Il quadro giuridico
Il Codice civile e commerciale del 2015 (articoli da 2277 a 2531) fissa le legittime: due terzi per i discendenti, la metà per gli ascendenti, la metà per il coniuge; la quota disponibile è di un terzo con discendenti, e il testatore può inoltre migliorare fino a un terzo un erede con disabilità. Senza testamento ereditano i discendenti, con i quali il coniuge concorre prendendo la quota di un figlio sui beni propri del defunto — e nulla come erede sui beni comuni, di cui riceve già la metà come socio —; poi gli ascendenti con il coniuge, il coniuge solo, i collaterali fino al quarto grado. Il convivente (unione convivenziale) non eredita: ha solo il diritto di abitazione della casa per due anni. Ogni successione è giudiziale (dichiarazione degli eredi o approvazione del testamento) con avvocato; non c'è imposta nazionale, solo quella della provincia di Buenos Aires.
I punti chiave
| Legittima | Due terzi per i discendenti; metà per gli ascendenti; metà per il coniuge; miglioramento possibile di un terzo per l'erede con disabilità |
|---|---|
| Senza testamento | Discendenti + coniuge (quota di un figlio sui beni propri), ascendenti + coniuge, coniuge, collaterali fino al quarto grado, Stato |
| Beni comuni | La metà va al coniuge come socio della comunione; l'altra metà si divide tra gli eredi |
| Convivente | Non eredita; diritto reale di abitazione gratuito della casa per due anni |
| Testamento | Per atto pubblico davanti al notaio o olografo (manoscritto, datato e firmato); registro dei testamenti nei collegi notarili |
| Procedura | Successione giudiziale davanti al giudice dell'ultimo domicilio: dichiarazione degli eredi o approvazione del testamento, inventario, divisione; da sei mesi a due anni |
| Imposta | Nessuna nazionale; imposta sulla trasmissione gratuita di beni nella provincia di Buenos Aires (fino al 22 %, con minimo esente); tassa di giustizia dell'1,5 % nella Città di Buenos Aires |
| Costi | Tassa di giustizia, onorari di avvocato (regolati tra il 3 e il 6 % secondo la giurisdizione), notaio per le trascrizioni |
In pratica
- Fare testamento per atto pubblico davanti al notaio se si vuole disporre del terzo libero (legato al convivente, miglioramento a un figlio, protezione del coniuge) o escludere un erede per indegnità.
- Alla morte, avviare la successione con un avvocato davanti al tribunale civile dell'ultimo domicilio: atti, pubblicazione degli avvisi, dichiarazione degli eredi in qualche mese.
- Trascrivere la dichiarazione nei registri (proprietà, automobili) e presentarla alle banche; la divisione può farsi per accordo.
- Nella provincia di Buenos Aires, liquidare l'imposta sulla trasmissione gratuita di beni presso l'ARBA.
- Il convivente va protetto con un testamento (terzo libero) o con altri mezzi: assicurazione sulla vita, donazione con riserva di usufrutto. Per gli eredi che vivono in Italia: la successione argentina si apre in Argentina per i beni che vi si trovano; il certificato successorio europeo non vale.
Costi e copertura
Tassa di giustizia dell'1,5 % (CABA) o simile; onorari di avvocato dal 3 al 6 % del valore dei beni secondo la tariffa di ogni giurisdizione; notaio per le trascrizioni. Nessuna imposta nazionale.
Cambiamenti recenti
Il Codice del 2015 ha ridotto la legittima dei discendenti da quattro quinti a due terzi e ha creato il miglioramento per l'erede con disabilità; il diritto di abitazione del convivente è la sua unica protezione. Diverse province hanno digitalizzato le successioni dal 2020.
A chi rivolgersi
- Tribunali civili dell'ultimo domicilio del defunto.
- Collegi dei notai: testamenti e registro dei testamenti.
- Ordini degli avvocati: patrocinio; sportelli gratuiti per le piccole successioni.
- ARBA (provincia di Buenos Aires): imposta sulla trasmissione gratuita di beni.
Da sapere
L'Argentina impone una successione giudiziale con avvocato anche con testamento e un solo erede: prevedere gli onorari (dal 3 al 6 %) e la tassa di giustizia. E il convivente, anche dopo trent'anni, non eredita nulla senza testamento: solo due anni di abitazione nella casa.
Fonti e link ufficiali
- Codice civile e commerciale — Libro quinto, Trasmissione dei diritti per causa di morte — testo ufficiale
- Colegio de Escribanos della Città di Buenos Aires — testamenti — informazioni
- ARBA — imposta sulla trasmissione gratuita di beni — provincia di Buenos Aires
Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.