El marco legal
El Código de las Familias y del Proceso Familiar (Ley 603 de 2014) regula el matrimonio, celebrado ante el oficial de registro civil del Servicio de Registro Cívico (SERECI) con dos testigos, y reconoce a la unión libre o de hecho registrada los mismos efectos que el matrimonio. La edad mínima es de 18 años, o 16 con autorización de los padres o tutores. La Constitución de 2009 (artículo 63) define el matrimonio y la unión libre entre «una mujer y un hombre»; en 2020 una sentencia ordenó registrar la unión libre de una pareja del mismo sexo, sin generalización. El matrimonio religioso no produce efectos civiles.
Los puntos clave
| Edad | 18 años; 16 con autorización de los padres o tutores |
|---|---|
| Autoridad | Oficial de registro civil (SERECI) del domicilio; dos testigos |
| Documentos | Cédulas de identidad, certificados de nacimiento, certificado de soltería o de divorcio; certificado médico prenupcial suprimido por el Código de 2014 |
| Régimen | Comunidad de gananciales por ley; el Código no admite pactar la separación de bienes |
| Coste | Tasas del SERECI de unos 100 a 200 bolivianos; más por celebración fuera de la oficina |
| Extranjeros | Pasaporte o cédula de extranjero, certificado de nacimiento y de soltería apostillados y traducidos; sin exigencia de residencia |
| Unión libre | Mismos efectos que el matrimonio desde su registro; puede registrarse en cualquier momento |
| Apellidos | No cambian |
En la práctica
- Presentar la solicitud en la oficialía de registro civil con los documentos; la fecha se fija en pocas semanas y la ceremonia dura unos minutos.
- La unión libre se registra ante el mismo oficial con dos testigos y produce los mismos efectos: es la vía elegida por muchas parejas que quieren protección sin ceremonia.
- Los cónyuges extranjeros deben apostillar (Bolivia es parte desde 2018) y traducir sus documentos.
- No hay capitulaciones: el régimen de comunidad de gananciales se aplica a todos los matrimonios y uniones registradas.
- El matrimonio celebrado en el extranjero se inscribe en el consulado boliviano.
Coste y cobertura
De 100 a 300 bolivianos en la oficina del SERECI; celebración fuera de la sede con tasa adicional; traducciones y apostillas aparte.
Cambios recientes
La sentencia de 2020 del Tribunal Departamental de La Paz ordenó registrar la unión libre de David Aruquipa y Guido Montaño, primer reconocimiento de una pareja del mismo sexo; el SERECI la registró en 2023, sin que la ley haya cambiado.
A quién dirigirse
- Servicio de Registro Cívico (SERECI) del Órgano Electoral: oficialías de registro civil.
- Ministerio de Relaciones Exteriores: apostilla.
- Dirección General de Migración: residencia del cónyuge extranjero.
- Consulados de Bolivia en el extranjero.
Conviene saber
Bolivia no permite pactar la separación de bienes: todo lo adquirido durante el matrimonio o la unión registrada es común. Las parejas que quieren proteger un patrimonio anterior deben documentar su origen antes de la boda.
Fuentes y enlaces oficiales
- Ley 603 — Código de las Familias y del Proceso Familiar — texto (OEA)
- Servicio de Registro Cívico — trámites
- Constitución Política del Estado — artículo 63 — texto (OEA)
Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.