Yasal çerçeve
Anayasa Mahkemesi 2017 sonunda evlilik ile kayıtlı ortaklık arasındaki ayrımı anayasaya aykırı bularak kaldırdı; 1 Ocak 2019'dan beri iki kurum da tüm çiftlere açıktır. Bu bir Avusturya özelliğidir: hemen her yerin aksine ortaklık kaldırılmadı, o da açıldı. İkinci annenin soybağı 2015'ten beri düzenlidir.
Avusturya yargısal yolun ders kitabı örneğidir: parlamento yıllarca hiçbir şey yapmadı ve Anayasa Mahkemesi sorunu tek bir kararla çözdü. Sonuç, başka hiçbir yerde olmayan bir sistemdir — yan yana iki eşdeğer kurum, ikisi de herkese açık.
Avusturya'da yaşayan Türk vatandaşları için: evlilik burada tam geçerlidir, ancak Türk nüfusuna tescil edilemez; Türk Medeni Kanunu evliliği yalnızca kadın ile erkek arasında tanır.
Temel noktalar
| Evlilik | 1 Ocak 2019'dan beri açık, Anayasa Mahkemesi kararıyla |
|---|---|
| Kayıtlı ortaklık | Varlığını sürdürür ve 2019'dan beri tüm çiftlere açık |
| Evlat edinme | 2016'dan beri ortak evlat edinme, 2013'ten beri üvey çocuk evlat edinmesi |
| Soybağı | Eş ya da ortak, sperm bağışından sonra ikinci ebeveyn sayılır |
| Üreme tıbbı | 2015'ten beri kadın çiftlere açık |
| Taşıyıcı annelik | Yasak |
| Ayrımcılık | İş yaşamı dışında diğer özelliklerden daha zayıf korunur |
| Türkiye'de tanınma | Yok |
Uygulamada
- Evlilik ile kayıtlı ortaklık arasında seçebilirsiniz — hukukî farklar azdır; iki uyruklu çift için evlilik yurt dışında daha güvenilir tanınır.
- Otomatik ebeveynlik için sperm bağışı düzenlenmiş çerçevede (klinikte) yapılmalıdır.
- Avusturya evliliği serbest dolaşım bakımından tüm AB'de tanınır; Türkiye'de tanınmaz.
- İş dışında ayrımcılık korumasında boşluklar var: Gleichbehandlungsanwaltschaft'ta danışma.
Maliyet ve karşılanma
Nikâh belediyeye ve yere göre yaklaşık 50–300 euro. Üreme tıbbı IVF-Fonds üzerinden kısmen desteklenir.
Son değişiklikler
2019'dan beri evlilik ve kayıtlı ortaklık tüm çiftlere açık; iş yaşamı dışında ayrımcılık korumasının eşitlenmesi hâlâ açık.
Nereye başvurulur
- İkamet yerinin Standesamt'ı.
- Gleichbehandlungsanwaltschaft — ücretsiz danışma.
- Tüp bebek merkezleri — sperm bağışı ve ebeveynlik.
Bilmekte fayda var
Sözde „levelling-up” eksikliği sürüyor: mal ve hizmetlere erişimde cinsel yönelim nedeniyle koruma, etnik köken nedeniyle korumadan zayıf. Türk çiftler için diğer taraftaki sorun eklenir: Türk nüfus müdürlüğü evliliği de çocuğun ikinci annesini de kaydetmez.
Sık sorulan sorular
Evlilik mi kayıtlı ortaklık mı?
İkisi de tüm çiftlere açıktır ve büyük ölçüde aynı sonuçları doğurur. Farklar kurulmada, bazı soyadı kurallarında ve sona ermededir. İki uyruklu çift için evlilik tercih edilmelidir, çünkü yurt dışında daha güvenilir tanınır.
İkinci anne otomatik ebeveyn mi?
Evet, çocuk düzenlenmiş çerçevede sperm bağışından sonra doğmuşsa ve kadınlar evli ya da kayıtlı ortaksa. Bu noktada Avusturya Almanya'dan ileridedir. Türkiye'de ikinci anne kaydedilmez.
Kaynaklar ve resmî bağlantılar
- oesterreich.gv.at — resmî işlem portalı
- Rechtsinformationssystem des Bundes — yürürlükteki mevzuat
- Gleichbehandlungsanwaltschaft — ayrımcılık danışmanlığı
Resmî veya güvenilir kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.