Het wettelijke kader
Het Arubaanse Burgerlijk Wetboek regelt de adoptie in Boek 1 naar het Nederlandse model: de adoptie wordt uitgesproken door het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba als ze in het kennelijk belang van het kind is en het kind van zijn ouders niets meer te verwachten heeft; de adoptant is minstens 18 jaar ouder dan het kind; een echtpaar moet enkele jaren hebben samengeleefd en het kind verzorgd; een kind van 12 jaar of ouder moet instemmen; de Voogdijraad Aruba onderzoekt en adviseert. De stiefouderadoptie na een jaar verzorging is de meest voorkomende. Het Haags Adoptieverdrag van 1993, door Nederland geratificeerd voor het Europese deel van het Koninkrijk, geldt niet voor Aruba: een kind uit een derde land adopteren vereist een adoptie in dat land en een aparte erkenning op Aruba, en een Arubaans kind kan niet via de Nederlandse Wobka worden geadopteerd. Sinds het huwelijk voor iedereen (2024) kunnen gehuwde paren van hetzelfde geslacht in beginsel als echtpaar adopteren, maar de wet werd niet aangepast en het Gerecht beslist geval per geval. Kinderen die door familie worden opgevoed zonder adoptie zijn ook op Aruba gebruikelijk.
De kernpunten
| Procedure | Verzoek aan het Gerecht in Eerste Aanleg; onderzoek en advies van de Voogdijraad Aruba |
|---|---|
| Voorwaarden | Leeftijdsverschil van 18 jaar; samenleven en verzorging; instemming van het kind vanaf 12 jaar |
| Stiefouderadoptie | Na een jaar verzorging; meest voorkomende vorm |
| Haags Adoptieverdrag | Niet van toepassing op Aruba |
| Koppels van hetzelfde geslacht | Niet uitdrukkelijk geregeld sinds het huwelijk van 2024; beoordeling door het Gerecht |
| Erkenning | Arubaanse adopties worden in Nederland en de andere landen van het Koninkrijk erkend |
In de praktijk
- Wie het kind van zijn echtgenoot of geregistreerde partner wil adopteren, dient na een jaar gezamenlijke verzorging via een advocaat een verzoek in bij het Gerecht; de Voogdijraad hoort de andere ouder en het kind.
- Voor een kind uit het buitenland: informeer eerst bij de Voogdijraad en het Openbaar Ministerie of de adoptie in het land van herkomst op Aruba erkend kan worden; zonder erkenning krijgt het kind geen Nederlandse nationaliteit.
- Familie die een kind opvoedt zonder adoptie, vraagt het Gerecht minstens om de voogdij: zonder voogdij kan de verzorger geen paspoort aanvragen, niet inschrijven op school en niet beslissen over medische zorg.
- Een Arubaanse adoptie-uitspraak wordt in Nederland ingeschreven bij de gemeente (of Den Haag) zonder legalisatie; neem een gewaarmerkt afschrift mee bij een verhuizing.
Kosten en vergoeding
Een stiefouderadoptie kost griffiekosten (enkele honderden florins) en een advocaat, 2 500 à 5 000 florin; kosteloze rechtsbijstand bij onvermogen.
Recente veranderingen
Het arrest van de Hoge Raad van 2024 over het huwelijk opende de vraag naar adoptie en afstamming voor koppels van hetzelfde geslacht op Aruba; de Staten hadden de wet in 2026 nog niet aangepast.
Waar u terechtkunt
- De Voogdijraad Aruba voor onderzoek en advies.
- Het Gerecht in Eerste Aanleg van Aruba.
- De Nederlandse Centrale autoriteit (ministerie van Justitie en Veiligheid) voor vragen over erkenning in Nederland.
Goed om te weten
Zonder Haags verdrag is een adoptie uit Colombia, Venezuela of de Dominicaanse Republiek — de landen waarmee Aruba de meeste familiebanden heeft — op Aruba niet automatisch geldig: laat de erkenning door het Gerecht uitspreken vóór u het kind inschrijft of een paspoort aanvraagt.
Bronnen en officiële links
- Overheid.aw — Voogdijraad — Overheid van Aruba
- Gemeenschappelijk Hof van Justitie — Aruba — rechtspraak
- Rijksoverheid — Adoptie — Nederlandse Centrale autoriteit
Gecontroleerde links naar officiële of gezaghebbende bronnen. Ze openen in een nieuw tabblad.