El marco legal
El derecho sucesorio ecuatoguineano combina el Código Civil español de 1889, vigente en lo no derogado — legítima de dos tercios para los descendientes, usufructo del cónyuge, orden intestado descendientes, ascendientes, cónyuge, colaterales —, y el derecho consuetudinario de las etnias, mayoritariamente patrilineal: los bienes del difunto, en particular la tierra y la casa, pasan a menudo a sus hermanos e hijos varones, y la viuda puede quedar excluida o sujeta a la familia del marido. Los tribunales de primera instancia aplican el Código a los matrimonios civiles y a los bienes registrados; las autoridades tradicionales y los consejos de familia deciden en el resto. La información oficial accesible es escasa; esta ficha lo señala.
Los puntos clave
| Derecho civil | Código Civil de 1889: legítima de dos tercios para los descendientes, usufructo del cónyuge, orden intestado clásico |
|---|---|
| Derecho consuetudinario | Patrilineal en la mayoría de las etnias: bienes a los hermanos e hijos varones; viuda a menudo excluida |
| Testamento | Ante notario según el Código; poco usado |
| Trámites | Declaración de herederos ante el tribunal de primera instancia para los bienes registrados; consejo de familia para los demás |
| Impuesto | Tasas de registro; sin impuesto sucesorio organizado conocido |
| Contexto | Registro civil e inmobiliario incompletos; conflictos frecuentes sobre la tierra |
En la práctica
- Hacer testamento ante notario y registrar los bienes a nombre del difunto y del cónyuge en vida es la única protección efectiva de la viuda y de las hijas.
- Al fallecer, pedir la declaración de herederos al tribunal de primera instancia con abogado para los bienes registrados.
- Las organizaciones de mujeres y el Ministerio de Asuntos Sociales orientan a las viudas en los conflictos con la familia del marido.
- Los extranjeros aplican su ley nacional a los muebles según el Código; los inmuebles siguen la ley ecuatoguineana.
- La Embajada de España asiste a los españoles en las sucesiones.
Coste y cobertura
Honorarios de abogado libres; tasas judiciales y de registro moderadas.
Cambios recientes
El Gobierno ha anunciado desde 2020 reformas del registro de la propiedad y campañas de inscripción; los datos publicados siguen siendo escasos, y las organizaciones de mujeres denuncian la exclusión de las viudas.
A quién dirigirse
- Tribunales de primera instancia (Malabo, Bata).
- Notarías y registro de la propiedad.
- Ministerio de Asuntos Sociales e Igualdad de Género.
- Embajada de España en Malabo para los españoles.
Conviene saber
La escasez de fuentes oficiales obliga a la prudencia: las informaciones de esta ficha proceden de los textos disponibles y de los informes internacionales. En la práctica, el registro de los bienes a nombre de los dos cónyuges y el testamento ante notario son las únicas defensas de la viuda frente a la costumbre patrilineal.
Fuentes y enlaces oficiales
- OCDE — SIGI, Guinea Ecuatorial (herencia) — perfil, en inglés
- Comité CEDAW — Guinea Ecuatorial — observaciones
- Embajada de España en Malabo — servicios consulares
Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.