Het wettelijke kader
Aruba is een autonoom land binnen het Koninkrijk met een eigen Burgerlijk Wetboek, dat nauw op het Nederlandse leunt. De minimumleeftijd is 18 jaar; de aangifte gebeurt bij de burgerlijke stand, de Censo, en het huwelijk wordt gesloten door een ambtenaar van de burgerlijke stand, in het gebouw van de Censo of op een aangewezen locatie. Sinds 2002 mogen ook niet-inwoners op Aruba een burgerlijk huwelijk sluiten. Het geregistreerd partnerschap bestaat sinds 1 september 2016 en staat open voor paren van gelijk en verschillend geslacht. Het Gemeenschappelijk Hof van Justitie oordeelde op 13 december 2022 dat het verbod op het huwelijk van hetzelfde geslacht discriminerend was; de Hoge Raad bevestigde dat op 12 juli 2024, waardoor die huwelijken op Aruba en Curaçao mogelijk werden.
De kernpunten
| Leeftijd | 18 jaar |
|---|---|
| Aangifte | Bij de Censo (burgerlijke stand), ook voor niet-inwoners |
| Getuigen | Minimaal 2 meerderjarige getuigen |
| Geregistreerd partnerschap | Sinds 1 september 2016, open voor alle koppels |
| Hetzelfde geslacht | Huwelijk mogelijk sinds het arrest van de Hoge Raad van 12 juli 2024 |
| Talen | Ceremonie in het Papiaments, Nederlands, Engels of Spaans |
In de praktijk
- Niet-inwoners leveren een recente geboorteakte en een verklaring van ongehuwde staat, geapostilleerd, met een vertaling naar het Nederlands, Engels, Spaans of Papiaments als ze in een andere taal zijn; de documenten mogen meestal niet ouder zijn dan zes maanden. Vraag de datum ruim vooraf aan bij de Censo.
- Wie in Nederland trouwde, hoeft op Aruba niets te doen: huwelijken gesloten in een land van het Koninkrijk worden in de andere landen erkend (artikel 40 van het Statuut), ook die van hetzelfde geslacht, zo oordeelde de Hoge Raad al in 2007.
- Een buitenlandse partner die zich op Aruba wil vestigen, vraagt een verblijfsvergunning bij de dienst DIMAS; het huwelijk geeft geen automatisch verblijfsrecht, ook niet voor Nederlanders, die eerst een verklaring van rechtswege of een vergunning nodig hebben.
- Het Arubaanse huwelijk laat u in Nederland registreren bij de gemeente Den Haag als u niet in Nederland woont; een apostille is binnen het Koninkrijk niet nodig.
Kosten en vergoeding
De leges van de Censo bedragen enkele honderden Arubaanse florins voor een huwelijk op een weekdag; een ceremonie op locatie of op zaterdag kost meer, en de trouwsector rekent daar eigen tarieven bovenop.
Recente veranderingen
Op 12 juli 2024 bevestigde de Hoge Raad dat Aruba en Curaçao het huwelijk moeten openstellen voor paren van hetzelfde geslacht; de eerste huwelijken volgden in de zomer van 2024. Het geregistreerd partnerschap van 2016 blijft bestaan als alternatief.
Waar u terechtkunt
- De Censo (Departamento di Censo y Registro Civil) in Oranjestad: aangifte, documenten, datum.
- Overheid.aw: stappen om te trouwen op Aruba als inwoner en als bezoeker.
- DIMAS (Departamento di Integracion, Maneho y Admision di Stranhero) voor het verblijf van de partner.
Goed om te weten
Trouwen op Aruba is eenvoudig, maar er wonen is dat niet: de vestigingsregels gelden ook voor Nederlanders, en de wachttijd voor een verblijfsvergunning van een buitenlandse partner loopt op tot maanden. En de ceremonie op het strand die de hotels verkopen, is vaak alleen een symbolische viering: controleer dat een ambtenaar van de Censo het burgerlijk huwelijk zelf sluit.
Bronnen en officiële links
- Overheid.aw — Trouwen — Overheid van Aruba
- Gemeenschappelijk Hof van Justitie — rechtspraak van de Caribische landen van het Koninkrijk
- Nederland Wereldwijd — Aruba — informatie voor Nederlanders
Gecontroleerde links naar officiële of gezaghebbende bronnen. Ze openen in een nieuw tabblad.