El marco legal
La custodia es competencia de cada estado: los tribunales de familia deciden según el interés superior del niño (best interests), con factores fijados por ley estatal, y distinguen la custodia legal (decisiones) — compartida casi siempre — de la física (residencia), compartida (joint physical custody) en proporción creciente, o principal con visitas (parenting time). Los padres presentan un plan de parentalidad; la mediación es obligatoria en muchos estados. La manutención (child support) se calcula según guías estatales (porcentaje de ingresos o modelo de ingresos compartidos), la cobran las agencias estatales (Office of Child Support Services) con retención salarial automática, y se ejecuta entre estados (UIFSA) y con más de 40 países (Convenio de La Haya de 2007). El traslado del hijo a otro estado o país exige el acuerdo del otro progenitor o del tribunal.
Los puntos clave
| Custodia legal | Compartida por defecto en la mayoría de los estados |
|---|---|
| Custodia física | Compartida o principal con visitas; varios estados presumen el tiempo igual (Kentucky, Arkansas, West Virginia, Florida desde 2023) |
| Plan de parentalidad | Obligatorio en la mayoría de los estados; mediación previa frecuente |
| Child support | Guías estatales; retención salarial automática; hasta los 18 años (o el fin de la secundaria, 21 en algunos estados); revisión cada tres años |
| Impago | Retención de reintegros fiscales, suspensión de licencias y pasaporte (deuda superior a 2 500 dólares), embargo, desacato con cárcel; cobro interestatal e internacional |
| Traslado | Autorización del otro progenitor o del tribunal para mudarse con el hijo a otro estado o país |
| Cifras | Unos 13 millones de progenitores custodios; las agencias cobran más de 30 000 millones de dólares al año |
En la práctica
- Presentar la petición de custodia en el tribunal de familia del condado donde vive el niño (desde hace seis meses, regla UCCJEA); los centros de autoayuda de los tribunales ofrecen formularios en español en muchos estados.
- Solicitar la manutención en la agencia estatal de child support (sin abogado, gratis o casi): la agencia localiza al otro progenitor, calcula la pensión según las guías y ordena la retención salarial.
- En caso de desacuerdo, la mediación obligatoria y, a veces, un evaluador de custodia (custody evaluator) o un guardian ad litem para el niño.
- El progenitor que vive en otro país paga a través de la autoridad central de su Estado (Convenio de La Haya de 2007) o de acuerdos bilaterales; España, México, Colombia y otros son parte.
- Los inmigrantes sin papeles pueden acudir a los tribunales de familia y a las agencias de child support sin riesgo migratorio directo; consulte a un abogado de inmigración en los casos delicados.
Coste y cobertura
Agencias de child support gratuitas o con una tasa anual mínima; tasas judiciales de 200 a 400 dólares; abogado de 3 000 a 15 000 dólares en un caso contencioso; legal aid gratuito según ingresos.
Cambios recientes
Varios estados han adoptado desde 2018 presunciones de tiempo igual (Kentucky 2018, Arkansas 2021, Florida 2023); las guías de child support se revisan cada cuatro años por ley federal. Los cambios migratorios desde 2025 preocupan a las familias mixtas, sin que el acceso a los tribunales de familia haya cambiado.
A quién dirigirse
- Tribunales de familia del condado: self-help centers.
- Agencia estatal de child support (childsupport.gov, en cada estado).
- Legal Services Corporation (lsc.gov) y colegios de abogados: asistencia gratuita.
- Departamento de Estado — sustracción internacional de menores (travel.state.gov, en español).
Conviene saber
Mudarse con el hijo a otro estado o al país de origen sin autorización es una sustracción: el tribunal puede ordenar el retorno y cambiar la custodia, y la Convención de La Haya se aplica con casi todos los países hispanohablantes. Pida siempre la autorización escrita del otro progenitor o del tribunal antes de viajar con el niño.
Fuentes y enlaces oficiales
- Office of Child Support Services (HHS) — agencias por estado, en inglés
- USA.gov — custodia y manutención de menores — portal oficial, en español
- Departamento de Estado — Convención de La Haya sobre sustracción — en español
Enlaces verificados a fuentes oficiales o de referencia. Se abren en una pestaña nueva.