuk ABD vatandaşı olur mu?
2000 Child Citizenship Act uyarınca ABD vatandaşlarınca yurt dışında evlat edinilen çoğu çocuk girişte (IH-3 vizesi) otomatik vatandaşlık kazanır; kanundan önce gelenlerin bir kısmı kazanmadı — yetişkin evlatlıkların sınır dışı edilmesine yol açan bir boşluk. Türkiye'den çocuk Türk vatandaşlığını da korur (çifte vatandaşlık).
Evlat edinme vergi kredisi nedir?
Nitelikli evlat edinme giderlerine karşı, yıllık endekslenen (yaklaşık 17 000 dolar) ve özel ya da ülkeler arası evlat edinme maliyetinin büyük kısmını karşılayan federal kredi.
Kaynaklar ve resmî bağlantılar
- USA.gov — devlet hizmetleri resmî rehberi
- Congress.gov — federal mevzuat
- Dışişleri Bakanlığı — Intercountry Adoption: Turkey — Türkiye'den ABD'ye evlat edinme usulü
Resmî veya güvenilir kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.