Die Rechtsgrundlage
Namibia verbindet römisch-holländisches Recht mit modernen Gesetzen; Amtssprache ist Englisch, Deutsch ist anerkannte Nationalsprache. Maßgeblich ist das Copyright and Neighbouring Rights Protection Act von 1994. Werke sind bis fünfzig Jahre nach dem Tod des Urhebers geschützt; der Schutz entsteht ohne Registrierung. Erlaubt sind faire Nutzungen für Forschung, private Zwecke, Kritik, Rezension und Berichterstattung. Die Verwertung musikalischer Rechte erfolgt über die nationale Verwertungsgesellschaft.
Namibia schützt Werke bis fünfzig Jahre nach dem Tod des Urhebers — kürzer als die siebzig Jahre im europäischen Raum. Grundlage ist ein Gesetz von 1994, das die digitale Nutzung nur unzureichend abdeckt; eine Reform wird seit Jahren vorbereitet. Für ein Paar zwischen Namibia und Europa bedeutet das: Ein Werk kann in Namibia gemeinfrei und in Deutschland noch geschützt sein.
Die wichtigsten Punkte
| Gesetz | Copyright and Neighbouring Rights Protection Act 1994 |
|---|---|
| Schutzdauer | 50 Jahre nach dem Tod des Urhebers |
| Keine Registrierung | Der Schutz entsteht mit der Schaffung des Werks |
| Fair dealing | Forschung, privater Gebrauch, Kritik, Rezension, Berichterstattung |
| Verwertung | Namibian Society of Composers and Authors of Music für Musikrechte |
| Durchsetzung | High Court; daneben zoll- und strafrechtliche Maßnahmen gegen Piraterie |
In der Praxis
- Entwürfe und Dateien datiert sichern: Ohne Register ist das Ihr einziger Urheberschaftsnachweis.
- Verträge mit Verlagen und Produzenten schriftlich schließen und die Rechteeinräumung genau begrenzen.
- Für Musik die Mitgliedschaft in der Verwertungsgesellschaft prüfen, wenn Sie öffentlich aufgeführt werden.
- Bei Nutzung fremder Werke die Lizenz einholen und aufbewahren; die Fair-dealing-Ausnahmen sind eng.
Kosten und Übernahme
Anwaltliche Beratung ist der wesentliche Kostenfaktor; Verfahren vor den Gerichten sind langwierig. Die Verwertungsgesellschaft für Musik vergibt Lizenzen für die öffentliche Wiedergabe.
Aktuelle Entwicklungen
Eine Reform des Urheberrechts, die digitale Nutzungen und die Rechte von Urhebern gegenüber Plattformen regeln soll, ist seit mehreren Jahren in Vorbereitung; das geltende Gesetz stammt aus dem Jahr 1994.
Anlaufstellen
- Ministerium für Information und Kommunikationstechnologie.
- Namibian Society of Composers and Authors of Music.
- High Court of Namibia.
Gut zu wissen
Die Schutzdauer ist kürzer als in Europa. Ein Werk, das in Namibia gemeinfrei ist, kann in Deutschland oder Österreich noch zwanzig Jahre geschützt sein – wer online veröffentlicht, unterliegt beiden Fristen.
Häufige Fragen
Wie lange dauert der Schutz in Namibia?
Fünfzig Jahre nach dem Tod des Urhebers, gegenüber siebzig Jahren in Europa. Ein Werk kann daher in Namibia frei verwendbar sein und in Deutschland, Österreich oder der Schweiz weiterhin geschützt. Maßgeblich ist das Recht des Landes, in dem Sie es nutzen.
Darf ich Fotos meines Partners online stellen?
Das Urheberrecht steht der fotografierenden Person zu, das Recht am eigenen Bild der abgebildeten. Sie brauchen also beides: die Erlaubnis der Fotografin und die Einwilligung der abgebildeten Person. Bei privaten Aufnahmen kann eine Einwilligung jederzeit für die Zukunft widerrufen werden — ein Punkt, der nach Trennungen regelmäßig zum Streit führt.
Offizielle Quellen und Links
- UN-Menschenrechtsbüro — ratifizierte Verträge und Länderprüfungen