Consentimiento y edad de consentimiento sexual — Alemania

En Alemania la edad de protección es de 14 años (§ 176 del StGB), pero la ley castiga también ciertos actos con jóvenes de 14 a 17 años, y desde 2016 rige el principio «Nein heißt Nein» (§ 177): es delito el acto sexual contra la voluntad reconocible de la otra persona, sin necesidad de violencia. La ley alemana se aplica a todos los hechos cometidos en Alemania, sea cual sea la nacionalidad.

Illustration : Le consentement

Aparecer en esta página

Recibir nuestra vigilancia diaria de la actualidad

Mapa de situación — Alemania — Consentimiento y edad de consentimiento sexual
Alemania. Mapa de situación de contornos simplificados — datos Natural Earth, dominio público.

Los puntos clave

Edad de protección14 años: todo acto sexual con una persona de menos de 14 años es delito y se castiga con una pena de prisión no inferior a un año (BMJ, StGB § 176). En España, la edad de consentimiento es de 16 años (BOE, Ley Orgánica 1/2015).
Entre los 14 y los 17 añosEl acto consentido no es punible por sí solo, pero la ley alemana prevé excepciones: una pareja de más de 21 años que aprovecha la falta de capacidad de autodeterminación sexual de un menor de 16 años (§ 182 apdo. 3) (BMJ, StGB § 182), el aprovechamiento de una situación de apremio o el pago a un menor de 18 años (§ 182 apdos. 1 y 2) (BMJ, StGB § 182) y las relaciones de dependencia hasta los 18 años (§ 174) (BMJ, StGB § 174).
Modelo de consentimiento«Nein heißt Nein» desde la ley de 4 de noviembre de 2016: es delito el acto sexual contra la voluntad reconocible de la otra persona, y no hace falta que ésta se resista (BGH, Gesetzesmaterialien (50. StrÄndG)). Pena de 6 meses a 5 años de prisión en los supuestos básicos del § 177 apdos. 1 y 2 (BMJ, StGB § 177).
ViolaciónCaso especialmente grave del § 177 apdo. 6 (penetración u otros actos particularmente humillantes, o comisión por varias personas): prisión no inferior a 2 años (BMJ, StGB § 177).
MatrimonioLa violación dentro del matrimonio es delito desde julio de 1997 (Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Vergewaltigung in der Ehe). La edad mínima para casarse es la mayoría de edad, a los 18 años (BMJ, BGB § 1303) (BMJ, BGB § 2).
PrescripciónDe 5, 10 o 20 años según la pena máxima del delito (BMJ, StGB § 78); en los delitos de los §§ 174 a 178 y 182 queda suspendida hasta que la víctima cumple 30 años (BMJ, StGB § 78b).
DenunciaSe presenta ante la policía, la fiscalía o un juzgado de primera instancia (Amtsgericht) (BMJ, StPO § 158); la fiscalía debe actuar de oficio ante todo delito perseguible cuando hay indicios suficientes (§ 152 StPO) (BMJ, StPO § 152).
Recogida confidencial de pruebas (Vertrauliche Spurensicherung)Forma parte de las prestaciones del seguro de enfermedad (§ 27 SGB V) (BMJ, SGB V § 27), sin necesidad de denunciar de inmediato.
Difusión de imágenes íntimasCastigada de forma autónoma, con hasta 2 años de prisión o multa (§ 184k y § 201a StGB) (BMJ, StGB § 184k) (BMJ, StGB § 201a).
StealthingEl Kammergericht de Berlín lo calificó en 2020 de agresión sexual del § 177 apdo. 1, al menos cuando hubo eyaculación (Kammergericht Berlin, 27.07.2020).
NebenklageLa víctima de los delitos de los §§ 174 a 182 puede sumarse al proceso como acusación accesoria (BMJ, StPO § 395).
Españoles y latinoamericanosLa ley penal alemana se aplica a los hechos cometidos en Alemania (BMJ, StGB § 3), sea cual sea la nacionalidad de la víctima o del autor.

Edad de consentimiento sexual en Alemania

Alemania no emplea la expresión «edad de consentimiento», sino la de edad de protección (Schutzalter), que fija en los 14 años. Según el § 176 del Código Penal alemán (StGB, Strafgesetzbuch), quien realiza actos sexuales con una persona de menos de 14 años —o permite que esa persona los realice con él— se expone a prisión de un año como mínimo (BMJ, StGB § 176). Como el mínimo es de un año, el hecho es un Verbrechen (delito grave) y no un simple Vergehen (BMJ, StGB § 12); al no fijar el § 176 un máximo propio, rige el límite general de la prisión temporal, que es de quince años (BMJ, StGB § 38).

Existe una cláusula de edad próxima, pero es limitada: en los actos con contacto sexual del § 176 apdo. 1 n.º 1, el tribunal puede prescindir de la pena si el acto fue consentido, si la diferencia es pequeña tanto en edad como en grado de desarrollo o madurez y si el autor no aprovecha la falta de capacidad del niño para la autodeterminación sexual (BMJ, StGB § 176). La ley no fija una diferencia de edad en años: es el tribunal quien lo aprecia caso por caso, de modo que no se trata de un derecho a la impunidad.

Edad de la personaQué prevé el StGB
Menos de 14 añosDelito grave en todo caso (§ 176): prisión no inferior a un año, con la posibilidad de prescindir de la pena entre personas muy próximas en edad y madurez (§ 176 apdo. 2) (BMJ, StGB § 176).
14 y 15 añosEl acto consentido no es punible por sí solo. Es delito si la otra persona tiene más de 21 años y aprovecha la falta de capacidad de la víctima para la autodeterminación sexual: prisión de hasta 3 años o multa (§ 182 apdo. 3) (BMJ, StGB § 182).
16 y 17 añosEl § 182 apdo. 3 ya no se aplica, pero siguen siendo punibles el aprovechamiento de una situación de apremio (Zwangslage) y el pago por actos sexuales (§ 182 apdos. 1 y 2: hasta 5 años de prisión o multa) (BMJ, StGB § 182), así como los actos con una persona dependiente (§ 174: de 3 meses a 5 años) (BMJ, StGB § 174).
18 años o másLos actos consentidos son lícitos; el límite lo marca el § 177 (voluntad contraria reconocible, incapacidad, sorpresa, amenaza y violencia) (BMJ, StGB § 177).

De los 14 a los 15 años: la regla de los 21 años

El acto sexual consentido con una persona de 14 o 15 años no es, en principio, punible por sí solo, siempre que no concurra ninguna excepción de la ley. La principal es la del § 182 apdo. 3: la persona de más de 21 años que realiza actos sexuales con una persona de menos de 16 años y aprovecha su falta de capacidad para la autodeterminación sexual se expone a prisión de hasta 3 años o a una multa (BMJ, StGB § 182). En este supuesto el delito sólo se persigue si la víctima o su representante presentan una denuncia formal (Strafantrag), salvo que la fiscalía aprecie un interés público especial (BMJ, StGB § 182), y el tribunal puede prescindir de la pena si el injusto es leve a la vista del comportamiento de la persona afectada (BMJ, StGB § 182). El plazo para presentar esa denuncia formal es de tres meses desde que se conocen el hecho y el autor (BMJ, StGB § 77b).

Hasta los 18 años: apremio, pago y dependencia

La protección llega hasta los 18 años en tres situaciones. Primera, quien aprovecha una situación de apremio (Zwangslage) de una persona menor de 18 años para realizar o hacerse realizar actos sexuales, o para inducirla a hacerlos con un tercero, se expone a prisión de hasta 5 años o a una multa (§ 182 apdo. 1) (BMJ, StGB § 182). Segunda, la persona de más de 18 años que realiza actos sexuales con un menor de 18 años a cambio de una remuneración (Entgelt) incurre en la misma pena (§ 182 apdo. 2) (BMJ, StGB § 182). Tercera, el § 174 castiga con prisión de 3 meses a 5 años los actos sexuales con una persona de menos de 18 años que esté confiada al autor para su educación o para el cuidado de su vida diaria, que le esté subordinada en una relación de formación, servicio o trabajo (con abuso de esa dependencia) o que sea hijo o descendiente suyo o de su cónyuge o pareja (BMJ, StGB § 174). En los centros destinados a la educación, la formación o el cuidado de menores, el personal incurre en la misma pena si realiza actos sexuales con una persona de menos de 16 años que pertenezca al centro y, hasta los 18 años, si aprovecha su posición (§ 174 apdo. 2) (BMJ, StGB § 174).

Otra norma protege sin límite de edad las relaciones de confianza terapéutica: abusar de una relación de asesoramiento, tratamiento o cuidado con una persona enferma o con discapacidad, o de un tratamiento psicoterapéutico, se castiga con prisión de 3 meses a 5 años (§ 174c) (BMJ, StGB § 174c).

La comparación con España y con América Latina

En España, la edad de consentimiento es de 16 años desde la reforma del Código Penal en vigor el 1 de julio de 2015 (BOE, Ley Orgánica 1/2015), con una excepción: el libre consentimiento de un menor de 16 años excluye la responsabilidad penal cuando el autor es una persona próxima al menor por edad y grado de desarrollo o madurez, salvo que concurra alguna de las circunstancias del artículo 178 apartado 2 (violencia, intimidación, abuso de una situación de superioridad o de vulnerabilidad, entre otras) (BOE, Código Penal). La Ley Orgánica 10/2022 («solo sí es sí») define además el consentimiento como una manifestación libre mediante actos que expresen de manera clara la voluntad de la persona (BOE, Ley Orgánica 10/2022), un modelo que va un paso más allá del «Nein heißt Nein» alemán, que castiga el acto contra la voluntad contraria reconocible. En América Latina, la edad de consentimiento varía de un país a otro y no coincide necesariamente con la alemana.

Para las familias que viven entre dos países, la consecuencia práctica es que una relación que la ley alemana no castiga a los 14 o 15 años puede ser delito si los hechos ocurren en España, donde la edad de consentimiento es de 16 años (BOE, Ley Orgánica 1/2015).

«Nein heißt Nein»: el § 177 del StGB

La ley de 4 de noviembre de 2016 (quincuagésima modificación del StGB) reformó por completo la agresión sexual. Hasta entonces el § 177 exigía que el autor forzase a la víctima mediante violencia, amenaza de un peligro actual para la vida o la integridad física o aprovechamiento de una situación de indefensión; los trabajos preparatorios reconocían que ese tipo penal era demasiado estrecho y dejaba sin castigo, por ejemplo, el acto aprovechando la sorpresa o el miedo a resistirse (BGH, Gesetzesmaterialien (50. StrÄndG)). Desde la reforma, el § 177 apdo. 1 castiga con prisión de 6 meses a 5 años a quien realiza o se hace realizar actos sexuales contra la voluntad reconocible (erkennbarer Wille) de otra persona, o la induce a hacerlos o tolerarlos con un tercero (BMJ, StGB § 177). El texto no exige violencia ni que la víctima se haya resistido físicamente.

Los supuestos del § 177 apdo. 2

Se castiga con la misma pena de 6 meses a 5 años cuando el autor (BMJ, StGB § 177):

La tentativa es punible (§ 177 apdo. 3) (BMJ, StGB § 177).

Penas agravadas y violación

Supuesto del § 177Pena
Apdos. 1 y 2 (sin agravantes)Prisión de 6 meses a 5 años; en los casos menos graves, de 3 meses a 3 años (apdo. 9) (BMJ, StGB § 177).
Apdo. 4: incapacidad de formar o expresar la voluntad por enfermedad o discapacidad de la víctimaPrisión no inferior a un año (BMJ, StGB § 177).
Apdo. 5: violencia, amenaza de un peligro actual para la vida o la integridad física, o aprovechamiento de una situación de indefensiónPrisión no inferior a un año; en los casos menos graves de los apdos. 4 y 5, de 6 meses a 10 años (BMJ, StGB § 177).
Apdo. 6: caso especialmente grave, en particular la violación (coito u otros actos particularmente humillantes, sobre todo con penetración) o la comisión por varias personasPrisión no inferior a 2 años (BMJ, StGB § 177).
Apdo. 7: el autor lleva un arma u otro instrumento peligroso, o pone a la víctima en peligro de un daño grave para la saludPrisión no inferior a 3 años (BMJ, StGB § 177).
Apdo. 8: uso de un arma, malos tratos físicos graves o peligro de muertePrisión no inferior a 5 años; en los casos menos graves de los apdos. 7 y 8, de uno a diez años (BMJ, StGB § 177).

Como la prisión temporal no puede exceder de quince años (BMJ, StGB § 38), ése es el techo de estos marcos. El texto del apdo. 6 no vincula la violación a la violencia: la define por el coito u otros actos particularmente humillantes, sobre todo con penetración, o por la comisión por varias personas (BMJ, StGB § 177).

La violación dentro del matrimonio

La violación entre cónyuges es delito en Alemania desde que el 33.º Strafrechtsänderungsgesetz suprimió, en julio de 1997, la referencia al coito «extramarital» del tipo penal (Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Vergewaltigung in der Ehe).

El stealthing

El stealthing —retirar el preservativo a escondidas, contra lo acordado— no es un delito autónomo, sino que se examina como agresión sexual. El Kammergericht de Berlín (tribunal superior regional) resolvió el 27 de julio de 2020 que constituye agresión sexual del § 177 apdo. 1 al menos cuando, además, el autor eyacula en la víctima (Kammergericht Berlin, 27.07.2020). No existe una regla escrita específica: la calificación depende de las circunstancias de cada caso y de la jurisprudencia.

Matrimonio y edad mínima

En Alemania no se puede contraer matrimonio antes de la mayoría de edad (§ 1303 del BGB), y el matrimonio con una persona de menos de 16 años no puede ser válido (BMJ, BGB § 1303); la mayoría de edad se alcanza al cumplir los 18 años (§ 2 del BGB) (BMJ, BGB § 2). Los matrimonios de menores celebrados en el extranjero plantearon un problema constitucional: el Tribunal Constitucional federal (BVerfG) declaró el 1 de febrero de 2023 que la ley era incompatible con la Ley Fundamental porque no regulaba las consecuencias ni las posibilidades de continuación, según el derecho alemán, de esos matrimonios con menores de 16 años, ineficaces en Alemania (BVerfG, comunicado 36/2023); el legislador debía adoptar una nueva regulación antes del 30 de junio de 2024 y el Bundestag la aprobó ese año (Bundestag, Neuregelung Minderjährigenehen (2024)). Sobre los matrimonios forzados, véase el artículo específico.

Imágenes íntimas, pornografía y sexting

Acoso y órdenes de protección

El acoso reiterado (Nachstellung, § 238 StGB) se castiga con prisión de hasta 3 años o multa cuando el autor persigue de forma no autorizada a otra persona de un modo que puede perturbar de forma no insignificante su vida cotidiana: buscando su proximidad, intentando contactarla por medios de comunicación o a través de terceros, amenazándola, divulgando imágenes suyas o accediendo ilícitamente a sus datos. En los casos especialmente graves —por ejemplo, daños a la salud, un acoso de al menos 6 meses o el uso de programas espía— la pena va de 3 meses a 5 años, y si el acoso causa la muerte de la víctima o de un allegado, de uno a diez años (BMJ, StGB § 238).

Además de la vía penal, la Gewaltschutzgesetz (ley de protección contra la violencia) permite pedir al tribunal medidas civiles. Si una persona ha lesionado dolosamente el cuerpo, la salud, la libertad o la autodeterminación sexual de otra, o la ha amenazado o acosado, el tribunal adopta, a petición de la víctima, las medidas necesarias: prohibir al autor entrar en la vivienda, acercarse en un radio determinado, acudir a ciertos lugares, ponerse en contacto —también por medios de comunicación a distancia— o provocar encuentros. Las órdenes deben limitarse en el tiempo, aunque pueden prorrogarse (BMJ, GewSchG § 1). Quien incumple una orden ejecutable comete un delito, con una pena de hasta 2 años de prisión o multa (BMJ, GewSchG § 4).

Denuncia, plazos y proceso penal

Cómo y dónde denunciar

La denuncia (Strafanzeige) se presenta ante la fiscalía, la policía o un Amtsgericht; la autoridad que la recibe debe documentarla y, a petición de la víctima, confirmar por escrito su recepción. Si la persona no domina el alemán, tiene derecho a la ayuda necesaria para denunciar en un idioma que comprenda, y a que se le traduzca la confirmación escrita si lo pide (§ 158 StPO) (BMJ, StPO § 158). La fiscalía tiene el deber de actuar contra todos los delitos perseguibles cuando hay indicios suficientes (§ 152 apdo. 2 StPO) (BMJ, StPO § 152); por eso el § 177 no exige una denuncia formal de la víctima, a diferencia del § 182 apdo. 3, el § 184i o el § 184k, que se persiguen previa denuncia formal (Strafantrag) en el plazo de tres meses (BMJ, StGB § 77b).

Prescripción

El plazo de prescripción depende de la pena máxima del tipo penal: 20 años si es superior a diez años, 10 años si es de más de cinco hasta diez, y 5 años si es de más de uno hasta cinco (§ 78 apdo. 3) (BMJ, StGB § 78). Cuenta la pena del tipo básico, sin tener en cuenta los casos especialmente graves ni los menos graves (§ 78 apdo. 4) (BMJ, StGB § 78): por eso la calificación de violación del § 177 apdo. 6 no alarga por sí sola el plazo del § 177 apdo. 1. En los delitos de los §§ 174 a 174c, 176 a 178 y 182, la prescripción queda suspendida hasta que la víctima cumple 30 años (§ 78b apdo. 1 n.º 1) (BMJ, StGB § 78b). Con todo, los plazos varían según el delito y el caso concreto: consulte cuanto antes a un centro de asesoramiento o a un abogado, y no espere si puede evitarlo.

Acusación accesoria, abogado y acompañamiento

La víctima de los delitos de los §§ 174 a 182 y 184i a 184k, así como, entre otros, del matrimonio forzado (§ 237) o del acoso (§ 238) del StGB, puede sumarse al proceso como acusación accesoria (Nebenklage), en cualquier momento del procedimiento (BMJ, StPO § 395). El tribunal nombra un abogado a la víctima que lo pida si ha sufrido un delito grave del § 177 o un caso especialmente grave de su apdo. 6, o si lo es de los §§ 174 a 182 y 184i a 184k y era menor de 18 años en el momento del hecho o no puede defender suficientemente sus intereses; en los demás casos, puede obtener asistencia jurídica gratuita (Prozesskostenhilfe) si no puede defender sus intereses por sí misma o no es razonable exigírselo. La solicitud puede presentarse antes de declarar la adhesión (§ 397a StPO) (BMJ, StPO § 397a).

La víctima puede además hacerse acompañar de un acompañante psicosocial en las declaraciones y en la vista oral (§ 406g StPO). Se le asigna obligatoriamente, a petición, en los casos de menores y de personas que no pueden defender sus intereses por sí mismas; en los delitos graves contra adultos puede asignarse si lo exige su especial necesidad de protección, y la asignación es gratuita para la víctima (BMJ, StPO § 406g).

Si usted es extranjero o está de visita

La ley penal alemana se aplica a los hechos cometidos en Alemania (§ 3 StGB) (BMJ, StGB § 3): no puede invocarse la ley del país de origen, ni a favor ni en contra. Una víctima española o latinoamericana puede denunciar ante cualquier policía, fiscalía o Amtsgericht, con derecho a ayuda lingüística para presentar la denuncia (BMJ, StPO § 158); el tribunal debe además recurrir a un intérprete o traductor cuando sea necesario para ejercer los derechos procesales, también de quien tiene derecho a sumarse como acusación accesoria (§ 187 GVG) (BMJ, GVG § 187). Para saber quién asume los costes en su caso concreto, pregunte en el centro de asesoramiento al que acuda.

Desde el 1 de enero de 2024 rige el libro XIV del Código Social (SGB XIV) sobre la compensación social de las víctimas de violencia (BMJ, SGB XIV § 1). Quien sufre en Alemania una lesión de su salud por una agresión física o psíquica grave —el texto cita expresamente, entre otros, los abusos sexuales y las agresiones sexuales de los §§ 174 a 178 StGB— tiene derecho a las prestaciones previstas (§ 13) (BMJ, SGB XIV § 13), entre ellas las ayudas rápidas, como el case management y la atención en una ambulancia de trauma (Traumaambulanz) (BMJ, SGB XIV § 3). El § 13 se refiere a quien sufre la lesión en territorio alemán y no menciona la nacionalidad; el alcance de cada prestación para quien vive en otro país (capítulo 14 del SGB XIV) debe comprobarse en cada caso (BMJ, SGB XIV § 3). Atención: las prestaciones pueden denegarse total o parcialmente si la víctima omite hacer lo posible y razonable para aclarar los hechos y perseguir al autor (§ 17 apdo. 2) (BMJ, SGB XIV § 17); antes de decidir no denunciar, hable con un centro de asesoramiento.

Cifras oficiales

Estas cifras recogen únicamente los hechos que llegan a conocimiento de la policía: no miden el total de agresiones ocurridas, y un aumento del número de casos registrados no equivale necesariamente a un aumento de las agresiones.

En la práctica

Coste y cobertura

El Hilfetelefon «Gewalt gegen Frauen» es gratuito y anónimo (Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen, Beratung). La recogida confidencial de pruebas está incluida en el tratamiento médico que cubre el seguro de enfermedad, según el § 27 del SGB V (BMJ, SGB V § 27), y el § 132k SGB V obliga a las cajas de enfermedad a concluir, a petición del Land, contratos con ese Land y con centros adecuados, de modo que el asegurado conserve su anonimato frente a la caja (BMJ, SGB V § 132k). La disponibilidad no es uniforme: el Hilfetelefon informa de qué consultas y clínicas la ofrecen en cada región (Hilfetelefon, anonyme Spurensicherung). El acompañamiento psicosocial asignado por el tribunal no cuesta nada a la víctima (BMJ, StPO § 406g).

Cambios recientes

El 8 de mayo de 2026 el Bundestag aprobó la ley que introduce en la Gewaltschutzgesetz la vigilancia electrónica (tobillera) del agresor y la obligación de seguir cursos contra la violencia (Bundestag, Aufenthaltsüberwachung (2026)); el Ministerio Federal de Justicia informa de su publicación en el Boletín Oficial Federal (BGBl. 2026 I n.º 198) el 9 de julio de 2026 (BMJV, Gewaltschutzgesetz (2026)); la fecha de aplicación no se ha comprobado. Por otra parte, la ley sobre el sistema de ayuda frente a la violencia (Gewalthilfegesetz) entró en vigor en lo esencial el 28 de febrero de 2025 y establece un derecho a protección y asesoramiento gratuitos para las mujeres y sus hijos a partir del 1 de enero de 2032 (BMBFSFJ, Gewalthilfegesetz).

A quién dirigirse

Conviene saber

La recogida confidencial de pruebas es el paso más útil en las primeras horas, porque documenta los hallazgos sin obligarle a decidir de inmediato si denuncia (Hilfetelefon, anonyme Spurensicherung). No se guíe por la ley de su país de origen. En Alemania es delito el acto sexual contra la voluntad reconocible de la otra persona, sin necesidad de violencia (§ 177 apdo. 1) (BMJ, StGB § 177). En cuanto a la edad, los 14 años alemanes no son una regla simple: hasta los 16 y los 18 años hay delito si alguien aprovecha una situación de apremio, paga o abusa de una relación de dependencia (BMJ, StGB § 182); y una relación que la ley alemana no castiga a los 14 o 15 años puede ser delito si ocurre en España, país que exige haber cumplido los 16 años (BOE, Ley Orgánica 1/2015).

Preguntas frecuentes

¿A qué edad se pueden tener relaciones sexuales en Alemania?

La edad de protección es de 14 años: los actos sexuales con una persona de menos de 14 años son un delito grave, con prisión no inferior a un año (BMJ, StGB § 176). A partir de los 14 años el acto consentido no es punible por sí solo, pero hay límites hasta los 16 años (pareja de más de 21 años que aprovecha la falta de capacidad de la víctima, § 182 apdo. 3) y hasta los 18 (apremio, pago o dependencia) (BMJ, StGB § 182).

¿Qué significa «Nein heißt Nein»?

Que es delito el acto sexual contra la voluntad reconocible de la otra persona: no hace falta que haya violencia, amenaza o resistencia física (BMJ, StGB § 177). Así lo establece el § 177 apdo. 1 desde la reforma de 2016 (BGH, Gesetzesmaterialien (50. StrÄndG)).

¿Es delito una relación con una persona de 15 años?

No lo es por sí sola, pero sí puede serlo si la pareja tiene más de 21 años y aprovecha la falta de capacidad de la víctima para la autodeterminación sexual (hasta 3 años de prisión o multa), si aprovecha una situación de apremio o si paga por los actos sexuales (BMJ, StGB § 182). En el supuesto del § 182 apdo. 3, la fiscalía sólo actúa a instancia de la víctima, salvo que aprecie un interés público especial (BMJ, StGB § 182).

¿Puedo denunciar si los hechos ocurrieron hace años?

Sí, mientras el delito no haya prescrito. El plazo es de 5, 10 o 20 años, según cuál sea la pena máxima del tipo penal (BMJ, StGB § 78), y en los delitos de los §§ 174 a 178 y 182 queda suspendido hasta que la víctima cumple 30 años (BMJ, StGB § 78b). Consulte con un centro de asesoramiento o con un abogado para saber qué plazo corresponde a su caso.

¿Qué es la recogida confidencial de pruebas?

Es un examen médico que documenta las lesiones y los hallazgos tras una agresión sexual y los conserva, sin que la víctima tenga que decidir de inmediato si denuncia (Hilfetelefon, anonyme Spurensicherung). El § 27 del SGB V la reconoce como parte del tratamiento médico que paga el seguro de enfermedad (BMJ, SGB V § 27).

¿Qué pasa si no hablo alemán?

La ley prevé ayuda para entenderse y para presentar la denuncia en un idioma que usted comprenda (BMJ, StPO § 158), y el uso de intérprete o traductor en el proceso cuando es necesario para ejercer sus derechos (BMJ, GVG § 187). El Hilfetelefon atiende en 18 idiomas extranjeros, entre ellos el español (Hilfetelefon, Beratung in 18 Sprachen).

← Todos los países El artículo general sobre este tema →

Todas las fichas de este país →

Fuentes

  1. KG Berlin, Beschluss vom 27.07.2020 – (4) 161 Ss 48/20 (58/20) – Stealthing — Kammergericht de Berlin (reproduction openJur), 2020 (en alemán): Stealthing constitutes sexual assault under § 177(1) StGB at least where the offender also ejaculates (headnote of the decision).
  2. WEISSER RING – Opfer-Telefon 116 006 — WEISSER RING e. V., 2026 (en alemán): 116 006, free, anonymous, daily 7 a.m. to 10 p.m.
  3. Polizeiliche Kriminalstatistik 2024 — Office fédéral de police criminelle (BKA), 2025 (en alemán): 13,485 victims of rape/coercion/aggravated assault in 2024, 93.7% women; increase partly due to greater willingness to report.
  4. Polizeiliche Kriminalstatistik 2025 — Office fédéral de police criminelle (BKA), 2026 (en alemán): 131,335 sexual offences recorded in 2025 (+2.8%); 14,454 rapes and coercion cases (+8.5%).
  5. PKS 2025 et enquête de victimisation « Sicherheit und Kriminalität in Deutschland 2024 » (SKiD) — Office fédéral de police criminelle (BKA), 2026 (en alemán): Reporting rate of 6.2% for sexual abuse and rape in 2023 (SKiD victimisation survey).
  6. Gesetz für ein verlässliches Hilfesystem bei geschlechtsspezifischer und häuslicher Gewalt (Gewalthilfegesetz) — Ministère fédéral (BMBFSFJ), 2025 (en alemán): Law largely in force on 28 February 2025; right to protection and counselling from 1 January 2032.
  7. Gesetz zur Einführung der elektronischen Aufenthaltsüberwachung und der Täterarbeit im Gewaltschutzgesetz — Ministère fédéral de la Justice (BMJV), 2026 (en alemán): Promulgated in BGBl. 2026 I No. 198 of 9 July 2026; date of application not verified.
  8. Ley Orgánica 10/1995, del Código Penal (texto consolidado), arts. 178 y 183 bis — Boletín Oficial del Estado (Espagne), 2026: Art. 178 (consent) and art. 183 bis (close-in-age exception for under 16s).
  9. Ley Orgánica 1/2015, de 30 de marzo, por la que se modifica el Código Penal — Boletín Oficial del Estado (Espagne), 2015: Spanish Criminal Code reform in force on 1 July 2015 (age 16).
  10. Ley Orgánica 10/2022, de 6 de septiembre, de garantía integral de la libertad sexual — Boletín Oficial del Estado (Espagne), 2022: "Only yes means yes" law (6 September 2022).
  11. Fünfzigstes Gesetz zur Änderung des Strafgesetzbuches – Verbesserung des Schutzes der sexuellen Selbstbestimmung vom 04.11.2016 (BGBl I S. 2460) — Cour fédérale de justice (BGH), bibliothèque, 2016 (en alemán): Law of 4 November 2016 ("No means no"): legislative materials and summary.
  12. Neuregelung zu Folgen unwirksamer Minderjährigenehen beschlossen — Bundestag allemand, 2024 (en alemán): Deadline set for the legislator until 30 June 2024 and new rules adopted.
  13. Ja zur elektronischen Fußfessel zum Schutz vor häuslicher Gewalt — Bundestag allemand, 2026 (en alemán): The Bundestag passed on 8 May 2026 the law on electronic monitoring in the Protection against Violence Act.
  14. Vergewaltigung in der Ehe (WD 7 - 307/07) — Services scientifiques du Bundestag, 2007 (en alemán): Marital rape has been punishable since 4 July 1997 (33rd Criminal Law Amendment Act).
  15. Pressemitteilung Nr. 36/2023 – Beschluss vom 1. Februar 2023 – 1 BvL 7/18 (Kinderehen) — Cour constitutionnelle fédérale (BVerfG), 2023 (en alemán): Decision of 1 February 2023 on child marriages concluded abroad.
  16. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), § 1303 Ehemündigkeit — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): No marriage before majority; no valid marriage under 16.
  17. Bürgerliches Gesetzbuch (BGB), § 2 Eintritt der Volljährigkeit — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Majority is reached on completing the age of 18.
  18. Gewaltschutzgesetz (GewSchG), § 1 Gerichtliche Maßnahmen zum Schutz vor Gewalt und Nachstellungen — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Protection measures ordered by the court: no-approach and no-contact orders.
  19. Gewaltschutzgesetz (GewSchG), § 4 Strafvorschriften — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Breach of an enforceable protection order: up to two years.
  20. Gerichtsverfassungsgesetz (GVG), § 187 — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Interpreter or translator; paragraph 4 extends it to persons entitled to join as accessory prosecutors.
  21. Sozialgesetzbuch XIV (SGB XIV), § 1 Aufgabe und Anwendungsbereich der Sozialen Entschädigung — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Social compensation, in force since 1 January 2024.
  22. Sozialgesetzbuch XIV (SGB XIV), § 13 Opfer von Gewalttaten — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Victims of violence committed in Germany, including psychological; sexual offences.
  23. Sozialgesetzbuch XIV (SGB XIV), § 17 Versagung von Leistungen — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Benefits may be denied if the victim does not contribute to clarifying the facts.
  24. Sozialgesetzbuch XIV (SGB XIV), § 3 Leistungen der Sozialen Entschädigung — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Benefits: case management and trauma outpatient care as rapid help.
  25. Sozialgesetzbuch V (SGB V), § 132k Vertrauliche Spurensicherung — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Contracts between health insurers, Länder and providers; anonymity of the insured.
  26. Sozialgesetzbuch V (SGB V), § 27 Krankenbehandlung — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Confidential evidence collection is part of medical treatment benefits.
  27. Strafgesetzbuch (StGB), § 12 Verbrechen und Vergehen — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): A Verbrechen is an offence punishable by at least one year of imprisonment.
  28. Strafgesetzbuch (StGB), § 174 Sexueller Mißbrauch von Schutzbefohlenen — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Sexual abuse of dependants under 18: three months to five years.
  29. Strafgesetzbuch (StGB), § 174c Sexueller Mißbrauch unter Ausnutzung eines Beratungs-, Behandlungs- oder Betreuungsverhältnisses — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Abuse of a counselling, treatment or care relationship: three months to five years.
  30. Strafgesetzbuch (StGB), § 176 Sexueller Mißbrauch von Kindern — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Sexual acts with a person under 14: at least one year; close-in-age clause in paragraph 2.
  31. Strafgesetzbuch (StGB), § 177 Sexueller Übergriff; sexuelle Nötigung; Vergewaltigung — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Sexual assault against a person's recognisable will, sexual coercion, rape; penalties in paragraphs 1 to 9.
  32. Strafgesetzbuch (StGB), § 182 Sexueller Mißbrauch von Jugendlichen — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Sexual abuse of young people: coercive situation, payment, over 21 and victim under 16.
  33. Strafgesetzbuch (StGB), § 184b Verbreitung, Erwerb und Besitz kinderpornographischer Inhalte — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Child sexual abuse material (under 14): distribution, acquisition, possession.
  34. Strafgesetzbuch (StGB), § 184c Verbreitung, Erwerb und Besitz jugendpornographischer Inhalte — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Youth pornographic content (14 to 17); paragraph 4 exception for consensual personal use.
  35. Strafgesetzbuch (StGB), § 184i Sexuelle Belästigung — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Sexual harassment by physical contact: up to two years; prosecuted on complaint.
  36. Strafgesetzbuch (StGB), § 184k Verletzung des Intimbereichs durch Bildaufnahmen — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Intimate-area photography (upskirting) and unauthorised sharing: up to two years.
  37. Strafgesetzbuch (StGB), § 201a Verletzung des höchstpersönlichen Lebensbereichs und von Persönlichkeitsrechten durch Bildaufnahmen — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Images violating the most personal sphere; harmful sharing; nude images of minors for payment.
  38. Strafgesetzbuch (StGB), § 238 Nachstellung — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Stalking: up to three years, serious cases three months to five years.
  39. Strafgesetzbuch (StGB), § 3 Geltung für Inlandstaten — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): German criminal law applies to acts committed in Germany.
  40. Strafgesetzbuch (StGB), § 38 Dauer der Freiheitsstrafe — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Time-limited imprisonment ranges from one month to fifteen years.
  41. Strafgesetzbuch (StGB), § 77b Antragsfrist — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Three-month deadline for the complaint (Strafantrag) in offences prosecuted on complaint.
  42. Strafgesetzbuch (StGB), § 78 Verjährungsfrist — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Limitation periods according to the maximum penalty.
  43. Strafgesetzbuch (StGB), § 78b Ruhen — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Limitation is suspended until the victim turns 30 for §§ 174 to 178 and 182.
  44. Strafprozessordnung (StPO), § 152 Anklagebehörde; Legalitätsgrundsatz — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): The prosecutor must act on all prosecutable offences given sufficient indications.
  45. Strafprozessordnung (StPO), § 158 Strafanzeige; Strafantrag — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Where to file; written confirmation; language help.
  46. Strafprozessordnung (StPO), § 395 Befugnis zum Anschluss als Nebenkläger — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Joining the prosecution as a private accessory (Nebenklage), notably for §§ 174 to 182, 184i to 184k, 238.
  47. Strafprozessordnung (StPO), § 397a Bestellung eines Beistands; Prozesskostenhilfe — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Appointed counsel for the accessory prosecutor, legal aid.
  48. Strafprozessordnung (StPO), § 406g Psychosoziale Prozessbegleitung — Ministère fédéral de la Justice (BMJ), Allemagne, 2026 (en alemán): Psychosocial support during proceedings, free when assigned.
  49. Hilfe-Portal Sexueller Missbrauch — Commissaire indépendant du gouvernement fédéral contre les abus sexuels, 2026 (en alemán): Database of local help services.
  50. Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch (0800 22 55 530) — Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch (Commissaire indépendant du gouvernement fédéral), 2026 (en alemán): 0800 22 55 530, free, anonymous, set hours, interpreters on request.
  51. Die anonyme Spurensicherung — Hilfetelefon « Gewalt gegen Frauen », 2026 (en alemán): Confidential evidence collection gives time to decide on a complaint; implementation varies by Land.
  52. Hilfetelefon « Gewalt gegen Frauen » – Beratung (116 016) — Hilfetelefon « Gewalt gegen Frauen » (Office fédéral de la famille et des tâches de la société civile), 2026 (en alemán): 116 016, round the clock, 365 days a year, free and anonymous.
  53. Hilfetelefon – Beratung in 18 Sprachen — Hilfetelefon « Gewalt gegen Frauen », 2026 (en alemán): Telephone counselling in 18 foreign languages, Spanish included, with interpreters.

Documentos oficiales o institucionales en los que se basa esta página, consultados el 27 de octubre de 2026. Los enlaces se abren en una pestaña nueva.

Página verificada en . Las normas y los datos citados pueden cambiar: en caso de duda, confírmelos en la fuente oficial indicada.

Texto preparado con inteligencia artificial, revisado y verificado por el equipo de AffectionPlus (método y fuentes: Acerca de). Este contenido no sustituye el consejo de un médico ni el de un abogado. ¿Un error? Escríbanos.

Situar esta página en el mapa del sitio