Le cadre
Le code de la famille régit le mariage. On peut se marier devant l'état civil ou sous la forme coutumière ou religieuse, le takk ; dans ce second cas, l'union doit être constatée puis inscrite à l'état civil dans le délai de la loi pour avoir des effets. Si elle ne l'est pas, rien ne pourra être reconnu à l'étranger. Voir le mariage civil au Sénégal.
Une particularité déroute souvent les visiteurs : le mariage coutumier peut se célébrer sans la présence physique des époux, représentés par leurs familles. C'est une pratique ordinaire et parfaitement sérieuse — mais elle ne dispense d'aucune des formalités d'état civil.
L'option matrimoniale : la phrase qui engage vingt ans
C'est à la célébration que l'époux déclare son choix : monogamie, polygamie limitée à deux ou trois épouses, ou polygamie jusqu'à quatre. Le choix est consigné dans l'acte et ne peut ensuite que s'étendre. Faute de déclaration expresse, le régime polygamique s'applique d'office.
Faites énoncer à voix haute que le régime est la monogamie, veillez à ce qu'il soit porté sur l'acte, puis relisez la mention sur la copie qu'on vous remet. Un acte qui indique le régime polygamique peut, de plus, compliquer sa transcription dans un pays qui ne reconnaît pas cette forme d'union.
Les pièces à fournir pour le conjoint étranger
- Certificat de capacité à mariage que remet votre consulat au Sénégal
- Certificat de coutume, et certificat de célibat
- Acte de naissance récent, passé par la légalisation
- Copie du passeport, avec le cachet d'entrée
- Extrait de casier judiciaire, selon les postes
Les actes d'état civil sénégalais demandent parfois du temps à obtenir, surtout hors de Dakar : commencez par là.
Du certificat de capacité au visa : sept étapes
La suite des démarches est identique partout ; ce sont les détails de chaque étape qui varient d'un pays à l'autre.
| 1. L'attestation de capacité | Votre pays la délivre sous des noms variables (certificat de capacité à mariage, certificat de non-empêchement, attestation de capacité matrimoniale). À obtenir avant la cérémonie : le calendrier entier en dépend. |
|---|---|
| 2. L'affichage des bans | La durée est celle que fixe le droit de votre pays. |
| 3. Le rendez-vous de vérification | Il est courant dès qu'un des époux vient d'ailleurs. Rien d'accusateur : un couple sincère n'a aucune difficulté à le passer. |
| 4. Le mariage | Il est prononcé par l'autorité civile du lieu, la seule dont l'acte a des effets en droit. |
| 5. La mise en forme de l'acte | L'acte est légalisé par le consulat ou revêtu d'une apostille, selon les conventions applicables, puis traduit. |
| 6. L'inscription dans votre pays | Transcription, inscription ou insertion : le terme diffère, la démarche est identique. |
| 7. Le dossier de visa | Il se dépose à part, une fois l'étape 6 accomplie. Les délais se cumulent. |
Cérémonie traditionnelle ou religieuse : elle ne se substitue pas au mariage civil
Trois cents invités et deux familles engagées n'y changent rien : sans acte d'état civil, votre pays n'a rien à reconnaître et le visa du conjoint ne sera pas accordé. Organisez les deux célébrations dans l'ordre de votre choix, mais organisez-les toutes les deux.