El marco legal
El derecho ecuatoguineano no conoce la unión civil ni la pareja de hecho: la convivencia sin matrimonio no produce efectos patrimoniales ni sucesorios, y la mujer que vive con un hombre sin matrimonio civil o consuetudinario no tiene derechos sobre sus bienes ni a su herencia. El matrimonio consuetudinario, celebrado entre las familias con la dote, es la unión más frecuente y puede inscribirse en el registro civil para producir efectos frente a terceros; su prueba, sin inscripción, depende de los testigos y de las autoridades tradicionales. Las parejas del mismo sexo no tienen ningún estatuto, y la homosexualidad, aunque no está penalizada, es objeto de fuerte discriminación. La información oficial accesible es escasa; esta ficha lo señala.
Los puntos clave
| Unión civil | No existe |
|---|---|
| Pareja de hecho | Sin efectos legales |
| Matrimonio consuetudinario | Unión más frecuente; con dote; inscribible en el registro civil; poligamia posible |
| Herencia | Solo para el cónyuge civil o consuetudinario inscrito; el conviviente no hereda |
| Mismo sexo | Sin estatuto |
| Hijos | Filiación por reconocimiento; inscripción en el registro civil recomendada |
En la práctica
- Inscribir el matrimonio consuetudinario en el registro civil para tener prueba frente a la administración, los bancos y los tribunales.
- Reconocer e inscribir a los hijos: es la única protección de la madre no casada.
- Poner los bienes comunes a nombre de los dos.
- Hacer testamento a favor de la pareja no casada, respetando las legítimas del Código.
- El Ministerio de Asuntos Sociales orienta a las mujeres.
Coste y cobertura
Inscripción en el registro civil con tasas modestas; testamento ante notario según el arancel.
Cambios recientes
Las campañas de inscripción de matrimonios y nacimientos apoyadas por UNICEF desde 2021 son la principal novedad; ningún proyecto de unión civil.
A quién dirigirse
- Registros civiles municipales.
- Ministerio de Asuntos Sociales e Igualdad de Género.
- Notarías de Malabo y Bata.
- Embajada de España en Malabo para los españoles.
Conviene saber
La escasez de fuentes oficiales obliga a la prudencia: las informaciones de esta ficha proceden de los textos disponibles y de los informes internacionales. Sin matrimonio inscrito, la conviviente no tiene ningún derecho: la inscripción del matrimonio consuetudinario y de los hijos es la primera protección.
Fuentes y enlaces oficiales
- OCDE — SIGI, Guinea Ecuatorial — perfil, en inglés
- UNICEF Guinea Ecuatorial — registro civil — programas
- Embajada de España en Malabo — servicios consulares
Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.