Yasal çerçeve
Polis, tehlike yaratan kişi için zorunlu şiddet önleme danışmanlığıyla bağlantılı bir eve girme ve yaklaşma yasağı (Betretungs- und Annäherungsverbot) verebilir. Mahkeme geçici tedbir kararı verebilir. Her polis müdahalesinden sonra şiddetten koruma merkezleri (Gewaltschutzzentren) tehlike altındaki kişiyle kendileri iletişime geçer.
Avusturya uluslararası olarak örnek sayılır: polis eve girme ve yaklaşma yasağı verir ve şiddetten koruma merkezleri mağdurla kendileri iletişime geçer — mağdurun kendisinin harekete geçmesi gerekmez. 2021'den beri ayrıca uzaklaştırılan kişi için zorunlu şiddet önleme danışmanlığı öngörülür. Bu proaktif model, mağdurların önce kendilerinin yardım istemesi gereken sistemlerle belirleyici farktır.
Avusturya AB üyesi olarak 2024/1385 direktifinin asgari standardını Haziran 2027'ye kadar sağlamak zorundadır. Eşe bağlı oturma izniyle Avusturya'da bulunan Türk vatandaşı kadınlar için Yerleşim ve İkamet Yasası (NAG) § 27: ev içi şiddet ya da geçici tedbir kararı kanıtlanırsa oturma hakkı eşten bağımsız olarak sürdürülür. Kadın yardım hattı ve koruma merkezleri Türkçe tercüme sağlar.
Temel noktalar
| Eve girme yasağı | Polis tarafından, yaklaşma yasağıyla (konut, okul, işyerinden 100 m) |
|---|---|
| Şiddet önleme danışmanlığı | Tehlike yaratan kişi için zorunlu, 5 gün içinde |
| Geçici tedbir | Bezirksgericht tarafından, uzun süreli de |
| Şiddetten koruma merkezleri | Tüm eyaletlerde, proaktif iletişim |
| Kadın sığınma evleri | Ülke çapında, acil kabulle |
| Dava eşliği | Ücretsiz, psikososyal ve hukukî |
| Silah | Silah yasağı eve girme yasağına düzenli olarak eşlik eder |
| Yasağın süresi | Önce iki hafta, geçici tedbir talebinde uzar |
| Vaka konferansı | Yüksek riskte kurumlar birleştirilir |
| Masraflar | Eve girme yasağı ve koruma merkezi ücretsiz |
| Oturma | Şiddet kanıtlanırsa eşe bağlı izin bağımsız sürdürülür (§ 27 NAG) |
Uygulamada
- Belgeleyin: tarihler, yaralanmalar, fotoğraflar, mesajlar, tanıklar, hekim raporları.
- Taşınmayı duyurmadan önce hazırlayın — ayrılık evresi istatistiksel olarak en tehlikeli dönemdir.
- Belgeleri, biraz parayı ve yedek anahtarı konut dışında bir yerde bulundurun.
- Koruma önlemi gereken yerlerde okulu, kreşi ve işvereni bilgilendirin.
- Korumanın sona ermemesi için iki hafta içinde geçici tedbir isteyin.
- Şiddetten koruma merkezi kendisi arar — iletişimi kabul edin; Türkçe görüşme isteyebilirsiniz.
Maliyet ve karşılanma
Şiddetten koruma merkezlerinin danışmanlığı ve 0800 222 555 kadın yardım hattı ücretsizdir. Mahkemenin geçici tedbir kararları mağdurlar için harçsızdır; dava eşliğini devlet finanse eder.
Son değişiklikler
Uzaklaştırılan kişiler için zorunlu şiddet önleme danışmanlığı 2021'den beri var ve yaklaşma yasağı mekânsal olarak genişletildi; şiddetten koruma kurumlarının kaynakları birçok kez artırıldı.
Nereye başvurulur
- Şiddete karşı kadın yardım hattı 0800 222 555, 7/24, tercümanla.
- Eyaletlerin şiddetten koruma merkezleri.
- Polis 133, çocuk ve gençler için Rat auf Draht 147.
- Türkçe destek: Viyana'da Orient Express (zorla evlilik ve namus baskısı için de), Peregrina, göçmen kadın danışma merkezleri.
Bilmekte fayda var
Polis müdahalesinden sonra şiddetten koruma merkezinin aramasını bekleyin — ya da kendiniz arayın. Sonraki güvenlik planlaması orada yapılır, karakolda değil. Çocuklarla Türkiye'ye diğer ebeveynin ya da mahkemenin izni olmadan gitmek şiddet olsa da kaçırma sayılır — önce geçici tedbir ve tek başına velayet talebi.
Sık sorulan sorular
Danışma merkezine kendim başvurmam gerekir mi?
Hayır. Polisin eve girme yasağından sonra yetkili şiddetten koruma merkezi bilgilendirilir ve kendisi iletişime geçer. Teklifi kabul edebilir ya da reddedebilirsiniz; danışma ücretsiz ve gizlidir, tercümanla Türkçe de.
Ayrılırsam oturma iznime ne olur?
Eşe bağlı oturma izniyle Avusturya'da bulunan Türk vatandaşı kadın, ev içi şiddeti (eve girme yasağı, geçici tedbir, hekim raporları) kanıtlarsa NAG § 27 uyarınca oturma hakkını eşten bağımsız olarak sürdürür ve süre koşulu aranmaz. Süresiz oturma (Daueraufenthalt-EU) olanların statüsü zaten eşe bağlı değildir. Ayrılmadan önce somut durumunuzu koruma merkeziyle görüşün.
Kaynaklar ve resmî bağlantılar
- oesterreich.gv.at — resmî işlem portalı
- Rechtsinformationssystem des Bundes — yürürlükteki mevzuat
- Gewaltschutzzentren Österreich — tüm eyaletlerde şiddetten koruma merkezleri
Resmî veya güvenilir kaynaklara doğrulanmış bağlantılar. Yeni sekmede açılır.