Il quadro giuridico
La legge 18.246 del 2007 definisce l'unión concubinaria come la situazione di fatto derivata dalla comunità di vita di due persone, qualunque sia il loro sesso, che mantengono una relazione affettiva di natura sessuale, esclusiva, singolare, stabile e permanente, senza essere unite in matrimonio tra loro, e le attribuisce effetti dopo cinque anni di convivenza ininterrotta: assistenza reciproca, società di beni soggetta alle regole della sociedad conyugal (i beni acquistati a titolo oneroso durante l'unione), diritti successori equivalenti a quelli del coniuge, pensione di reversibilità del BPS e diritto di abitazione. Il riconoscimento giudiziale (procedimento volontario se i due sono d'accordo, contenzioso se no o dopo la morte) iscrive l'unione nel Registro Nacional de Actos Personales; può pattuirsi la separazione dei beni. L'unione si scioglie per sentenza, matrimonio o morte. In Italia, la convivenza di fatto della legge 76/2016 dà diritti limitati (assistenza in ospedale, subentro nel contratto d'affitto, contratto di convivenza) e nessun diritto ereditario; l'unión concubinaria uruguaiana non è trascrivibile e non apre il ricongiungimento.
I punti chiave
| Requisiti | Due persone di qualsiasi sesso, senza matrimonio tra loro; convivenza esclusiva, stabile e permanente di cinque anni |
|---|---|
| Riconoscimento | Giudiziale: volontario (i due d'accordo) o contenzioso; iscrizione nel Registro Nacional de Actos Personales |
| Effetti | Società di beni (salvo patto di separazione), eredità e porción conyugal come il coniuge, pensione di reversibilità, diritto di abitazione, assistenza |
| Scioglimento | Sentenza su domanda di uno o di entrambi, matrimonio, morte; liquidazione della società |
| Stesso sesso | Riconosciuta dal 2007; matrimonio dal 2013 |
| Italiani | Non trascrivibile in Italia, nessun ricongiungimento; l'italiano convivente eredita in Uruguay solo dopo il riconoscimento; per l'Italia serve un testamento e l'imposta di successione è dell'8 % senza franchigia tra non parenti |
| Cifre | Migliaia di riconoscimenti all'anno; molti dopo la morte di un convivente |
In pratica
- Chiedere il riconoscimento giudiziale di comune accordo in vita (procedimento volontario con avvocato): fissa la data d'inizio, permette di pattuire la separazione dei beni ed evita il giudizio successivo.
- Dopo la morte, il convivente può chiedere il riconoscimento con prove per ereditare e percepire la pensione del BPS.
- I beni acquistati durante l'unione riconosciuta sono comuni: verificare la titolarità e i patti; i beni in Italia restano di chi ne è proprietario secondo la legge italiana.
- Registrare il concubino al BPS e alla mutualista; per la pensione italiana INPS, invece, il convivente non ha diritto alla reversibilità.
- Fare testamento in aggiunta, per la porzione libera — e un testamento italiano per i beni in Italia, dove il convivente non è erede legittimo.
Costi e copertura
Riconoscimento volontario con avvocato da 20 000 a 60 000 pesos; contenzioso più caro e lungo; Defensoría Pública secondo il reddito.
Cambiamenti recenti
La legge 19.075 del 2013 e la giurisprudenza hanno consolidato i diritti successori e previdenziali del concubino; il riconoscimento in vita si è diffuso come alternativa al matrimonio. In Italia, la Corte costituzionale ha esteso nel 2024 alcuni diritti ai conviventi di fatto, senza toccare la successione.
A chi rivolgersi
- Juzgados letrados de familia: riconoscimento e scioglimento.
- Registro Nacional de Actos Personales (Dirección General de Registros).
- Banco de Previsión Social: pensione di reversibilità.
- Defensoría Pública; Consolato generale d'Italia per la dichiarazione di convivenza in Italia (articolo 1 comma 37 legge 76/2016).
Da sapere
L'Uruguay esige cinque anni e un giudice perché l'unión concubinaria produca effetti: senza riconoscimento, il convivente non eredita né percepisce la pensione. Il procedimento volontario in vita è breve; quello contenzioso dopo la morte, contro gli eredi, può durare anni. E per l'Italia, l'unione uruguaiana non esiste: solo il matrimonio viaggia.
Fonti e link ufficiali
- Legge 18.246 — unión concubinaria — testo ufficiale
- Banco de Previsión Social — pensione di reversibilità — requisiti
- Legge 76/2016 — convivenze di fatto (Italia) — Normattiva
Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.