Yasal çerçeve
Yasal rejim, 2018'de reformdan geçen, edinilmiş mallarla sınırlı mal ortaklığıdır (communauté réduite aux acquêts). Aynı yıl 1 Eylül 2018'de yürürlüğe giren miras reformu altsoyun saklı payını terekenin yarısıyla sınırladı ve miras sözleşmelerine izin verdi.
Belçika güçlendirilmiş işbirliğine katılır ve (AB) 2016/1103 tüzüğünü uygular; Türkiye taraf değildir. 29 Ocak 2019'dan sonra evlenip Belçika'ya yerleşen iki Türk için Belçika mahkemesi Belçika hukukunu (ilk ortak mutat mesken), Türk mahkemesi ise MÖHUK m. 15 uyarınca ortak millî hukuku, yani Türk hukukunu (edinilmiş mallara katılma, TMK m. 218 vd.) uygular. İki rejim benzer — evlilik içinde edinilenler paylaşılır, miras ve bağışlar kişisel kalır — ancak Belçika ortaklığı kişisel malların gelirlerini ve meslekî borçları da kapsar; Türk rejimi ise tasfiyede alacak hakkı verir, malda ortaklık değil. Noter sözleşmesinde hukuk seçimi (hukuk seçimi / choix de loi) belirsizliği giderir.
Temel noktalar
| Yasal rejim | Edinilmiş mallarla sınırlı mal ortaklığı |
|---|---|
| Çocukların saklı payı | Sayıdan bağımsız olarak terekenin toplam yarısı |
| Hayatta kalan eş | Aile konutu ve eşyalar dahil tüm tereke üzerinde intifa |
| Miras sözleşmeleri | 2018'den beri, noter şeklinde ve tüm mirasçıların bilgilendirilmesiyle |
| Veraset vergisi | Bölgesel: oran ve muafiyetler Flandre, Valonya ve Brüksel arasında belirgin farklılık gösterir |
| Yasal birlikte yaşayan | Ortak konut ve eşyalar üzerinde intifa |
| Bağışlar | Üç bölgede de veraset vergisinden belirgin düşük oranlarla vergilendirilir |
| Küresel miras sözleşmesi | Herkesin rızasıyla çocuklar arasında dengeyi sabitler |
| Merkezî vasiyet sicili | Ölümde noter tarafından sistematik olarak sorgulanır |
| Türk çift | Belçika mahkemesi: Belçika hukuku; Türk mahkemesi: Türk hukuku — sözleşmede hukuk seçilmediyse |
Uygulamada
- Noter evlilik sözleşmesi mal ayrılığı seçmeye ya da ortaklığı değiştirmeye olanak verir; Türkiye'de mal varsa hukuk seçimini (Belçika veya Türk) yazdırın.
- Miras planlaması sıklıkla bölgeye göre indirimli oranla (düz hatta yüzde 3–7) vergilendirilen bağış yoluyla yapılır.
- Küresel miras sözleşmesi, herkesin rızasıyla, çocuklar arasında dengeyi sabitler.
- Her bağıştan önce bölgesel tarifeleri karşılaştırın: fark önemlidir.
- Son beş yılda bölge değiştirmek uygulanacak vergi rejimini değiştirir.
- Türkiye'deki taşınmazın bağışı Türk veraset ve intikal vergisine tabidir (yüzde 10–30 arası, eş ve çocuklara yarım) — Belçika oranları burada geçerli değildir.
Maliyet ve karşılanma
Evlilik sözleşmesi (yaklaşık 500–1 000 avro) ve planlama için noter ücreti; üç bölgede de bağış vergisi veraset vergisinden belirgin düşüktür.
Son değişiklikler
2018 evlilik mal rejimi reformu mal ayrılığında kazanç katılımı maddesi ve çalışmayan eşin korunmasını getirdi; bölgeler vergi dilimlerini her yıl endeksler.
Nereye başvurulur
- Noterler (notaire.be — liste ve simülatörler; Brüksel, Anvers ve Gent'te Türkçe konuşan noterler).
- Bölgesel vergi idareleri — veraset vergisi.
- Merkezî vasiyet sicili.
Bilmekte fayda var
Veraset vergisi bölgesel olduğundan, hayatın son beş yılında bölge değiştirmek tüm terekenin vergi rejimini değiştirebilir. Türk noterinde yapılmış mal ayrılığı sözleşmesi Belçika'da şekil bakımından geçerlidir, ancak Belçikalı alacaklılara karşı ancak evlenme kaydına ya da Merkezî Evlilik Sözleşmeleri Siciline işlendikten sonra hüküm doğurur.
Sık sorulan sorular
Türk edinilmiş mallara katılma rejimi Belçika'da geçerli mi?
Belçika mahkemesi Türk hukukunu ancak evlilik 2019'dan önce ilk ortak mesken Türkiye'de kurularak yapılmışsa (eski Belçika kanunlar ihtilafı kuralları) ya da sözleşmede Türk hukuku seçilmişse uygular. 29 Ocak 2019'dan sonra Belçika'da yaşayan çiftler için Belçika hukukunu uygular. İki rejim benzer ama tasfiye farklıdır — noterde hukuk seçimi kesinlik verir.
Belçika'da yaşayan Türk'e hangi miras hukuku uygulanır?
Belçika mahkemesi 650/2012 tüzüğü uyarınca son mutat mesken hukukunu, yani Belçika hukukunu uygular — Türkiye'deki daire için de; bu, çocuklar için toplam yarım saklı pay ve eş için tüm tereke üzerinde intifa demektir. Vasiyette Türk hukuku seçilebilir. Ancak Türk mahkemesi MÖHUK m. 20 uyarınca Türkiye'deki taşınmaza Türk hukukunu uygular: iki hukuk çatışabilir, Türkiye'deki mal için ayrı Türk vasiyeti yapın.
Kaynaklar ve resmî bağlantılar
- belgium.be — federal kamu hizmetlerinin resmî portalı
- Moniteur belge — yayımlanan yasal metinler
- notaire.be — Belçika noterliği: veraset ve bağış vergisi simülatörleri
Resmî veya güvenilir kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.