O quadro legal
O Código Penal luxemburguês protege os menores de 16 anos e agrava as penas quando o autor tem autoridade sobre a vítima. A maioridade sexual está fixada nos dezasseis anos, e a proteção é nitidamente reforçada quando existe uma relação de autoridade ou de dependência — professor, educador, membro da família —: nessas situações, a proteção estende-se até aos 18 anos, e o consentimento de um menor não tem relevância jurídica. A violação entre cônjuges é reconhecida e punida. As infrações sexuais foram objeto de vários reforços sucessivos, nomeadamente quanto à prescrição e à proteção dos menores na Internet: para as infrações cometidas contra um menor, a prescrição, alongada, só começa a correr a partir da maioridade da vítima, e não na data dos factos, o que permite queixas apresentadas anos depois; o prazo exato depende da qualificação dos factos. O aliciamento de menores através da Internet (grooming) é punido como infração autónoma. A queixa apresenta-se na Police grand-ducale (Polícia grã-ducal) ou por participação ao Ministério Público (parquet); os exames e as constatações médicas fazem-se no Centre hospitalier de Luxembourg (CHL), e um exame médico é possível sem queixa: os vestígios podem ser recolhidos e conservados, o que mantém a decisão em aberto. A vítima pode constituir-se parte civil (partie civile), o que lhe dá acesso ao processo e direitos de participação, e pode pedir uma indemnização do Estado como vítima de um crime violento, mediante um pedido sujeito a prazo e independente da identificação do autor. O serviço de ajuda às vítimas (Service d'aide aux victimes) do Ministério da Justiça, no Service central d'assistance sociale (SCAS, serviço central de assistência social), acompanha as vítimas gratuitamente e em várias línguas durante todo o processo; a assistência judiciária (assistance judiciaire) cobre os honorários de advogado para quem tem rendimentos baixos. A queixa e o acompanhamento são possíveis em francês e em alemão, e quase sempre se pode ser atendido também em inglês. Para as famílias portuguesas e brasileiras, a diferença essencial é a idade: a maioridade sexual é de 14 anos nos seus países, de 16 no Luxemburgo.
Os pontos-chave
| Maioridade sexual | 16 anos |
|---|---|
| Autoridade, dependência | Circunstância agravante; proteção até aos 18 anos (professor, educador, membro da família) |
| Violação conjugal | Reconhecida e punida |
| Prescrição | Alongada para as infrações sexuais contra menores; só corre a partir da maioridade da vítima |
| Aliciamento em linha | Infração autónoma (grooming) |
| Exame médico | No Centre hospitalier de Luxembourg; possível sem queixa, com conservação dos vestígios |
| Parte civil | Acesso ao processo e direitos de participação |
| Indemnização | Indemnização do Estado às vítimas de crimes violentos; pedido sujeito a prazo, mesmo sem autor identificado |
| Acompanhamento | Serviço de ajuda às vítimas do Ministério da Justiça, gratuito e plurilingue |
| Línguas | Queixa e acompanhamento possíveis em francês e em alemão |
| Em Portugal e no Brasil | Maioridade sexual aos 14 anos, que não vale no Luxemburgo |
Na prática
- Em urgência, ligar para o 113 (Police grand-ducale). Depois de uma agressão, ir o mais depressa possível ao Centre hospitalier de Luxembourg para o exame e as constatações: a consulta médica precoce permite conservar as provas, mesmo que a queixa venha mais tarde.
- A queixa apresenta-se em qualquer serviço da Police grand-ducale, ou por participação ao Ministério Público; pode ser apresentada mais tarde, dentro dos prazos de prescrição. Faça-se acompanhar de uma pessoa de confiança.
- Contactar o serviço de ajuda às vítimas do Ministério da Justiça: conhece os procedimentos e os interlocutores, acompanha gratuitamente do início ao fim, e o seu apoio é independente do processo judicial.
- Anotar o mais cedo possível a data, o lugar e o desenrolar dos factos, e guardar mensagens e nomes de testemunhas.
- Constituir-se cedo parte civil, o que dá acesso ao processo; com rendimentos baixos, a assistência judiciária cobre o advogado. E apresentar dentro do prazo o pedido de indemnização do Estado, que não depende da identificação do autor.
- Factos cometidos na Internet: assinalá-los à BEE SECURE, o portal nacional de educação para os media, e à polícia, guardando as mensagens e as capturas de ecrã. Para as crianças e os adolescentes, o 116 111 escuta e orienta.
- Explicar aos filhos adolescentes a regra luxemburguesa: a maioridade sexual é de 16 anos, e a proteção vai até aos 18 quando há autoridade ou dependência. A maioridade sexual de 14 anos, portuguesa ou brasileira, não conta no Luxemburgo.
- Um português, brasileiro ou cabo-verdiano vítima no Luxemburgo tem os mesmos direitos e pode pedir um intérprete se não compreender as línguas do processo; um português autor de atos sexuais sobre um menor no Luxemburgo é julgado no Luxemburgo e pode sê-lo também em Portugal; o consulado assegura a proteção consular.
- Se os factos ocorreram em Portugal — por exemplo nas férias —, a APAV (116 006) acompanha as vítimas; informe-se também junto do serviço de ajuda às vítimas no Luxemburgo.
Custos e cobertura
A queixa e o aconselhamento são gratuitos. O serviço de ajuda às vítimas acompanha gratuitamente e em várias línguas; com rendimentos baixos, a assistência judiciária (assistance judiciaire) cobre os honorários de advogado. A indemnização do Estado às vítimas de crimes violentos pede-se dentro de um prazo e não depende da identificação do autor. Em Portugal, a queixa, o exame médico-legal e o apoio da APAV são gratuitos.
Mudanças recentes
O Luxemburgo reforçou nos últimos anos a proteção dos menores — nomeadamente nas relações de dependência e contra o aliciamento através da Internet —, os dispositivos de sinalização em linha e a formação dos profissionais na recolha da palavra das crianças; as regras de prescrição das infrações contra menores foram alongadas.
A quem recorrer
- Police grand-ducale: 113.
- Serviço de ajuda às vítimas (Service d'aide aux victimes) do Ministério da Justiça, no SCAS: acompanhamento gratuito e plurilingue.
- 116 111: linha para as crianças e os adolescentes.
- Centre hospitalier de Luxembourg: exame médico e constatações.
- BEE SECURE: factos cometidos na Internet.
- Em Portugal: APAV, 116 006; consulado de Portugal — proteção consular.
Convém saber
Como em toda a Europa, uma consulta médica precoce permite conservar as provas mesmo que a decisão de apresentar queixa venha mais tarde: não espere para ir ao hospital. A indemnização do Estado pressupõe um pedido apresentado dentro de um prazo, mesmo que o autor nunca seja identificado — muitas vítimas sabem-no tarde demais. E a maioridade sexual é de 16 anos no Luxemburgo, contra 14 em Portugal e no Brasil: um adulto que tem relações com um jovem de menos de 16 anos expõe-se no Luxemburgo a um processo penal, seja qual for a sua nacionalidade.
Fontes e ligações oficiais
- Guichet.lu — portal oficial das formalidades administrativas
- Légilux — jornal oficial e textos coordenados
- APAV — Associação Portuguesa de Apoio à Vítima — apoio às vítimas em Portugal
Ligações verificadas para fontes oficiais ou de referência. Abrem num novo separador.