Los puntos clave
| Edad de protección | 14 años: todo acto sexual con una persona de menos de 14 años es delito y se castiga con una pena de prisión no inferior a un año (BMJ, StGB § 176). En España, la edad de consentimiento es de 16 años (BOE, Ley Orgánica 1/2015). |
|---|---|
| Entre los 14 y los 17 años | El acto consentido no es punible por sí solo, pero la ley alemana prevé excepciones: una pareja de más de 21 años que aprovecha la falta de capacidad de autodeterminación sexual de un menor de 16 años (§ 182 apdo. 3) (BMJ, StGB § 182), el aprovechamiento de una situación de apremio o el pago a un menor de 18 años (§ 182 apdos. 1 y 2) (BMJ, StGB § 182) y las relaciones de dependencia hasta los 18 años (§ 174) (BMJ, StGB § 174). |
| Modelo de consentimiento | «Nein heißt Nein» desde la ley de 4 de noviembre de 2016: es delito el acto sexual contra la voluntad reconocible de la otra persona, y no hace falta que ésta se resista (BGH, Gesetzesmaterialien (50. StrÄndG)). Pena de 6 meses a 5 años de prisión en los supuestos básicos del § 177 apdos. 1 y 2 (BMJ, StGB § 177). |
| Violación | Caso especialmente grave del § 177 apdo. 6 (penetración u otros actos particularmente humillantes, o comisión por varias personas): prisión no inferior a 2 años (BMJ, StGB § 177). |
| Matrimonio | La violación dentro del matrimonio es delito desde julio de 1997 (Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Vergewaltigung in der Ehe). La edad mínima para casarse es la mayoría de edad, a los 18 años (BMJ, BGB § 1303) (BMJ, BGB § 2). |
| Prescripción | De 5, 10 o 20 años según la pena máxima del delito (BMJ, StGB § 78); en los delitos de los §§ 174 a 178 y 182 queda suspendida hasta que la víctima cumple 30 años (BMJ, StGB § 78b). |
| Denuncia | Se presenta ante la policía, la fiscalía o un juzgado de primera instancia (Amtsgericht) (BMJ, StPO § 158); la fiscalía debe actuar de oficio ante todo delito perseguible cuando hay indicios suficientes (§ 152 StPO) (BMJ, StPO § 152). |
| Recogida confidencial de pruebas (Vertrauliche Spurensicherung) | Forma parte de las prestaciones del seguro de enfermedad (§ 27 SGB V) (BMJ, SGB V § 27), sin necesidad de denunciar de inmediato. |
| Difusión de imágenes íntimas | Castigada de forma autónoma, con hasta 2 años de prisión o multa (§ 184k y § 201a StGB) (BMJ, StGB § 184k) (BMJ, StGB § 201a). |
| Stealthing | El Kammergericht de Berlín lo calificó en 2020 de agresión sexual del § 177 apdo. 1, al menos cuando hubo eyaculación (Kammergericht Berlin, 27.07.2020). |
| Nebenklage | La víctima de los delitos de los §§ 174 a 182 puede sumarse al proceso como acusación accesoria (BMJ, StPO § 395). |
| Españoles y latinoamericanos | La ley penal alemana se aplica a los hechos cometidos en Alemania (BMJ, StGB § 3), sea cual sea la nacionalidad de la víctima o del autor. |
Edad de consentimiento sexual en Alemania
Alemania no emplea la expresión «edad de consentimiento», sino la de edad de protección (Schutzalter), que fija en los 14 años. Según el § 176 del Código Penal alemán (StGB, Strafgesetzbuch), quien realiza actos sexuales con una persona de menos de 14 años —o permite que esa persona los realice con él— se expone a prisión de un año como mínimo (BMJ, StGB § 176). Como el mínimo es de un año, el hecho es un Verbrechen (delito grave) y no un simple Vergehen (BMJ, StGB § 12); al no fijar el § 176 un máximo propio, rige el límite general de la prisión temporal, que es de quince años (BMJ, StGB § 38).
Existe una cláusula de edad próxima, pero es limitada: en los actos con contacto sexual del § 176 apdo. 1 n.º 1, el tribunal puede prescindir de la pena si el acto fue consentido, si la diferencia es pequeña tanto en edad como en grado de desarrollo o madurez y si el autor no aprovecha la falta de capacidad del niño para la autodeterminación sexual (BMJ, StGB § 176). La ley no fija una diferencia de edad en años: es el tribunal quien lo aprecia caso por caso, de modo que no se trata de un derecho a la impunidad.
| Edad de la persona | Qué prevé el StGB |
|---|---|
| Menos de 14 años | Delito grave en todo caso (§ 176): prisión no inferior a un año, con la posibilidad de prescindir de la pena entre personas muy próximas en edad y madurez (§ 176 apdo. 2) (BMJ, StGB § 176). |
| 14 y 15 años | El acto consentido no es punible por sí solo. Es delito si la otra persona tiene más de 21 años y aprovecha la falta de capacidad de la víctima para la autodeterminación sexual: prisión de hasta 3 años o multa (§ 182 apdo. 3) (BMJ, StGB § 182). |
| 16 y 17 años | El § 182 apdo. 3 ya no se aplica, pero siguen siendo punibles el aprovechamiento de una situación de apremio (Zwangslage) y el pago por actos sexuales (§ 182 apdos. 1 y 2: hasta 5 años de prisión o multa) (BMJ, StGB § 182), así como los actos con una persona dependiente (§ 174: de 3 meses a 5 años) (BMJ, StGB § 174). |
| 18 años o más | Los actos consentidos son lícitos; el límite lo marca el § 177 (voluntad contraria reconocible, incapacidad, sorpresa, amenaza y violencia) (BMJ, StGB § 177). |
De los 14 a los 15 años: la regla de los 21 años
El acto sexual consentido con una persona de 14 o 15 años no es, en principio, punible por sí solo, siempre que no concurra ninguna excepción de la ley. La principal es la del § 182 apdo. 3: la persona de más de 21 años que realiza actos sexuales con una persona de menos de 16 años y aprovecha su falta de capacidad para la autodeterminación sexual se expone a prisión de hasta 3 años o a una multa (BMJ, StGB § 182). En este supuesto el delito sólo se persigue si la víctima o su representante presentan una denuncia formal (Strafantrag), salvo que la fiscalía aprecie un interés público especial (BMJ, StGB § 182), y el tribunal puede prescindir de la pena si el injusto es leve a la vista del comportamiento de la persona afectada (BMJ, StGB § 182). El plazo para presentar esa denuncia formal es de tres meses desde que se conocen el hecho y el autor (BMJ, StGB § 77b).
Hasta los 18 años: apremio, pago y dependencia
La protección llega hasta los 18 años en tres situaciones. Primera, quien aprovecha una situación de apremio (Zwangslage) de una persona menor de 18 años para realizar o hacerse realizar actos sexuales, o para inducirla a hacerlos con un tercero, se expone a prisión de hasta 5 años o a una multa (§ 182 apdo. 1) (BMJ, StGB § 182). Segunda, la persona de más de 18 años que realiza actos sexuales con un menor de 18 años a cambio de una remuneración (Entgelt) incurre en la misma pena (§ 182 apdo. 2) (BMJ, StGB § 182). Tercera, el § 174 castiga con prisión de 3 meses a 5 años los actos sexuales con una persona de menos de 18 años que esté confiada al autor para su educación o para el cuidado de su vida diaria, que le esté subordinada en una relación de formación, servicio o trabajo (con abuso de esa dependencia) o que sea hijo o descendiente suyo o de su cónyuge o pareja (BMJ, StGB § 174). En los centros destinados a la educación, la formación o el cuidado de menores, el personal incurre en la misma pena si realiza actos sexuales con una persona de menos de 16 años que pertenezca al centro y, hasta los 18 años, si aprovecha su posición (§ 174 apdo. 2) (BMJ, StGB § 174).
Otra norma protege sin límite de edad las relaciones de confianza terapéutica: abusar de una relación de asesoramiento, tratamiento o cuidado con una persona enferma o con discapacidad, o de un tratamiento psicoterapéutico, se castiga con prisión de 3 meses a 5 años (§ 174c) (BMJ, StGB § 174c).
La comparación con España y con América Latina
En España, la edad de consentimiento es de 16 años desde la reforma del Código Penal en vigor el 1 de julio de 2015 (BOE, Ley Orgánica 1/2015), con una excepción: el libre consentimiento de un menor de 16 años excluye la responsabilidad penal cuando el autor es una persona próxima al menor por edad y grado de desarrollo o madurez, salvo que concurra alguna de las circunstancias del artículo 178 apartado 2 (violencia, intimidación, abuso de una situación de superioridad o de vulnerabilidad, entre otras) (BOE, Código Penal). La Ley Orgánica 10/2022 («solo sí es sí») define además el consentimiento como una manifestación libre mediante actos que expresen de manera clara la voluntad de la persona (BOE, Ley Orgánica 10/2022), un modelo que va un paso más allá del «Nein heißt Nein» alemán, que castiga el acto contra la voluntad contraria reconocible. En América Latina, la edad de consentimiento varía de un país a otro y no coincide necesariamente con la alemana.
Para las familias que viven entre dos países, la consecuencia práctica es que una relación que la ley alemana no castiga a los 14 o 15 años puede ser delito si los hechos ocurren en España, donde la edad de consentimiento es de 16 años (BOE, Ley Orgánica 1/2015).
«Nein heißt Nein»: el § 177 del StGB
La ley de 4 de noviembre de 2016 (quincuagésima modificación del StGB) reformó por completo la agresión sexual. Hasta entonces el § 177 exigía que el autor forzase a la víctima mediante violencia, amenaza de un peligro actual para la vida o la integridad física o aprovechamiento de una situación de indefensión; los trabajos preparatorios reconocían que ese tipo penal era demasiado estrecho y dejaba sin castigo, por ejemplo, el acto aprovechando la sorpresa o el miedo a resistirse (BGH, Gesetzesmaterialien (50. StrÄndG)). Desde la reforma, el § 177 apdo. 1 castiga con prisión de 6 meses a 5 años a quien realiza o se hace realizar actos sexuales contra la voluntad reconocible (erkennbarer Wille) de otra persona, o la induce a hacerlos o tolerarlos con un tercero (BMJ, StGB § 177). El texto no exige violencia ni que la víctima se haya resistido físicamente.
Los supuestos del § 177 apdo. 2
Se castiga con la misma pena de 6 meses a 5 años cuando el autor (BMJ, StGB § 177):
- aprovecha que la persona no está en condiciones de formar o expresar una voluntad contraria (por ejemplo, porque duerme o está inconsciente);
- aprovecha que su capacidad de formar o expresar la voluntad está considerablemente reducida por su estado físico o psíquico, salvo que se haya asegurado su consentimiento;
- aprovecha un efecto sorpresa (Überraschungsmoment);
- aprovecha una situación en la que la víctima, si se resiste, se expone a un mal sensible;
- la ha forzado al acto sexual mediante la amenaza de un mal sensible.
La tentativa es punible (§ 177 apdo. 3) (BMJ, StGB § 177).
Penas agravadas y violación
| Supuesto del § 177 | Pena |
|---|---|
| Apdos. 1 y 2 (sin agravantes) | Prisión de 6 meses a 5 años; en los casos menos graves, de 3 meses a 3 años (apdo. 9) (BMJ, StGB § 177). |
| Apdo. 4: incapacidad de formar o expresar la voluntad por enfermedad o discapacidad de la víctima | Prisión no inferior a un año (BMJ, StGB § 177). |
| Apdo. 5: violencia, amenaza de un peligro actual para la vida o la integridad física, o aprovechamiento de una situación de indefensión | Prisión no inferior a un año; en los casos menos graves de los apdos. 4 y 5, de 6 meses a 10 años (BMJ, StGB § 177). |
| Apdo. 6: caso especialmente grave, en particular la violación (coito u otros actos particularmente humillantes, sobre todo con penetración) o la comisión por varias personas | Prisión no inferior a 2 años (BMJ, StGB § 177). |
| Apdo. 7: el autor lleva un arma u otro instrumento peligroso, o pone a la víctima en peligro de un daño grave para la salud | Prisión no inferior a 3 años (BMJ, StGB § 177). |
| Apdo. 8: uso de un arma, malos tratos físicos graves o peligro de muerte | Prisión no inferior a 5 años; en los casos menos graves de los apdos. 7 y 8, de uno a diez años (BMJ, StGB § 177). |
Como la prisión temporal no puede exceder de quince años (BMJ, StGB § 38), ése es el techo de estos marcos. El texto del apdo. 6 no vincula la violación a la violencia: la define por el coito u otros actos particularmente humillantes, sobre todo con penetración, o por la comisión por varias personas (BMJ, StGB § 177).
La violación dentro del matrimonio
La violación entre cónyuges es delito en Alemania desde que el 33.º Strafrechtsänderungsgesetz suprimió, en julio de 1997, la referencia al coito «extramarital» del tipo penal (Bundestag, Wissenschaftliche Dienste, Vergewaltigung in der Ehe).
El stealthing
El stealthing —retirar el preservativo a escondidas, contra lo acordado— no es un delito autónomo, sino que se examina como agresión sexual. El Kammergericht de Berlín (tribunal superior regional) resolvió el 27 de julio de 2020 que constituye agresión sexual del § 177 apdo. 1 al menos cuando, además, el autor eyacula en la víctima (Kammergericht Berlin, 27.07.2020). No existe una regla escrita específica: la calificación depende de las circunstancias de cada caso y de la jurisprudencia.
Matrimonio y edad mínima
En Alemania no se puede contraer matrimonio antes de la mayoría de edad (§ 1303 del BGB), y el matrimonio con una persona de menos de 16 años no puede ser válido (BMJ, BGB § 1303); la mayoría de edad se alcanza al cumplir los 18 años (§ 2 del BGB) (BMJ, BGB § 2). Los matrimonios de menores celebrados en el extranjero plantearon un problema constitucional: el Tribunal Constitucional federal (BVerfG) declaró el 1 de febrero de 2023 que la ley era incompatible con la Ley Fundamental porque no regulaba las consecuencias ni las posibilidades de continuación, según el derecho alemán, de esos matrimonios con menores de 16 años, ineficaces en Alemania (BVerfG, comunicado 36/2023); el legislador debía adoptar una nueva regulación antes del 30 de junio de 2024 y el Bundestag la aprobó ese año (Bundestag, Neuregelung Minderjährigenehen (2024)). Sobre los matrimonios forzados, véase el artículo específico.
Imágenes íntimas, pornografía y sexting
- Fotografiar zonas íntimas sin permiso (upskirting). Hacer o transmitir sin autorización imágenes de los genitales, las nalgas, el pecho femenino o la ropa interior de otra persona, cuando esas zonas están protegidas de la vista, se castiga con prisión de hasta 2 años o multa; la misma pena alcanza a quien comparte con un tercero, sin permiso, una imagen de ese tipo hecha con permiso (§ 184k) (BMJ, StGB § 184k). Este delito sólo se persigue a instancia de la víctima, salvo que la fiscalía considere necesario actuar de oficio por un interés público particular (BMJ, StGB § 184k).
- Difundir una imagen que perjudica la reputación. Quien da a conocer a un tercero, sin autorización, una imagen capaz de dañar notablemente la reputación de la persona retratada se expone a prisión de hasta 2 años o multa (§ 201a apdo. 2) (BMJ, StGB § 201a). El mismo marco penal rige para la grabación sin permiso de una persona que se encuentra en una vivienda o en un espacio especialmente protegido de miradas ajenas, y para dar a conocer a un tercero, sin autorización, una grabación de esa clase hecha con permiso (§ 201a apdo. 1) (BMJ, StGB § 201a).
- Imágenes de personas de 14 a 17 años (sexting). Difundirlas o hacerlas accesibles al público se castiga con prisión de hasta 3 años o multa; poseerlas o procurárselas, si reflejan un hecho real, con prisión de hasta 2 años o multa (§ 184c) (BMJ, StGB § 184c). La ley exceptúa de la producción y de la posesión los contenidos que los interesados hayan hecho exclusivamente para su uso personal y con el consentimiento de las personas representadas (§ 184c apdo. 4): compartirlos con terceros sí es punible (BMJ, StGB § 184c).
- Imágenes de menores de 14 años. Difundir contenidos de esta clase se castiga con prisión de 6 meses a 10 años, y poseerlos o procurárselos con prisión de 3 meses a 5 años (§ 184b) (BMJ, StGB § 184b). Quien hace u ofrece imágenes de desnudez de menores de 18 años para procurarlas a otros a cambio de dinero, o se las procura a cambio de dinero, se expone a prisión de hasta 2 años o multa (§ 201a apdo. 3) (BMJ, StGB § 201a).
- Tocamientos sexuales molestos. Tocar a otra persona de forma sexualmente determinada y molestarla se castiga con prisión de hasta 2 años o multa, si no hay un delito más grave (§ 184i); la fiscalía sólo actúa si la víctima presenta la denuncia formal, salvo en caso de interés público especial (BMJ, StGB § 184i).
Acoso y órdenes de protección
El acoso reiterado (Nachstellung, § 238 StGB) se castiga con prisión de hasta 3 años o multa cuando el autor persigue de forma no autorizada a otra persona de un modo que puede perturbar de forma no insignificante su vida cotidiana: buscando su proximidad, intentando contactarla por medios de comunicación o a través de terceros, amenazándola, divulgando imágenes suyas o accediendo ilícitamente a sus datos. En los casos especialmente graves —por ejemplo, daños a la salud, un acoso de al menos 6 meses o el uso de programas espía— la pena va de 3 meses a 5 años, y si el acoso causa la muerte de la víctima o de un allegado, de uno a diez años (BMJ, StGB § 238).
Además de la vía penal, la Gewaltschutzgesetz (ley de protección contra la violencia) permite pedir al tribunal medidas civiles. Si una persona ha lesionado dolosamente el cuerpo, la salud, la libertad o la autodeterminación sexual de otra, o la ha amenazado o acosado, el tribunal adopta, a petición de la víctima, las medidas necesarias: prohibir al autor entrar en la vivienda, acercarse en un radio determinado, acudir a ciertos lugares, ponerse en contacto —también por medios de comunicación a distancia— o provocar encuentros. Las órdenes deben limitarse en el tiempo, aunque pueden prorrogarse (BMJ, GewSchG § 1). Quien incumple una orden ejecutable comete un delito, con una pena de hasta 2 años de prisión o multa (BMJ, GewSchG § 4).
Denuncia, plazos y proceso penal
Cómo y dónde denunciar
La denuncia (Strafanzeige) se presenta ante la fiscalía, la policía o un Amtsgericht; la autoridad que la recibe debe documentarla y, a petición de la víctima, confirmar por escrito su recepción. Si la persona no domina el alemán, tiene derecho a la ayuda necesaria para denunciar en un idioma que comprenda, y a que se le traduzca la confirmación escrita si lo pide (§ 158 StPO) (BMJ, StPO § 158). La fiscalía tiene el deber de actuar contra todos los delitos perseguibles cuando hay indicios suficientes (§ 152 apdo. 2 StPO) (BMJ, StPO § 152); por eso el § 177 no exige una denuncia formal de la víctima, a diferencia del § 182 apdo. 3, el § 184i o el § 184k, que se persiguen previa denuncia formal (Strafantrag) en el plazo de tres meses (BMJ, StGB § 77b).
Prescripción
El plazo de prescripción depende de la pena máxima del tipo penal: 20 años si es superior a diez años, 10 años si es de más de cinco hasta diez, y 5 años si es de más de uno hasta cinco (§ 78 apdo. 3) (BMJ, StGB § 78). Cuenta la pena del tipo básico, sin tener en cuenta los casos especialmente graves ni los menos graves (§ 78 apdo. 4) (BMJ, StGB § 78): por eso la calificación de violación del § 177 apdo. 6 no alarga por sí sola el plazo del § 177 apdo. 1. En los delitos de los §§ 174 a 174c, 176 a 178 y 182, la prescripción queda suspendida hasta que la víctima cumple 30 años (§ 78b apdo. 1 n.º 1) (BMJ, StGB § 78b). Con todo, los plazos varían según el delito y el caso concreto: consulte cuanto antes a un centro de asesoramiento o a un abogado, y no espere si puede evitarlo.
Acusación accesoria, abogado y acompañamiento
La víctima de los delitos de los §§ 174 a 182 y 184i a 184k, así como, entre otros, del matrimonio forzado (§ 237) o del acoso (§ 238) del StGB, puede sumarse al proceso como acusación accesoria (Nebenklage), en cualquier momento del procedimiento (BMJ, StPO § 395). El tribunal nombra un abogado a la víctima que lo pida si ha sufrido un delito grave del § 177 o un caso especialmente grave de su apdo. 6, o si lo es de los §§ 174 a 182 y 184i a 184k y era menor de 18 años en el momento del hecho o no puede defender suficientemente sus intereses; en los demás casos, puede obtener asistencia jurídica gratuita (Prozesskostenhilfe) si no puede defender sus intereses por sí misma o no es razonable exigírselo. La solicitud puede presentarse antes de declarar la adhesión (§ 397a StPO) (BMJ, StPO § 397a).
La víctima puede además hacerse acompañar de un acompañante psicosocial en las declaraciones y en la vista oral (§ 406g StPO). Se le asigna obligatoriamente, a petición, en los casos de menores y de personas que no pueden defender sus intereses por sí mismas; en los delitos graves contra adultos puede asignarse si lo exige su especial necesidad de protección, y la asignación es gratuita para la víctima (BMJ, StPO § 406g).
Si usted es extranjero o está de visita
La ley penal alemana se aplica a los hechos cometidos en Alemania (§ 3 StGB) (BMJ, StGB § 3): no puede invocarse la ley del país de origen, ni a favor ni en contra. Una víctima española o latinoamericana puede denunciar ante cualquier policía, fiscalía o Amtsgericht, con derecho a ayuda lingüística para presentar la denuncia (BMJ, StPO § 158); el tribunal debe además recurrir a un intérprete o traductor cuando sea necesario para ejercer los derechos procesales, también de quien tiene derecho a sumarse como acusación accesoria (§ 187 GVG) (BMJ, GVG § 187). Para saber quién asume los costes en su caso concreto, pregunte en el centro de asesoramiento al que acuda.
Desde el 1 de enero de 2024 rige el libro XIV del Código Social (SGB XIV) sobre la compensación social de las víctimas de violencia (BMJ, SGB XIV § 1). Quien sufre en Alemania una lesión de su salud por una agresión física o psíquica grave —el texto cita expresamente, entre otros, los abusos sexuales y las agresiones sexuales de los §§ 174 a 178 StGB— tiene derecho a las prestaciones previstas (§ 13) (BMJ, SGB XIV § 13), entre ellas las ayudas rápidas, como el case management y la atención en una ambulancia de trauma (Traumaambulanz) (BMJ, SGB XIV § 3). El § 13 se refiere a quien sufre la lesión en territorio alemán y no menciona la nacionalidad; el alcance de cada prestación para quien vive en otro país (capítulo 14 del SGB XIV) debe comprobarse en cada caso (BMJ, SGB XIV § 3). Atención: las prestaciones pueden denegarse total o parcialmente si la víctima omite hacer lo posible y razonable para aclarar los hechos y perseguir al autor (§ 17 apdo. 2) (BMJ, SGB XIV § 17); antes de decidir no denunciar, hable con un centro de asesoramiento.
Cifras oficiales
- La estadística policial de la Oficina Federal de Policía Criminal (BKA) registró 131 335 delitos sexuales en 2025, un 2,8 % más que el año anterior (BKA, PKS 2025).
- Los casos de violación, coacción sexual y agresión sexual en casos especialmente graves fueron 14 454 en 2025 (+8,5 %); desde 2018, las violaciones (§ 177 apdos. 6 a 8) han aumentado un 71,7 % (BKA, PKS 2025).
- En 2024, de las 13 485 víctimas registradas de ese grupo de delitos, el 93,7 % eran mujeres (BKA, PKS 2024). Ese año los delitos sexuales aumentaron un 9,3 % y la BKA indica que, además de un aumento real, puede haber influido una mayor sensibilización y disposición a denunciar (BKA, PKS 2024).
- La encuesta de victimización SKiD de la BKA situó en el 6,2 % la tasa de denuncia de los abusos sexuales y violaciones en 2023 (BKA, communiqué PKS 2025 et SKiD (20.04.2026)).
Estas cifras recogen únicamente los hechos que llegan a conocimiento de la policía: no miden el total de agresiones ocurridas, y un aumento del número de casos registrados no equivale necesariamente a un aumento de las agresiones.
En la práctica
- Acuda cuanto antes a un servicio médico o a una clínica con recogida confidencial de pruebas (Vertrauliche Spurensicherung): documenta los hallazgos sin que usted tenga que decidir en ese momento si denuncia (BMJ, SGB V § 27). El Hilfetelefon señala que permite denunciar semanas, meses o incluso años después (Hilfetelefon, anonyme Spurensicherung).
- Déjese acompañar por un centro de asesoramiento especializado (Frauennotruf, Fachberatungsstelle), que conoce los trámites y las personas de contacto. El Hilfe-Portal Sexueller Missbrauch permite buscar ayuda cerca de usted (Hilfe-Portal Sexueller Missbrauch).
- Anote cuanto antes la fecha, el lugar y lo ocurrido; conserve los mensajes, las imágenes y la ropa.
- Si el autor es una persona próxima o quiere protegerse de nuevos contactos, estudie con un abogado o con el centro de asesoramiento una orden de protección de la Gewaltschutzgesetz (BMJ, GewSchG § 1).
- Solicite pronto el abogado de la Nebenklage y, si lo necesita, el acompañamiento psicosocial en el proceso (BMJ, StPO § 397a) (BMJ, StPO § 406g).
Coste y cobertura
El Hilfetelefon «Gewalt gegen Frauen» es gratuito y anónimo (Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen, Beratung). La recogida confidencial de pruebas está incluida en el tratamiento médico que cubre el seguro de enfermedad, según el § 27 del SGB V (BMJ, SGB V § 27), y el § 132k SGB V obliga a las cajas de enfermedad a concluir, a petición del Land, contratos con ese Land y con centros adecuados, de modo que el asegurado conserve su anonimato frente a la caja (BMJ, SGB V § 132k). La disponibilidad no es uniforme: el Hilfetelefon informa de qué consultas y clínicas la ofrecen en cada región (Hilfetelefon, anonyme Spurensicherung). El acompañamiento psicosocial asignado por el tribunal no cuesta nada a la víctima (BMJ, StPO § 406g).
Cambios recientes
El 8 de mayo de 2026 el Bundestag aprobó la ley que introduce en la Gewaltschutzgesetz la vigilancia electrónica (tobillera) del agresor y la obligación de seguir cursos contra la violencia (Bundestag, Aufenthaltsüberwachung (2026)); el Ministerio Federal de Justicia informa de su publicación en el Boletín Oficial Federal (BGBl. 2026 I n.º 198) el 9 de julio de 2026 (BMJV, Gewaltschutzgesetz (2026)); la fecha de aplicación no se ha comprobado. Por otra parte, la ley sobre el sistema de ayuda frente a la violencia (Gewalthilfegesetz) entró en vigor en lo esencial el 28 de febrero de 2025 y establece un derecho a protección y asesoramiento gratuitos para las mujeres y sus hijos a partir del 1 de enero de 2032 (BMBFSFJ, Gewalthilfegesetz).
A quién dirigirse
- Hilfetelefon «Gewalt gegen Frauen» (teléfono de ayuda «Violencia contra las mujeres»): 116 016, las 24 horas, todos los días del año, gratuito y anónimo (Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen, Beratung); asesoramiento telefónico en 18 idiomas extranjeros, entre ellos el español, con ayuda de intérpretes (Hilfetelefon, Beratung in 18 Sprachen).
- Hilfe-Telefon «Sexueller Missbrauch» (abusos sexuales): 0800 22 55 530, gratuito y anónimo; lunes, miércoles y viernes de 9 a 14 h, martes y jueves de 15 a 20 h; a petición puede participar una intérprete (inglés, árabe, turco, español, ruso y otros idiomas) (Hilfe-Telefon Sexueller Missbrauch).
- Weißer Ring, ayuda a las víctimas de delitos: 116 006, gratuito y anónimo, todos los días de 7 a 22 h (Weißer Ring, Opfer-Telefon 116 006).
- Frauennotrufe (teléfonos de urgencia para mujeres), centros de asesoramiento especializados de cada localidad, institutos de medicina legal y clínicas con recogida confidencial de pruebas: el Hilfetelefon indica cuáles hay en su zona (Hilfetelefon, anonyme Spurensicherung).
- Consulado de España de su demarcación o consulado de su país: asistencia consular y lista de abogados.
Conviene saber
La recogida confidencial de pruebas es el paso más útil en las primeras horas, porque documenta los hallazgos sin obligarle a decidir de inmediato si denuncia (Hilfetelefon, anonyme Spurensicherung). No se guíe por la ley de su país de origen. En Alemania es delito el acto sexual contra la voluntad reconocible de la otra persona, sin necesidad de violencia (§ 177 apdo. 1) (BMJ, StGB § 177). En cuanto a la edad, los 14 años alemanes no son una regla simple: hasta los 16 y los 18 años hay delito si alguien aprovecha una situación de apremio, paga o abusa de una relación de dependencia (BMJ, StGB § 182); y una relación que la ley alemana no castiga a los 14 o 15 años puede ser delito si ocurre en España, país que exige haber cumplido los 16 años (BOE, Ley Orgánica 1/2015).
Preguntas frecuentes
¿A qué edad se pueden tener relaciones sexuales en Alemania?
La edad de protección es de 14 años: los actos sexuales con una persona de menos de 14 años son un delito grave, con prisión no inferior a un año (BMJ, StGB § 176). A partir de los 14 años el acto consentido no es punible por sí solo, pero hay límites hasta los 16 años (pareja de más de 21 años que aprovecha la falta de capacidad de la víctima, § 182 apdo. 3) y hasta los 18 (apremio, pago o dependencia) (BMJ, StGB § 182).
¿Qué significa «Nein heißt Nein»?
Que es delito el acto sexual contra la voluntad reconocible de la otra persona: no hace falta que haya violencia, amenaza o resistencia física (BMJ, StGB § 177). Así lo establece el § 177 apdo. 1 desde la reforma de 2016 (BGH, Gesetzesmaterialien (50. StrÄndG)).
¿Es delito una relación con una persona de 15 años?
No lo es por sí sola, pero sí puede serlo si la pareja tiene más de 21 años y aprovecha la falta de capacidad de la víctima para la autodeterminación sexual (hasta 3 años de prisión o multa), si aprovecha una situación de apremio o si paga por los actos sexuales (BMJ, StGB § 182). En el supuesto del § 182 apdo. 3, la fiscalía sólo actúa a instancia de la víctima, salvo que aprecie un interés público especial (BMJ, StGB § 182).
¿Puedo denunciar si los hechos ocurrieron hace años?
Sí, mientras el delito no haya prescrito. El plazo es de 5, 10 o 20 años, según cuál sea la pena máxima del tipo penal (BMJ, StGB § 78), y en los delitos de los §§ 174 a 178 y 182 queda suspendido hasta que la víctima cumple 30 años (BMJ, StGB § 78b). Consulte con un centro de asesoramiento o con un abogado para saber qué plazo corresponde a su caso.
¿Qué es la recogida confidencial de pruebas?
Es un examen médico que documenta las lesiones y los hallazgos tras una agresión sexual y los conserva, sin que la víctima tenga que decidir de inmediato si denuncia (Hilfetelefon, anonyme Spurensicherung). El § 27 del SGB V la reconoce como parte del tratamiento médico que paga el seguro de enfermedad (BMJ, SGB V § 27).
¿Qué pasa si no hablo alemán?
La ley prevé ayuda para entenderse y para presentar la denuncia en un idioma que usted comprenda (BMJ, StPO § 158), y el uso de intérprete o traductor en el proceso cuando es necesario para ejercer sus derechos (BMJ, GVG § 187). El Hilfetelefon atiende en 18 idiomas extranjeros, entre ellos el español (Hilfetelefon, Beratung in 18 Sprachen).
