Il quadro giuridico
Il Codice civile (articoli 457 e seguenti) designa gli eredi legali per parentele: i discendenti; in loro assenza i genitori e la loro discendenza; poi i nonni; il coniuge o partner registrato concorre con la metà accanto ai discendenti, con i tre quarti accanto ai genitori, e con tutto in assenza di questi. La revisione in vigore dal 1° gennaio 2023 ha ridotto la legittima: metà della quota legale per i discendenti (prima tre quarti), metà per il coniuge o partner registrato (invariata), e nessuna legittima per i genitori (prima metà); ne risulta che una persona con coniuge e figli può disporre liberamente di metà del patrimonio, e una persona sola senza discendenti di tutto. Il testamento è olografo (interamente scritto a mano, datato e firmato), pubblico (dal notaio con due testimoni) o orale in caso di pericolo; il patto successorio, per atto pubblico, vincola le parti e permette per esempio a un figlio di rinunciare alla sua legittima contro un compenso. Il coniuge superstite può ricevere l'usufrutto della quota dei figli comuni (articolo 473). La successione si apre al domicilio; le autorità cantonali (in Ticino la Pretura) rilasciano il certificato ereditario, e gli eredi rispondono dei debiti salvo rinuncia entro tre mesi o inventario pubblico. Le imposte sono cantonali: il coniuge è esente ovunque, i discendenti nella grande maggioranza dei cantoni (Ticino compreso); i fratelli, i nipoti e soprattutto i concubini e gli estraneisono tassati, in Ticino fino al 41 % per gli estranei. Per le successioni internazionali, la legge sul diritto internazionale privato sottopone la successione del residente svizzero al diritto svizzero, con scelta possibile della legge nazionale per lo straniero.
I punti chiave
| Senza testamento | Coniuge 1/2 + figli 1/2; coniuge 3/4 + genitori 1/4; coniuge tutto senza genitori |
|---|---|
| Legittima (dal 2023) | Figli: metà della quota legale; coniuge: metà; genitori: nessuna; quota disponibile di 1/2 con coniuge e figli |
| Testamento | Olografo, pubblico (notaio, due testimoni), orale d'urgenza; patto successorio vincolante per atto pubblico |
| Coniuge | Usufrutto possibile sulla quota dei figli comuni (articolo 473) |
| Termini | Rinuncia entro tre mesi; inventario pubblico su richiesta; certificato ereditario dalla Pretura in Ticino |
| Imposte | Cantonali: coniuge esente ovunque, figli esenti in Ticino e quasi tutti i cantoni; concubini ed estranei fino al 41 % in Ticino |
| Internazionale | Legge svizzera per il residente; scelta della legge nazionale per lo straniero (LDIP riveduta nel 2025) |
In pratica
- Fare testamento olografo — tutto a mano, con data e firma — o pubblico dal notaio; dal 2023 la quota disponibile è più ampia, e conviene rivedere i testamenti anteriori.
- Per favorire il coniuge: attribuirgli la quota disponibile e l'usufrutto sulla quota dei figli, o un patto successorio con i figli.
- Per il concubino: testamento nella quota disponibile, assicurazione sulla vita con beneficiario, designazione nella cassa pensioni; in Ticino l'imposta resta alta per via testamentaria.
- In caso di debiti, rinunciare entro tre mesi presso l'autorità (Pretura in Ticino) o chiedere l'inventario pubblico.
- Per gli immobili in Italia di un residente svizzero, coordinare con un notaio italiano: l'Italia applica il regolamento europeo (legge della residenza, cioè svizzera) e la sua imposta sui beni italiani.
Costi e copertura
Testamento olografo gratuito; pubblico da 300 a 1 000 franchi; patto successorio da 1 000 a 3 000; certificato ereditario da 100 a 500 franchi secondo il cantone; imposte come sopra.
Cambiamenti recenti
La revisione del diritto successorio (2023) ha ridotto le legittime; la revisione della LDIP sulle successioni (2025) ha esteso la scelta di legge e ridotto i conflitti con l'Unione; il Parlamento discute la trasmissione delle imprese; il Ticino ha mantenuto l'esenzione dei discendenti.
A chi rivolgersi
- Notai: testamenti pubblici, patti successori.
- Pretura (Ticino): certificato ereditario, rinuncia, inventario.
- Divisione delle contribuzioni (Ticino): imposta di successione.
- ch.ch: successioni ed eredità.
Da sapere
La riforma del 2023 dà una libertà nuova — metà del patrimonio disponibile anche con coniuge e figli — ma i testamenti scritti prima ragionano ancora con le vecchie quote: rileggerli. E in Ticino il concubino paga fino al 41 % su quello che riceve: l'assicurazione sulla vita e la cassa pensioni sono le vie da preferire.
Fonti e link ufficiali
- Codice civile svizzero — libro terzo, del diritto successorio (articoli 457-640) — Fedlex
- Ufficio federale di giustizia — revisione del diritto successorio — informazioni
- Repubblica e Cantone Ticino — imposta di successione e donazione — Divisione delle contribuzioni
Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.