Die Anreise
Innsbruck, Verona und München sind die üblichen Flughäfen; Bozen hat einen kleinen Regionalflughafen. Die Bahnstrecke über den Brenner verbindet München–Innsbruck–Bozen–Verona durchgehend, und Nachtzüge aus Deutschland und den Niederlanden halten in Bozen.
Im Land unterwegs
Der Südtirol Pass und die Gästekarten decken Bahn, Bus und viele Seilbahnen ab, und das Netz reicht erstaunlich weit in die Täler. Für abgelegene Höfe und frühe Bergstarts ist ein Auto dennoch praktisch. Im Winter sind Winterreifen oder Ketten Pflicht, und einige Pässe — Stilfser Joch, Sella — sind monatelang gesperrt.
Wann kommen
Juni bis September zum Wandern, Dezember bis März zum Skifahren. Der Oktober ist die Törggelen-Zeit mit neuem Wein und Kastanien — und für viele die schönste Jahreszeit. April, Mai und November sind Zwischensaisonen mit vielen geschlossenen Betrieben.
Größenordnungen
| Mittelklassehotel | 90 bis 180 € — in der Hochsaison deutlich mehr |
|---|---|
| Restaurantbesuch | 20 bis 40 €; eine Jause auf der Hütte weniger |
| Hüttenübernachtung | ab etwa 60 € mit Halbpension, früh reservieren |
| Preisniveau | über dem italienischen Durchschnitt, unter dem schweizerischen |
Was überall gilt
- Eine Versicherung für Behandlungskosten und Rücktransport ist keine Option mehr, sobald die örtliche Versorgung begrenzt ist. Prüfen Sie, ob sie das Ziel wirklich abdeckt: Viele Verträge schließen Gebiete mit Reisewarnung aus.
- Nehmen Sie Bargeld mit. In weiten Teilen der Welt funktioniert die Karte in den großen Städten und sonst nirgends. Klären Sie Geldautomaten und Bankgebühren vor der Abreise.
- Planen Sie Puffer bei Umstiegen. Eine knappe Verbindung auf einer dünn bedienten Strecke wird teuer: Der nächste Flug geht vielleicht morgen — oder in drei Tagen.
- Das echte Budget läuft über zwei Jahre, nicht über eine Reise: wiederholte Flüge, Behördengänge, Übersetzungen, Legalisationen, mögliche Unterstützung. Es wird stets unterschätzt.
Häufige Fragen
Welche Anreise ist die günstigste?
Bahn über den Brenner von München oder Verona, oder Flug nach Innsbruck, Verona oder München mit Bahnanschluss. In der Hochsaison sind Unterkünfte der größte Posten, nicht die Anreise; die Zwischensaisonen im Frühjahr und November sind deutlich billiger, dafür haben viele Betriebe geschlossen.
Womit sollte man beim Budget rechnen?
Mit drei Posten, die fast immer unterschätzt werden: den Reisen selbst über mehrere Jahre, den Formalitäten — beglaubigte Übersetzungen, Apostillen, Gebühren, teils mehrere hundert Euro je Dossier — und den Wochen ohne Arbeit, die ein Umzug oder ein Behördenweg kostet. Legen Sie diese drei Summen von Anfang an offen; Geld ist bei binationalen Paaren der häufigste Konfliktpunkt, und meist nicht wegen der Höhe, sondern weil nicht darüber gesprochen wurde.