Endometriose: Schmerzen, Fruchtbarkeit und Intimleben

Jede zehnte Frau. Eine Regel, die ans Bett fesselt, Schmerzen beim Sex, manchmal Unfruchtbarkeit, und Jahre der Irrfahrt bis zur Diagnose. Was man über die Krankheit weiß, wie sie heute erkannt und behandelt wird, und wie das Paar damit lebt.

Auf dieser Seite erscheinen

Unsere tägliche Nachrichtenübersicht erhalten

Worum es geht

Endometriose ist das Vorkommen von Gewebe, das der Gebärmutterschleimhaut ähnelt, außerhalb der Gebärmutter — an den Eierstöcken, den Bändern des Beckens, der Wand des Enddarms oder der Blase, seltener anderswo. Dieses Gewebe reagiert auf die Hormone des Zyklus wie die Gebärmutterschleimhaut: Es blutet, es entzündet sich, es bildet Verwachsungen, die Organe miteinander verkleben. Die Krankheit betrifft etwa jede zehnte Frau im gebärfähigen Alter, fast zweihundert Millionen Menschen weltweit, und beginnt oft in der Jugend. Ihre genaue Ursache ist unbekannt; man weiß, dass sie chronisch ist, dass sie im strengen Sinn nicht heilbar ist, dass sie sich in den meisten Fällen gut behandeln lässt und dass sie in den Wechseljahren meist erlischt. Sie ist kein Krebs und wird keiner.

Die Zeichen, an die man denken sollte

Junge Frau liegt zusammengerollt auf dem Bett, eine Wärmflasche am Bauch, in einem sanft beleuchteten Zimmer
Regelschmerzen sind häufig – deswegen ans Bett gefesselt zu sein, ist es nicht.

Keines dieser Zeichen ist spezifisch, und die Stärke des Schmerzes sagt nichts über das Ausmaß der Herde: Kleine Herde können sehr wehtun, große unbemerkt bleiben. Das ist einer der Gründe für die verzögerte Diagnose — im Schnitt vier bis zwölf Jahre zwischen den ersten Beschwerden und dem Namen dafür, je nach Schätzung. Der andere Grund ist kulturell: Generationen von Frauen hörten, Regelschmerzen seien normal.

Wie sie heute diagnostiziert wird

Die Diagnose hat sich verändert. Sie beruht auf der Anamnese — der genaue Kalender der Schmerzen, ihr Zusammenhang mit Regel, Sex, Stuhlgang —, der gynäkologischen Untersuchung und der Bildgebung: ein vaginaler Ultraschall durch jemanden, der darin geschult ist, danach zu suchen, und ein MRT des Beckens für die tiefen Formen. Die Bauchspiegelung, lange der obligatorische Schritt, ist es nicht mehr: Die internationalen Leitlinien erlauben, die Diagnose zu stellen und eine Behandlung zu beginnen, ohne zu operieren; die Operation bleibt den Fällen vorbehalten, in denen sie therapeutisch ist. Es gibt drei Formen, die sich verbinden: oberflächlich am Bauchfell, Zysten des Eierstocks — Endometriome — und tief, in Nachbarorgane eindringend. Eine verwandte Krankheit, die Adenomyose, bei der dasselbe Gewebe im Muskel der Gebärmutter wächst, verursacht starke und schmerzhafte Blutungen und begleitet die Endometriose oft.

Eine junge Frau liegt auf dem Tisch eines MRT-Geräts, eine Assistentin in Blau lagert sie vor der Untersuchung
Vaginaler Ultraschall und Becken-MRT: Die Diagnose wird heute ohne Operation gestellt.

In Frankreich kann seit Februar 2025 im Rahmen einer Sonderregelung ein Speicheltest, der Endotest, eingesetzt werden: Er wird drei Jahre lang für höchstens 25.000 Patientinnen erstattet, von einer Gynäkologin oder einem Gynäkologen verordnet und im Krankenhaus durchgeführt, und ist Frauen von 18 bis 43 Jahren vorbehalten, deren Bildgebung trotz sehr typischer Beschwerden unauffällig oder unklar ist. Die französische Gesundheitsbehörde hält die ersten Ergebnisse für ermutigend, aber noch nicht ausreichend, um einen Nutzen für die Patientinnen festzustellen: Die begleitende Studie, die misst, ob der Test ärztliche Entscheidungen verändert, soll die fehlenden Daten liefern, bevor dauerhaft entschieden wird.

Die Behandlungen

Eine junge Frau drückt über dem Waschbecken eine Tablette aus der Packung, ein Glas Wasser in der Hand
Hormonbehandlungen unterdrücken die Regelblutung, um die Herde ruhigzustellen; sie lindern, ohne die Krankheit zu beseitigen.

Versorgung, Kostenübernahme, das Vorhandensein spezialisierter Zentren und die Anerkennung der Krankheit als chronische Erkrankung unterscheiden sich stark von Land zu Land; das ist bei den Patientinnenorganisationen Ihres Landes zu prüfen, die oft am besten informiert sind.

Eine neue Familie von Tabletten ist hinzugekommen: orale GnRH-Antagonisten, kombiniert mit einer kleinen Hormondosis, um Hitzewallungen und Knochenabbau zu begrenzen. Relugolix (2023) und danach Linzagolix (2024) sind in der Europäischen Union für Frauen zugelassen, deren Endometriose bereits medikamentös oder operativ behandelt wurde. Für Relugolix zeigte eine Verlängerungsstudie ohne Vergleichsgruppe eine über zwei Jahre anhaltende Wirkung auf die Schmerzen, bei einem durchschnittlichen Rückgang der Knochendichte von weniger als 1 %, der sich danach stabilisierte; etwa ein Drittel der Teilnehmerinnen brach die Studie allerdings vorzeitig ab. Sie sind nur auf Rezept erhältlich, und Verfügbarkeit wie Erstattung hängen vom Land ab.

Die Sexualität, und das Paar

Im Wartebereich einer Klinik hält ein Mann die Hand seiner Partnerin und sieht sie aufmerksam an
Zu den Terminen mitgehen: Eine chronische Krankheit trägt sich zu zweit leichter.

Der Schmerz beim Sex ist das Symptom, über das am wenigsten gesprochen wird und das am schwersten auf dem Paar lastet: Er führt zur Vermeidung, die Vermeidung zur Distanz, und die Partnerin fühlt sich am Ende schuldig für einen Körper, den sie nicht gewählt hat. Einige Anhaltspunkte. Der tiefe Schmerz hängt oft von Stellung und Tiefe ab: Stellungen, in denen die Frau die Bewegung kontrolliert, oder weniger tiefe verändern viel. Er hängt vom Zeitpunkt im Zyklus ab: Die Tage vor der Regel sind die schlimmsten, und das zu wissen erlaubt zu wählen. Er zwingt nicht zur Penetration: Sexualität ohne Penetration in schmerzhaften Zeiten ist kein Verzicht, sondern eine Anpassung, und viele Paare entdecken bei dieser Gelegenheit, was die Seite über Lust und Vergnügen beschreibt. Und er lässt sich behandeln: Eine Hormonbehandlung, die die Herde beruhigt, beruhigt auch den Verkehr; ein Beckenboden-Physiotherapeut entspannt Muskeln, die sich aus Erwartung des Schmerzes schon vor jeder Berührung verkrampfen. Was man nicht tun sollte: die Zähne zusammenbeißen. Still ertragener Schmerz hält den Verkrampfungsreflex aufrecht und lehrt den Körper, den Verkehr zu fürchten.

Für den Partner ist die Rolle leicht zu sagen und schwer zu halten: den Schmerz glauben — er ist weder übertrieben noch „Kopfsache“ —, ihn nicht als Zurückweisung der eigenen Person nehmen und zu den Terminen mitgehen, denn eine chronische Krankheit trägt sich zu zweit besser.

Wann Hilfe suchen

Eine junge Frau spricht in einem Gesundheitszentrum mit einer Hebamme, ein geschlossenes Notizbuch vor sich
Zuerst Hausarzt oder Hebamme, dann ein auf Endometriose spezialisierter Gynäkologe: Der Ultraschall sieht sie nur, wenn man danach sucht.

Sobald die Regel ein normales Leben verhindert, sobald der Sex in der Tiefe wehtut, sobald eine Schwangerschaft länger als ein Jahr — sechs Monate nach fünfunddreißig — auf sich warten lässt bei schmerzhafter Regel. Zuerst Hausarzt oder Hebamme, dann Frauenarzt, und vorzugsweise eine Praxis oder ein Zentrum mit Erfahrung in Endometriose, denn der Ultraschall sieht sie nur, wenn man sie sucht. Die Seite wen aufsuchen, und wann beschreibt den Weg.

Anerkennung und Versorgung nach Ländern

Status als chronische Krankheit, nationale Pläne, Fachzentren, Menstruationsurlaub: Was jedes Land vorsieht, fasst die Ländertabelle auf der Seite zum Menstruationszyklus zusammen, mit einer ausführlichen Seite für die Länder mit genug Stoff.

Stand der Forschung

Recherche vom Oktober 2026. Die große Baustelle bleibt die Diagnose ohne Operation. Kein Blutmarker ist heute dafür anerkannt, die Untersuchung zu ersetzen: Schon 2016 kam eine Cochrane-Übersicht über 141 Studien zu dem Schluss, dass keiner außerhalb der Forschung eingesetzt werden kann. Kombinationen von Bluteiweißen liefern vielversprechende Ergebnisse, etwa in einer australischen Studie mit 805 Teilnehmerinnen, müssen aber noch an anderen Bevölkerungsgruppen bestätigt werden, und diese Studie stammt von dem Unternehmen, das den Test patentiert hat; auch der oben beschriebene Speicheltest wird noch geprüft.

Die Forschung will außerdem verstehen, warum manche Herde sehr schmerzen und andere gar nicht. Eine 2026 veröffentlichte Studie verglich Herde von Frauen mit und ohne Schmerzen: Fast 900 Gene werden unterschiedlich abgelesen, darunter Gene der Entzündung, und ein Molekül, IL16, hängt mit der Stärke der Schmerzen zusammen. Es handelt sich um Grundlagenforschung an 19 Patientinnen: ein Ansatz für künftige Behandlungen, kein heute verfügbarer Test und kein Medikament.

Unter den hormonfreien Ansätzen zeigte ein Abkömmling eines alten Mittels gegen Parasiten, mit Nanopartikeln verabreicht, ermutigende Ergebnisse bei Mäusen; an Frauen wurde er noch nicht getestet. Näher an den Patientinnen soll eine fünfjährige Studie unter Leitung der Universität Aberdeen, im Vereinigten Königreich seit 2026 in Vorbereitung, prüfen, ob ein persönliches zwölfwöchiges Programm (Medikamente, Physiotherapie, psychologische Unterstützung…) die Lebensqualität von Frauen verbessert, deren Schmerzen schlecht gelindert sind; die Rekrutierung hat noch nicht begonnen.

Häufige Fragen

Heilt eine Schwangerschaft die Endometriose?

Nein. Die Schwangerschaft setzt die Regel und damit oft die Beschwerden aus, die danach zurückkehren. „Bekommen Sie ein Kind, dann geht das vorbei“ ist ein Rat, den man noch hört und der keine Grundlage hat.

Verdeckt die Pille die Krankheit?

Sie beruhigt sie, und genau deshalb wird sie verschrieben. Viele Frauen entdecken die Endometriose beim Absetzen einer seit der Jugend genommenen Verhütung, wenn die Schmerzen zurückkehren: Nicht die Pille hat die Krankheit geschaffen, sie hat sie in Schach gehalten.

Ist sie erblich?

Das Risiko ist mehrfach erhöht, wenn Mutter oder Schwester betroffen sind, was rechtfertigt, sehr schmerzhafte Regelblutungen bei einer Jugendlichen, deren Familie die Krankheit kennt, nicht schleifen zu lassen. Aber es gibt kein Endometriose-Gen, und die meisten betroffenen Frauen haben keine bekannte Vorgeschichte in der Familie.

Helfen Ernährung, Sport, Osteopathie?

Regelmäßige Bewegung verringert chronische Schmerzen im Allgemeinen, und manche Frauen stellen eine Besserung fest, wenn sie ihre Ernährung umstellen; keiner dieser Ansätze hat eine Wirkung auf die Herde selbst nachgewiesen. Sie können eine Behandlung ergänzen, nicht ersetzen.

Wen aufsuchen bei diesem Problem?

Die Seite Wen aufsuchen, und wann nennt Symptom für Symptom die richtige Fachperson — Hausarzt, Urologe, Frauenarzt, Sexualtherapeut, Psychologe — und die Notfälle, die nicht warten können.

Forschung

Ovarielle oder tief infiltrierende Endometriose: In einer italienischen Studie bringt IVF mehr Lebendgeburten als Operation

— In einer im American Journal of Obstetrics & Gynecology veröffentlichten Studie hatten Frauen mit ovarieller oder tief infiltrierender Endometriose innerhalb von 12 Monaten nach IVF etwa doppelt so häufig eine Lebendgeburt wie nach Operation (relatives Risiko 2,20, randomisierter Teil). Es handelt sich um eine teilweise randomisierte Präferenzstudie; die Autorinnen und Autoren warnen davor, die Ergebnisse pauschal als Empfehlung für IVF zu lesen.

Endometriose: andere Überzeugungen über Körpersignale, verbunden mit Schmerzen

— Eine Studie im European Journal of Pain vergleicht 247 Menschen mit Endometriose mit 98 Menschen ohne die Erkrankung. Betroffene nehmen innere Signale stärker wahr, vertrauen ihnen weniger und machen sich mehr Sorgen; je stärker der Schmerz, desto mehr Aufmerksamkeit richten sie darauf.

Endometriose: Entdeckung eines nicht-hormonellen Stoffwechselziels (Pyruvatcarboxylase) und Folgen für die psychische Gesundheit

— Drei Studien vom Herbst 2026 beleuchten die Endometriose: Eine Arbeit in Reproductive BioMedicine Online identifiziert das Enzym Pyruvatcarboxylase als Treiber der Gewebeinvasion (ein nicht-hormoneller Therapieansatz), eine Kohortenstudie in Human Reproduction belegt den anhaltenden Anstieg von Antidepressiva-Verordnungen, und das JOGC untersucht 3D-gedruckte Operationsmodelle.

Vereinigtes Königreich: eine Studie zur Schmerzbehandlung bei Endometriose

— Die Universität Aberdeen bereitet eine fünfjährige, mit 2,3 Millionen Pfund finanzierte Studie zu einem persönlichen zwölfwöchigen Programm (Medikamente, Physiotherapie, psychologische Unterstützung) für Frauen vor, deren Schmerzen schlecht gelindert sind. Die Rekrutierung hat noch nicht begonnen, Ergebnisse gibt es noch keine.

Endometriose: ein Ansatz, warum manche Herde schmerzen

— Forschende in Yale verglichen Herde von 19 Frauen mit oder ohne Schmerzen: Fast 900 Gene werden unterschiedlich abgelesen, und ein Entzündungsmolekül, IL16, hängt mit der Stärke der Schmerzen zusammen. Grundlagenforschung an einer kleinen Gruppe: Ein Test oder eine Behandlung ergibt sich daraus noch nicht.

Quellen

  1. Instruction n° DGOS/R4/2022/183 du 12 juillet 2022 relative à l'organisation, sur les territoires, de filières dédiées à la prise en charge de l'endométriose — sante.gouv.fr, 12 j (Français)
  2. Épidémiologie de l'endométriose prise en charge à l'hôpital en France : étude nationale de 2011 à 2017 à partir des données du SNDS — Santé publique France, französische Behörde für öffentliche Gesundheit, 9 ma (Français)
  3. Étude de faisabilité de la surveillance épidémiologique de l'endométriose en France et premières estimations d'incidence (ré-hospitalisations et formes profondes) — Santé publique France, französische Behörde für öffentliche Gesundheit, 14 j (Français)
  4. Améliorer la qualité du système de santé et maîtriser les dépenses : Propositions de l'Assurance Maladie pour 2025 (Focus Endométriose et prise en charge en ALD 31) — assurance-maladie.ameli.fr, Juil (Français)
  5. Prise en charge de l'endométriose — Recommandations de bonne pratique conjointes HAS / CNGOF (Démarche diagnostique, traitements médicaux et chirurgicaux) — has-sante.fr, 17 j (Français)
  6. Actualisation de la place des différents examens d'imagerie pour le diagnostic d'endométriose — Recommandation de bonne pratique labellisée HAS / SIFEM / SFR / CNGOF — has-sante.fr, 15 m (Français)
  7. Évaluation du test salivaire Endotest® dans les situations complexes de diagnostic d'endométriose — Rapport d'évaluation technologique et Avis n° 2023.0048/AC/SEAP — has-sante.fr, 8 ja (Français)
  8. Arrêté du 6 février 2025 (JORF du 11 février 2025) relatif à la prise en charge du dispositif médical in vitro ENDOTEST au titre de l'article L. 165-1-1 du Code de la sécurité sociale — ziwig.com, 6 fé (Français)
  9. Saliva microRNA signature to diagnose endometriosis: A cost-effectiveness evaluation of the Endotest® in the French healthcare setting — doi.org, 19 d (Anglais)
  10. ESHRE Guideline: Management of women with endometriosis (Diagnostic, prise en charge de la douleur, dyspareunie et fertilité) — doi.org, 2022 (Anglais)
  11. Deep Dyspareunia in Endometriosis: Role of the Bladder and Pelvic Floor (Mécanismes myofasciaux et sensibilisation centrale) — doi.org, Août (Anglais)
  12. Endometriosis-Related Chronic Pelvic Pain: Peripheral, Central, and Cross-Sensitization Mechanisms — doi.org, 23 o (Anglais)
  13. Dyspareunia in Women: Differential Diagnosis (Superficial vs Deep Dyspareunia, Vulvodynia, Vaginismus, and Endometriosis) and Clinical Management — pubmed.ncbi.nlm.nih.gov, 15 m (Anglais)
  14. Female Sexual Dysfunctions and Urogynecological Complaints: Interplay Between Deep Endometriosis, High-Tone Pelvic Floor Dysfunction, and Secondary Vaginismus — doi.org, 23 j (Anglais)
  15. Vaginismus treatment: a systematic review and meta-analysis of contemporary therapeutic approaches (18 studies, 863 patients) — consensus.app, 2025 (Anglais)
  16. The Effectiveness of Therapeutic Interventions on Sexual Function in Women with Vaginismus: A Systematic Review and Meta-Analysis of 15 Randomized Controlled Trials (n = 950) — consensus.app, 2026 (Anglais)
  17. Effectiveness of physical therapy interventions in women with dyspareunia and endometriosis: Systematic reviews and meta-analyses (Fernández-Pérez 2023 & Mena-González 2026) — consensus.app, 2023 (Anglais)
  18. Surgical versus low-dose progestin treatment for endometriosis-associated severe deep dyspareunia: effect on sexual functioning, psychological status and quality of life — consensus.app, 2013 (Anglais)
  19. Endometriosis and Reproductive Sparing Surgery: Evaluation of International Guidelines (ESHRE 2022, NICE 2024, S2k 2025) and Role of Vaginal Dilator Therapy (Little 2023) — doi.org, 4 ja (Anglais)
  20. Endométriose : symptômes, diagnostic, évolution et traitements — Dossier patient de référence de l'Assurance Maladie et du Service Public d'Information en Santé — ameli.fr, 19 j (Français)

Amtliche oder institutionelle Dokumente, auf die sich diese Seite stützt, abgerufen am 28 octobre 2026. Die Links öffnen sich in einem neuen Tab.

Zum Weiterlesen

Geprüfte Links zu amtlichen oder Referenzquellen. Sie öffnen sich in einem neuen Tab.

Inhalt aktualisiert im . Die genannten Daten können sich ändern.

Text mit Unterstützung von KI verfasst, unter der redaktionellen Verantwortung von CAPIT; menschliche Überprüfungen finden nur gelegentlich statt (Methode und Quellen: Über uns). Dieser Inhalt ersetzt keine medizinische oder rechtliche Beratung. Ein Fehler? Schreiben Sie uns.

Diese Seite in der Sitemap finden