Il quadro giuridico
Il diritto successorio sammarinese deriva dal diritto comune e dalle leggi della Repubblica, con regole vicine a quelle italiane: senza testamento ereditano il coniuge (o il partner dell'unione civile) e i figli, poi gli ascendenti e i collaterali, poi lo Stato; i figli e il coniuge sono legittimari, con quote riservate che il testamento non può intaccare e un'azione di riduzione per le disposizioni lesive; il coniuge ha diritti sulla casa familiare. Il testamento è olografo (scritto, datato e firmato a mano) o pubblico davanti a un notaio sammarinese con testimoni; le donazioni si riuniscono per calcolare la legittima. La successione si apre davanti al Tribunale (Commissario della Legge) per le questioni contenziose e presso il notaio per gli atti; l'accettazione può essere con beneficio d'inventario. San Marino non ha imposta di successione né di donazione: il patrimonio si trasmette senza prelievo, con le sole imposte di registro e ipotecarie sugli immobili; ma i beni situati in Italia di un residente sammarinese sono soggetti all'imposta italiana, e un residente italiano è tassato in Italia su tutti i suoi beni, anche a San Marino. San Marino applica la legge della cittadinanza per le successioni internazionali e non partecipa al regolamento europeo; per i beni in Italia, il regolamento designa la legge della residenza abituale, quindi la legge sammarinese per un residente a San Marino, e la scelta di legge scritta è consigliata.
I punti chiave
| Senza testamento | Coniuge o partner dell'unione civile e figli, poi ascendenti, collaterali, Stato |
|---|---|
| Legittima | Figli e coniuge legittimari; quote riservate e azione di riduzione, sul modello italiano |
| Testamento | Olografo o pubblico davanti a notaio sammarinese |
| Imposta | Nessuna imposta di successione né di donazione; imposte di registro e ipotecarie sugli immobili |
| Beni in Italia | Tassati in Italia (4-8 %); il residente italiano è tassato in Italia anche sui beni sammarinesi |
| Internazionale | Legge della cittadinanza; fuori dal regolamento europeo; scelta di legge scritta consigliata |
| Unione civile | Partner con i diritti del coniuge (legge 147/2018) |
In pratica
- Fare testamento olografo o pubblico dal notaio sammarinese; il convivente di fatto non eredita senza.
- Verificare la residenza fiscale: l'assenza di imposta sammarinese vale per i residenti a San Marino, e l'Italia tassa i suoi residenti sull'intero patrimonio mondiale.
- Per i beni in Italia, presentare la dichiarazione di successione italiana entro dodici mesi e pagare l'imposta italiana sui soli beni italiani.
- Coordinare i due diritti con un notaio dei due paesi: la successione di un sammarinese residente in Italia è, per l'Italia, sotto la legge italiana salvo scelta della legge sammarinese nel testamento.
- Accettare con beneficio d'inventario in caso di dubbio sui debiti.
Costi e copertura
Testamento olografo gratuito; pubblico secondo tariffa notarile; nessuna imposta di successione; imposte di registro e ipotecarie sugli immobili.
Cambiamenti recenti
La legge 147/2018 ha esteso i diritti successori al partner dell'unione civile; l'accordo fiscale con l'Italia (2013-2014, contro la doppia imposizione sui redditi) non copre le successioni; nessuna riforma successoria è in corso.
A chi rivolgersi
- Notai sammarinesi: testamenti, atti di successione.
- Tribunale — Commissario della Legge: contenzioso successorio.
- Ufficio tributario di San Marino: imposte di registro.
- Agenzia delle Entrate (Italia): beni situati in Italia.
Da sapere
San Marino non tassa le successioni, ma l'Italia sì: i beni italiani di un sammarinese e tutto il patrimonio di un residente italiano restano soggetti all'imposta italiana. L'assenza di imposta sammarinese non è una via per sfuggire a quella del paese dove si vive o dove sono i beni.
Fonti e link ufficiali
- Consiglio Grande e Generale — legislazione sammarinese — testi di legge
- Ordine degli avvocati e notai di San Marino — elenco dei notai
- Agenzia delle Entrate (Italia) — successioni con beni in Italia — guida
Link verificati verso fonti ufficiali o di riferimento. Si aprono in una nuova scheda.