Yurt dışında işlenen cinsel suçlar

Ülkeyi terk etmek hiçbir şeyden korumaz: çocuklara karşı işlenen fiillerde devletlerin çoğu, yerel yasa ne olursa olsun vatandaşlarını ve yerleşik sakinlerini kovuşturur.

Illustration : Les infractions sexuelles commises à l'étranger

Bu sayfada görünün

Günlük haber bültenimizi alın

İlke ve istisnası

Ceza hukuku ilke olarak ülkeseldir: bir suç, işlendiği ülkenin yargısına girer. Bu basit kural on yıllarca iyi bilinen ters bir etki üretti: evde ağır biçimde cezalandırılan fiillerin, yerel yasa, soruşturma araçları ya da irade eksikliğinden ötürü pratikte cezasız kalması için bir sınırı geçmek yetiyordu.

Bu kapıyı kapatmak için devletlerin çoğu, çocuklara karşı cinsel suçlarda ülke dışı yargı yetkisi benimsedi. Bu yetki kişisel bir bağa dayanır: failin uyruğu ya da mutat ikameti.

Üç kilit ve kaldırılmaları

Masasında kalın bir dava dosyasını okuyan bir savcı, cübbesi köşede asılı
Bir kadın savcı masasında kalın bir dosya okuyor; cübbesi bir köşede asılı. Yurt dışında reşit olmayanlara karşı işlenen cinsel suçlarda olağan engeller kalkar: savcılık, mağdurun şikâyeti ya da yabancı devletin bildirimi olmadan kendiliğinden harekete geçebilir ve orada hoş görülen ya da yasal olan fiiller dönüşte cezalandırılabilir olmaya devam eder.

Yurt dışında işlenen fiilleri kovuşturmak normalde üç koşula takılır. Çocuklara karşı cinsel suçlarda yasalar bunları birer birer kaldırır.

Çifte suçlulukNormalde fiil, işlendiği ülkede de cezalandırılabilir olmalıdır. Bu koşul kaldırılır: orada hoş görülen ya da yasal olan bir fiil, dönüşte cezalandırılabilir kalır. Düzenlemenin özü budur.
Şikâyet ya da ihbarNormalde kovuşturma, mağdurun şikâyetini ya da fiilin işlendiği devletin resmî ihbarını gerektirir. Bu koşul da ortadan kalkar: savcılık kendiliğinden harekete geçebilir.
ZamanaşımıSüreler uzatılır ve çoğu zaman fiilden değil, mağdurun reşit olmasından itibaren hesaplanır. Birçok ülke en ağır suçları zamanaşımına tabi olmaktan çıkardı.

Bunun somut anlamı

Bu fiillerin güvende olacağı hiçbir destinasyon yoktur. Yerel bir hoşgörü görüntüsü, oradaki makamların tepkisizliği, gidilen ülkenin yasasını bilmemek: bunların hiçbiri bir savunma oluşturmaz. Ve köken ülkedeki kovuşturma, orada olup bitenden — yerel bir takipsizlik kararı dâhil — bağımsızdır.

Kimleri kapsar

Kapsam yalnızca uyruktan geniştir. Metinlerin çoğu, uyruğu ne olursa olsun ülkede mutat olarak ikamet eden kişileri de hedefler. Bir ülkeye uzun süredir yerleşmiş biri, pasaportunu taşımasa bile o ülkenin ceza yasasına tabidir. Bazı metinler mağdurun vatandaş olduğu durumu da kapsar; bu, seyahatteki aileleri korur.

Yola çıkmadan önce devreye giren önlemler

Sonradan cezalandırma yetmediğinden, birçok ülke önleyici düzenlemeler ekledi:

İhbar etmek: süreçleri gerçekten başlatan şey

Not alan sivil bir polis memuruna kayıt defterini gösteren bir otel resepsiyonisti
Bir otel, bir tarih, bir tarif çoğu zaman yeterlidir: otel personelinin ve yolcuların ihbarları soruşturmaların büyük bölümünü başlatır.

Açılan davaların önemli bir bölümü tanıkların ihbarlarından gelir: gezginler, otel personeli, rehberler, kabin ekipleri. Oysa üç yanlış kanı birçok kişiyi ihbar etmekten alıkoyar ve üçü de yanlıştır.

İhbar fiilin işlendiği ülkede ve kişinin köken ülkesinde yapılır; iki başvuru birbirinden bağımsızdır. Doğrudan müdahale etmeyin: not alabildiğinizi alın ve makamların harekete geçmesine izin verin.

Söz konusu kişi sizseniz

Bir mağdur, yurt dışında maruz kaldığı fiiller için kendi ülkesinde — çok sonra bile ve orada hiçbir girişimde bulunulmamış olsa bile — şikâyette bulunabilir. Bir mağdur destek derneğinin eşliği ücretsiz ve değerlidir: süreç uzun ve tekniktir, kimse tek başına yürütmemelidir.

Ülke ülke hukuk

Hukuki çerçeve, işlemler, süreler ve masraflar ülkeden ülkeye değişir: uygulanan metinler, önemli davalar, gerçek işlemler, yararlı adresler ve kaçınılacak tuzaklar. Sitenin ülke sayfaları bu ayrıntıyı her ülke için bir araya getirir — Türkiye'de kural, Türk Ceza Kanunu'nun 11. ve 13. maddelerinde yer alır.

Afrika’nın Güneyi

Güney Afrika

Güney Afrika mahkemeleri, yasada öngörülen bağlantı ve kovuşturma koşullarına bağlı olarak, yurt dışında işlenen belirli cinsel suçları yargılayabilir.

Daha fazlası için

Resmî ya da referans kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.

Kaynaklar

  1. Directive 2011/93/EU, Article 17 : Jurisdiction and coordination of prosecution — Birleşik Krallık Hükümeti (GOV.UK), 2011 (İngilizce)
  2. Sexual Offences Act 2003, section 72 : Offences outside the United Kingdom — Birleşik Krallık Hükümeti (GOV.UK), 2003 (İngilizce)
  3. Code criminel (L.R.C. 1985, ch. C-46), article 7 : infractions commises à l'étranger — laws-lois.justice.gc.ca, erişim: 2026 (Fransızca)
  4. Sexual Offences Act 2003, section 86 : Notification requirements: travel outside the United Kingdom — Birleşik Krallık Hükümeti (GOV.UK), 2003 (İngilizce)
  5. Sexual Offences Act 2003, section 91 : Offences relating to notification — Birleşik Krallık Hükümeti (GOV.UK), 2003 (İngilizce)

Bu sayfanın dayandığı resmî veya kurumsal belgeler (erişim tarihi: 12 Ekim 2026). Bağlantılar yeni sekmede açılır.

Daha ileri gitmek için

İçerik 'da güncellendi. Anılan kurallar ve veriler değişebilir: şüphe halinde belirtilen resmî kaynaktan doğrulayın.

Metin, yapay zekâ yardımıyla ve CAPIT’in editoryal sorumluluğu altında yazılmıştır; insan incelemeleri ara sıra yapılır (yöntem ve kaynaklar: Hakkımızda). Bu içerik tıbbi veya hukuki görüşün yerini tutmaz. Bir hata mı var? Bize yazın.

Bu sayfayı site haritasında bul