Le droit vient de changer
Un nouveau code des personnes et de la famille a été promulgué en 2025, qui remanie le droit du mariage, de la filiation et des successions. L'administration ajuste encore ses pratiques, et ce que l'on lit en ligne, même sur des sites officiels, peut remonter à avant la réforme. Au moment de monter votre dossier, demandez aux services d'état civil quel droit s'applique et obtenez par écrit la liste des pièces exigées.
Le cadre
Le mariage civil est célébré à l'état civil communal, après publication. Très répandu, le mariage coutumier ou religieux n'a d'effets civils que s'il est enregistré. Voir le mariage civil au Burkina Faso.
Les pièces du conjoint étranger
- Certificat de capacité à mariage fourni par votre consulat
- Certificat de coutume avec certificat de célibat
- Acte de naissance récent, ayant fait l'objet d'une légalisation
- Certificat médical avant mariage (prénuptial)
- Passeport en copie, avec le visa et le tampon d'entrée
- Publication des bans en mairie, au lieu de la célébration
L'option du mariage ailleurs
Les déplacements étant contraints, de nombreux couples choisissent de se marier dans le pays de résidence de l'un des deux. Reste alors à obtenir un visa pour le conjoint burkinabè, démarche à engager des mois à l'avance. Dans tous les cas, les autorités burkinabè ou leur ambassade devront délivrer un certificat de coutume et un certificat de célibat.
La dot
Les familles la négocient par l'intermédiaire de porte-parole, et elle diffère selon les groupes — Mossi, Peul, Gourmantché, Bobo, Lobi. Pour connaître sa composition et son montant, interrogez à l'avance un proche de la famille. Voir les coutumes de mariage.
Sept étapes, dans cet ordre
L'ordre des étapes ne dépend pas du pays où l'on se marie ; chaque étape, elle, a son contenu propre.
| 1. La pièce de capacité | Fournie par votre pays, qui parle de certificat de capacité à mariage, de certificat de non-empêchement ou d'attestation de capacité matrimoniale. À obtenir avant la célébration : c'est le passage obligé. |
|---|---|
| 2. L'affichage des bans | Annonce affichée durant la période que prévoit votre droit national. |
| 3. Le rendez-vous de vérification | Habituel lorsqu'un des conjoints est étranger. Il s'agit d'une formalité courante, pas d'un soupçon : quand le couple est réel, il n'y a pas de difficulté. |
| 4. La cérémonie | Tenue devant l'autorité civile du pays ; elle seule entraîne des effets juridiques. |
| 5. La légalisation | L'acte étranger est légalisé par la voie consulaire ou par apostille, selon les conventions applicables ; une traduction suit. |
| 6. L'inscription dans votre pays | Transcription, inscription ou insertion : seul le nom change, le rôle est le même. |
| 7. Le visa pour le conjoint | Demande à part, qui suppose que l'étape 6 est faite. Les délais se cumulent. |
Coutume ou religion : la cérémonie ne remplace pas le mariage civil
Elle peut rassembler trois cents personnes et lier deux familles, mais sans acte d'état civil votre pays n'a rien à reconnaître et votre conjoint reste sans visa. Choisissez l'ordre que vous voulez : les deux célébrations sont nécessaires.