Ce qu'on fait ensemble
La vie sociale est très internationale et se passe beaucoup en terrasse, autour des marchés et des festivals. La proximité des frontières fait que les week-ends se passent souvent ailleurs — Trèves, Metz, Bruxelles, Cologne. Un couple mixte est ici la norme statistique, pas l'exception.
La rencontre de la famille
Elle prend la forme d'un repas, et les usages tiennent du mélange germanique et français : ponctualité attendue, fleurs ou bouteille en arrivant, repas qui dure. Demandez quelle langue sera parlée : dans beaucoup de familles luxembourgeoises, on passe du luxembourgeois au français et à l'allemand dans la même conversation, et prévenir évite de rester muet.
Ce qui pèse vraiment
- Le logement. Le marché est l'un des plus tendus d'Europe, et la condition de logement est examinée pour le regroupement familial. Beaucoup de couples s'installent de l'autre côté de la frontière et travaillent au Luxembourg — cela a des conséquences sur les droits et les démarches.
- La langue. Les cours de luxembourgeois sont un facteur d'intégration réel, et une condition pour certaines démarches de long terme.
- L'ordre des démarches. Autorisation de séjour avant l'arrivée, toujours. C'est la règle qu'il faut retenir si l'on ne devait en retenir qu'une.
La question de l'argent, une fois pour toutes
C'est le sujet qui use le plus de couples binationaux, et il s'use beaucoup moins quand il est posé tôt.
- Décidez à l'avance ce que vous faites et ne faites pas, dites-le clairement, et tenez-vous-y. Une règle constante vaut infiniment mieux qu'une générosité irrégulière, qui crée des attentes d'un côté et de la rancune de l'autre.
- Distinguez l'aide ponctuelle de l'aide récurrente. La seconde devient un budget ; elle se discute à deux, avec un montant et une durée.
- Ne passez jamais par un tiers pour remettre de l'argent à la famille : cela crée des obligations que vous ne maîtrisez pas.
- Ce que vous donnez à l'un se sait de tous. Dans une famille élargie, il n'y a pas de transfert discret.
Rencontrer la famille
Ce n'est pas une étape de plus, c'est l'étape. Venez avec quelque chose — un présent modeste et partageable vaut mieux qu'un cadeau cher offert à une seule personne. Saluez les aînés en premier, acceptez ce qu'on vous offre, et apprenez trois phrases dans la langue : l'effet est hors de proportion avec l'effort.