Ramy prawne
Policja może wydać zakaz wstępu i zbliżania się (Betretungs- und Annäherungsverbot), połączony z obowiązkowym poradnictwem prewencyjnym dla osoby stwarzającej zagrożenie. Sąd może wydać zarządzenie tymczasowe. Po każdej interwencji policji centra ochrony przed przemocą (Gewaltschutzzentren) same kontaktują się z osobą zagrożoną.
Austria uchodzi międzynarodowo za wzór: policja wydaje zakaz wstępu i zbliżania się, a centra ochrony przed przemocą same zgłaszają się do osoby poszkodowanej — nie musi ona sama działać. Od 2021 roku przewidziane jest ponadto obowiązkowe poradnictwo prewencyjne dla osoby usuniętej. Ten proaktywny model to decydująca różnica wobec systemów, w których poszkodowani muszą najpierw sami prosić o pomoc.
Jako państwo UE Austria musi osiągnąć minimalny standard dyrektywy (UE) 2024/1385 do czerwca 2027 roku. Polki jako obywatelki UE mają w Austrii własne prawo pobytu (Anmeldebescheinigung), jeśli pracują lub mają środki — rozstanie nie zagraża pobytowi; obywatelki państw trzecich z pobytem zależnym mogą po przemocy uzyskać samodzielny tytuł (§ 27 NAG). Frauenhelpline i centra ochrony zapewniają tłumaczenie na polski.
Najważniejsze punkty
| Zakaz wstępu | Przez policję, z zakazem zbliżania się (100 m od mieszkania, szkoły, pracy) |
|---|---|
| Poradnictwo prewencyjne | Obowiązkowe dla osoby stwarzającej zagrożenie, w ciągu 5 dni |
| Zarządzenie tymczasowe | Przez Bezirksgericht, także długoterminowo |
| Centra ochrony przed przemocą | We wszystkich krajach związkowych, proaktywny kontakt |
| Domy dla kobiet | W całym kraju, z przyjęciem w nagłych wypadkach |
| Towarzyszenie procesowe | Bezpłatne, psychospołeczne i prawne |
| Broń | Zakaz broni towarzyszy regularnie zakazowi wstępu |
| Czas zakazu wstępu | Najpierw dwa tygodnie, przedłuża się przy wniosku o zarządzenie tymczasowe |
| Konferencja przypadku | Przy wysokim ryzyku organy są łączone |
| Koszty | Zakaz wstępu i centrum ochrony są bezpłatne |
| Pobyt | Obywatelki UE zachowują pobyt; państwa trzecie — samodzielny tytuł po przemocy (§ 27 NAG) |
W praktyce
- Dokumentować: daty, obrażenia, zdjęcia, wiadomości, świadków, zaświadczenia lekarskie.
- Przygotować wyprowadzkę, zanim się ją zapowie — faza rozstania jest statystycznie najbardziej niebezpieczna.
- Zdeponować dokumenty, trochę pieniędzy i zapasowy klucz poza mieszkaniem.
- Poinformować szkołę, przedszkole i pracodawcę tam, gdzie potrzebne są środki ochronne.
- W ciągu dwóch tygodni wnieść o zarządzenie tymczasowe, by ochrona nie wygasła.
- Centrum ochrony przed przemocą zgłasza się samo — przyjąć kontakt; można poprosić o rozmowę po polsku.
Koszt i refundacja
Poradnictwo centrów ochrony przed przemocą i Frauenhelpline 0800 222 555 jest bezpłatne. Sądowe zarządzenia tymczasowe są dla poszkodowanych wolne od opłat; towarzyszenie procesowe finansuje państwo.
Ostatnie zmiany
Obowiązkowe poradnictwo prewencyjne dla osób usuniętych istnieje od 2021 roku, a zakaz zbliżania się rozszerzono przestrzennie; środki dla placówek ochrony przed przemocą wielokrotnie podwyższono.
Gdzie się zwrócić
- Frauenhelpline gegen Gewalt 0800 222 555, całodobowo, z tłumaczem.
- Gewaltschutzzentren krajów związkowych.
- Policja 133, Rat auf Draht 147 dla dzieci i młodzieży.
- Polskojęzyczne wsparcie: poradnia Peregrina (Wiedeń), Polska Misja Katolicka, konsulat RP.
Warto wiedzieć
Po interwencji policji czekać na telefon centrum ochrony przed przemocą — albo zadzwonić samej. Tam robi się dalsze planowanie bezpieczeństwa, nie na posterunku. Wyjazd z dziećmi do Polski bez zgody drugiego rodzica lub sądu pozostaje uprowadzeniem, nawet przy przemocy — najpierw zarządzenie tymczasowe i wniosek o wyłączną opiekę.
Najczęstsze pytania
Czy muszę sama zgłosić się do poradni?
Nie. Po policyjnym zakazie wstępu właściwe centrum ochrony przed przemocą zostaje poinformowane i samo nawiązuje kontakt. Można przyjąć lub odrzucić ofertę; poradnictwo jest bezpłatne i poufne, także po polsku przez tłumacza.
Co z moim prawem pobytu, jeśli odejdę?
Jako Polka masz własne prawo pobytu obywatelki UE — nie zależy od partnera. Obywatelki państw trzecich z tytułem zależnym od małżeństwa mogą po przemocy domowej uzyskać samodzielny tytuł pobytu (§ 27 NAG); trzeba udokumentować przemoc: zakaz wstępu, zarządzenie tymczasowe, zaświadczenia lekarskie. Skonsultować konkretną sytuację w centrum ochrony przed rozstaniem.
Źródła i linki urzędowe
- oesterreich.gv.at — urzędowy portal procedur
- Rechtsinformationssystem des Bundes — obowiązujące przepisy prawne
- Gewaltschutzzentren Österreich — centra ochrony przed przemocą we wszystkich krajach związkowych
Sprawdzone linki do źródeł urzędowych lub referencyjnych. Otwierają się w nowej karcie.