Ramy prawne
Austria jest jednym z niewielu państw, w których małżeństwo i zarejestrowany związek partnerski istnieją równolegle i oba są otwarte dla wszystkich par. Związek jest w dużej mierze zrównany z małżeństwem; różnice dotyczą głównie procedury rozwiązania i formalności. Konkubinat bez rejestracji pozostaje w dużej mierze nieuregulowany.
Austria nie zniosła zarejestrowanego związku partnerskiego: istnieje nadal i od 2019 roku jest otwarty dla wszystkich par. Dla konkubinatów bez rejestracji nie obowiązuje natomiast prawie nic — brak dziedziczenia, alimentów, zastępstwa.
Jako państwo UE uczestniczące we wzmocnionej współpracy Austria stosuje do skutków majątkowych międzynarodowych zarejestrowanych związków rozporządzenie (UE) 2016/1104. Polska nie uczestniczy i nie zna związku rejestrowanego: austriacki związek partnerski nie wywołuje w Polsce skutków — dla polskiego USC, ZUS i urzędu skarbowego partnerzy są osobami obcymi. Para polska chcąca skutków w obu krajach powinna wybrać małżeństwo.
Najważniejsze punkty
| Zarejestrowany związek partnerski | Od 2019 roku możliwy dla wszystkich par |
|---|---|
| Skutki prawne | W dużej mierze zrównane z małżeństwem |
| Rozwiązanie | Własne zasady, zasadniczo podobne do rozwodu |
| Konkubinat | Brak alimentów, brak dziedziczenia ustawowego |
| Nadzwyczajne prawo dziedziczenia | Konkubenci dziedziczą tylko, gdy nie ma innych spadkobierców |
| Prawo do mieszkania | Terminowe prawo konkubenta do mieszkania po śmierci partnera |
| Najem | Prawo wstąpienia pod warunkami |
| Uznanie w Polsce | Brak — związek partnerski nie ma w Polsce skutków |
| Umowa | Umowa partnerska reguluje majątek i wkłady |
W praktyce
- Zawrzeć notarialnie umowę partnerską lub umowę o wspólnym życiu.
- Sporządzić testament, by zabezpieczyć partnera — nadzwyczajne prawo dziedziczenia praktycznie nigdy nie pomaga.
- Pełnomocnictwo opiekuńcze i oświadczenie pacjenta zarejestrować w Austriackim Centralnym Rejestrze Zastępstw (ÖZVV).
- Sprawdzić uposażonych w ubezpieczeniach.
- Przy wspólnym mieszkaniu sprawdzić prawa wstąpienia w umowie najmu.
- Przy majątku w Polsce sporządzić osobny polski testament — związek partnerski nie daje tam partnerowi żadnych praw, a polski podatek od spadków dla osoby obcej wynosi 12–20 %.
Koszt i refundacja
Umowa partnerska u notariusza kosztuje według nakładu i wartości majątku; pełnomocnictwo opiekuńcze i oświadczenie pacjenta są znacznie tańsze i rejestruje się je w ÖZVV.
Ostatnie zmiany
Od 2019 roku zarejestrowany związek partnerski jest otwarty dla wszystkich par; debata skupia się teraz na zabezpieczeniu konkubinatów bez żadnej rejestracji.
Gdzie się zwrócić
- Standesamt — zarejestrowany związek partnerski.
- Notariatskammer — umowy i pełnomocnictwa opiekuńcze.
- Poradnie rodzinne (Familienberatungsstellen) — pytania ogólne.
Warto wiedzieć
Nadzwyczajne prawo dziedziczenia konkubenta działa dopiero, gdy nie ma ani dzieci, ani rodziców, ani rodzeństwa — jest praktycznie bez znaczenia. Bez testamentu partner regularnie zostaje z niczym.
Najczęstsze pytania
Czym różni się zarejestrowany związek partnerski od małżeństwa?
Niewiele. Oba są otwarte dla wszystkich par i mają w dużej mierze te same skutki; różnice dotyczą zawarcia, niektórych zasad nazwiska i rozwiązania. Wybór jest dziś głównie osobisty, nie prawny — z jednym wyjątkiem: w Polsce i wielu innych krajach liczy się tylko małżeństwo.
Co powinna zawierać umowa pary bez ślubu?
Do kogo należy mieszkanie lub kto jest najemcą, jak dzielone są bieżące koszty, do kogo należą większe zakupy, jak traktowane są wspólne konta i kredyty oraz co dzieje się przy rozstaniu. Uzupełnić o pełnomocnictwo opiekuńcze i oświadczenie pacjenta: bez nich partner w szpitalu nie ma żadnego prawa do informacji ani decyzji.
Źródła i linki urzędowe
- oesterreich.gv.at — urzędowy portal procedur
- Rechtsinformationssystem des Bundes — obowiązujące przepisy prawne
Sprawdzone linki do źródeł urzędowych lub referencyjnych. Otwierają się w nowej karcie.