Die Anreise
Zürich ist der übliche Flughafen, rund anderthalb Stunden entfernt; St. Gallen-Altenrhein und Friedrichshafen sind Alternativen für Regionalflüge. Von Zürich fährt man mit der Bahn nach Sargans oder Buchs SG und von dort mit dem Bus weiter nach Vaduz — der Anschluss ist getaktet und einfach.
Im Land unterwegs
Das Busnetz LIEmobil deckt das ganze Fürstentum ab und reicht bis Feldkirch in Österreich und Buchs in der Schweiz. Ein Auto ist nicht nötig; das Land misst fünfundzwanzig Kilometer in der Länge. Fahrrad und Wanderwege sind gut ausgebaut.
Wann kommen
Mai bis Oktober für Wandern und die Bergwelt, Dezember bis März für den Skiort Malbun. Der 15. August, der Staatsfeiertag mit dem Empfang auf Schloss Vaduz, ist das gesellschaftliche Ereignis des Jahres — und einer der wenigen Tage, an denen das Land voll ist.
Größenordnungen
| Währung | Schweizer Franken; Euro werden teils angenommen, zu ungünstigem Kurs |
|---|---|
| Hotel | 120 bis 250 Franken — wenige Häuser, früh buchen |
| Restaurantbesuch | 25 bis 45 Franken |
| Übernachtung im Umland | in Feldkirch oder Buchs deutlich günstiger, zwanzig Minuten entfernt |
Was überall gilt
- Eine Versicherung für Behandlungskosten und Rücktransport ist keine Option mehr, sobald die örtliche Versorgung begrenzt ist. Prüfen Sie, ob sie das Ziel wirklich abdeckt: Viele Verträge schließen Gebiete mit Reisewarnung aus.
- Nehmen Sie Bargeld mit. In weiten Teilen der Welt funktioniert die Karte in den großen Städten und sonst nirgends. Klären Sie Geldautomaten und Bankgebühren vor der Abreise.
- Planen Sie Puffer bei Umstiegen. Eine knappe Verbindung auf einer dünn bedienten Strecke wird teuer: Der nächste Flug geht vielleicht morgen — oder in drei Tagen.
- Das echte Budget läuft über zwei Jahre, nicht über eine Reise: wiederholte Flüge, Behördengänge, Übersetzungen, Legalisationen, mögliche Unterstützung. Es wird stets unterschätzt.
Häufige Fragen
Wie erreicht man das Fürstentum?
Über Zürich, rund anderthalb Stunden entfernt, per Bahn bis Sargans oder Buchs SG und weiter mit dem Bus. St. Gallen-Altenrhein und Friedrichshafen sind Alternativen für Regionalflüge. Einen eigenen Flughafen gibt es nicht, und ein Mietwagen ist nicht nötig.
Womit sollte man beim Budget rechnen?
Mit drei Posten, die fast immer unterschätzt werden: den Reisen selbst über mehrere Jahre, den Formalitäten — beglaubigte Übersetzungen, Apostillen, Gebühren, teils mehrere hundert Euro je Dossier — und den Wochen ohne Arbeit, die ein Umzug oder ein Behördenweg kostet. Legen Sie diese drei Summen von Anfang an offen; Geld ist bei binationalen Paaren der häufigste Konfliktpunkt, und meist nicht wegen der Höhe, sondern weil nicht darüber gesprochen wurde.