Ramy prawne
Artykuł 28b ZGB pozwala sądowi cywilnemu na zakazy zbliżania się, kontaktu i przydzielenie mieszkania. Policja może osobę stosującą przemoc natychmiast usunąć z mieszkania, według prawa kantonalnego. Ustawa o pomocy ofiarom daje prawo do bezpłatnego poradnictwa, kosztów adwokata i terapii — niezależnie od zgłoszenia.
Policja może usunąć osobę z mieszkania, a art. 28b kodeksu cywilnego pozwala na sądowe zakazy kontaktu, zbliżania się i wykluczenia. Kantonalna pomoc ofiarom doradza bezpłatnie i nie jest związana ze zgłoszeniem — to najważniejszy punkt: można otrzymać pomoc, poradnictwo i świadczenia finansowe bez wszczynania postępowania karnego.
Prawo pobytu: Polki z zezwoleniem B lub C z umowy FZA mają własne prawo pobytu, jeśli pracują lub mają środki — rozstanie go nie odbiera; zezwolenie wydane w ramach łączenia rodzin z obywatelem państwa trzeciego może zostać utrzymane po rozstaniu z powodu przemocy (art. 50 AIG). Poradnie pomocy ofiarom zapewniają tłumaczenie na polski; w Zurychu działa polskojęzyczna poradnia przy Polskiej Misji Katolickiej.
Najważniejsze punkty
| Usunięcie | Natychmiast przez policję, czas według prawa kantonalnego (zwykle 10–14 dni), przedłużalny |
|---|---|
| Art. 28b ZGB | Zakaz zbliżania się i kontaktu, przydzielenie mieszkania |
| Przestępstwa ścigane z urzędu | Lekkie uszkodzenie ciała, powtarzające się naruszenia nietykalności i groźba między partnerami ścigane z urzędu |
| Nadzór elektroniczny | Od 2022 roku do egzekwowania zakazów zbliżania się |
| Pomoc ofiarom | Bezpłatna i poufna, bez obowiązku zgłoszenia |
| Prawo pobytu | Przepisy szczególne chronią cudzoziemki, których zezwolenie zależy od małżonka (art. 50 AIG) |
| Domy dla kobiet | Koordynowane kantonalnie |
| Umorzenie postępowania | Przy określonych przestępstwach w związku możliwe, ale kontrolowane |
W praktyce
- Dokumentować: daty, obrażenia, zdjęcia, wiadomości, świadków, zaświadczenia lekarskie.
- Przygotować wyprowadzkę, zanim się ją zapowie — faza rozstania jest statystycznie najbardziej niebezpieczna.
- Zdeponować dokumenty, trochę pieniędzy i zapasowy klucz poza mieszkaniem.
- Poinformować szkołę, Kita i pracodawcę tam, gdzie potrzebne są środki ochronne.
- W czasie usunięcia wnieść o cywilny środek ochronny z art. 28b ZGB.
- Włączyć poradnię pomocy ofiarom: przejmuje też koszty adwokata i zakwaterowania; poprosić o tłumacza.
Koszt i refundacja
Pomoc ofiarom jest bezpłatna, łącznie z pierwszą poradą adwokacką. Środki sądowe z art. 28b ZGB mogą wiązać się z kosztami; nieodpłatna pomoc prawna przysługuje przy braku środków.
Ostatnie zmiany
Kilka kantonów stosuje nadzór elektroniczny do egzekwowania zakazów zbliżania się, a wdrożenie konwencji stambulskiej doprowadziło do rozbudowy poradni i ogólnokrajowej infolinii.
Gdzie się zwrócić
- Poradnie pomocy ofiarom w każdym kantonie.
- Policja 117, pogotowie 144; Die Dargebotene Hand 143.
- Kantonalne domy dla kobiet i punkty interwencji.
- Polska Misja Katolicka (Zurych, Bazylea, Genewa) — pierwszy kontakt po polsku.
Warto wiedzieć
Status pobytowy nie powinien nikogo powstrzymywać od działania: ustawa wyraźnie przewiduje, że zezwolenie może zostać utrzymane po rozstaniu z powodu przemocy. Pomoc ofiarom może finansować koszty adwokata, terapię i schronienie; świadczenia trzeba wnieść i podlegają terminom. Wyjazd z dziećmi do Polski bez zgody drugiego rodzica lub sądu to uprowadzenie w rozumieniu konwencji haskiej.
Najczęstsze pytania
Czy muszę złożyć zawiadomienie, by dostać pomoc?
Nie. Pomoc ofiarom według ustawy OHG jest niezależna od zgłoszenia i bezpłatna; obejmuje poradnictwo, pomoc natychmiastową, zakwaterowanie i w określonych przypadkach odszkodowanie. Wiele osób korzysta z niej, by spokojnie zdecydować.
Co z moim prawem pobytu, jeśli odejdę?
Jako Polka z zezwoleniem B lub C z umowy FZA masz własne prawo pobytu, jeśli pracujesz lub masz środki — rozstanie go nie odbiera. Jeśli zezwolenie zależało od małżonka (łączenie rodzin), art. 50 AIG pozwala je utrzymać po rozstaniu z powodu przemocy domowej; trzeba udokumentować przemoc: zaświadczenia lekarskie, raporty policji, środki ochronne. Poradnia pomocy ofiarom wyjaśni warunki przed rozstaniem.
Źródła i linki urzędowe
- ch.ch — urzędowy portal federacji, kantonów i gmin
- Fedlex — zbiór prawa federalnego
- Opferhilfe Schweiz — poradnie pomocy ofiarom we wszystkich kantonach
Sprawdzone linki do źródeł urzędowych lub referencyjnych. Otwierają się w nowej karcie.