Le droit vient de changer
Un nouveau code des personnes et de la famille a été promulgué en 2025. Il remanie le droit du mariage, de la filiation et des successions. Les pratiques administratives s'ajustent encore, et les informations disponibles en ligne — y compris sur des sites officiels — peuvent être antérieures à la réforme. Vérifiez l'état du droit applicable auprès des services d'état civil au moment de constituer votre dossier, et faites-vous confirmer par écrit ce qui est exigé.
Le cadre
Le mariage civil se célèbre à l'état civil communal, après publication. Le mariage coutumier ou religieux, très pratiqué, ne produit d'effets civils que s'il est enregistré. Voir le mariage civil au Burkina Faso.
Le dossier du conjoint étranger
- Certificat de capacité à mariage délivré par votre consulat
- Certificat de coutume et certificat de célibat
- Acte de naissance récent, légalisé
- Certificat médical prénuptial
- Copie du passeport avec visa et tampon d'entrée
- Publication des bans à la mairie du lieu de célébration
L'option du mariage ailleurs
Compte tenu des contraintes de déplacement, beaucoup de couples se marient dans le pays de résidence de l'un des deux. La difficulté se déplace alors vers l'obtention d'un visa pour le conjoint burkinabè, qui s'anticipe des mois à l'avance. Un certificat de coutume et un certificat de célibat délivrés par les autorités burkinabè ou leur ambassade seront exigés dans tous les cas.
La dot
Négociée entre familles par porte-parole, elle varie selon les groupes — Mossi, Peul, Gourmantché, Bobo, Lobi. Sa composition et son montant se demandent à l'avance à un proche de la famille. Voir les coutumes de mariage.
La chaîne, et l'ordre qui la commande
Où que vous vous mariiez, la séquence est la même. Ce qui change, c'est le contenu de chaque étape.
| 1. Le document de capacité | Délivré par votre pays : certificat de capacité à mariage, certificat de non-empêchement, attestation de capacité matrimoniale selon les appellations. Il se demande avant la célébration — c'est le chemin critique. |
|---|---|
| 2. La publication des bans | Affichage pendant un délai fixé par votre droit national. |
| 3. L'entretien ou l'audition | Fréquent quand l'un des époux est étranger. Formalité ordinaire, pas accusation : elle se passe bien dès lors que le couple existe. |
| 4. La célébration | Par l'autorité civile locale. Elle seule produit des effets juridiques. |
| 5. La légalisation | De l'acte local, par voie consulaire ou par apostille selon les conventions applicables, puis traduction. |
| 6. L'enregistrement chez vous | Transcription, inscription, insertion : le nom varie, la fonction est la même. |
| 7. Le visa du conjoint | Demande distincte, qui suppose l'étape 6 faite. Les délais s'additionnent. |
La cérémonie coutumière ou religieuse ne remplace pas le mariage civil
Elle peut réunir trois cents personnes et engager deux familles : sans acte d'état civil, il n'y a rien à faire reconnaître chez vous, et le conjoint n'obtiendra pas de visa. Faites les deux, dans l'ordre que vous voulez — mais faites les deux.